MY WHOLE FAMILY ARE VILLAIN Глава 3.2: По сравнению с тобой он намного хуже (II) Вся моя Семья — Злодеи РАНОБЭ
По пути домой из школы Су Бэй и Су Сяобао были остановлены внезапным появлением ученика.
Это была Сюй Лан, более известная среди учениц как «молодой мастер Сюй». Его семья занималась угольным бизнесом и, по слухам, была очень богатой. В этой школе он школьная трава(1), а также бог-мужчина, которым восхищаются многие девочки.
Глядя на Сюй Ланга, Су Бэй просто смешен. Этот человек на самом деле был причиной того, что банда Чжоу Хунмэй нашла с ней проблемы.
«Уйди с дороги». Су Сяобао посмотрел на собаку, блокирующую их, и грубо сказал.
На это глаза Сюй Лана посмотрели на близнецов с презрением, как бы говоря: «Вы думаете, я хочу тратить время на разговоры с такими людьми, как вы?»
«Я хочу сказать только предложение, и я пойду после того, как закончу говорить», — Сюй Лан понизил голос и сказал: «Мне не нравится Чжоу Хунмэй, поэтому конфликт Между тобой и ней нет никакого отношения ко мне.«
Он нравится Чжоу Хунмэй, и он даже признался ему.
Он не любит Чжоу Хунмэй, такую преступную девушку. Конечно, вероятность того, что ему понравится Су Бэй с ее нежелательным прошлым, еще меньше.
В тот день он был настолько нетерпелив по отношению к Чжоу Хунмей, что небрежно сказал: «Я тоже нравлюсь Су Бэй, так что и я тоже должен принять ее чувства?»
Он сказал это только для того, чтобы избавиться от Чжоу Хунмэй. Убрать имя Су Бэя просто для того, чтобы усилить эффект.Что касается того, как Чжоу Хунмэй может создать проблемы Су Бэю, Сюй Лана это совершенно не волновало.
Но он не ожидал, что Чжоу Хунмэй покажет сегодня в классе такое видео.
Хотя он и не смотрел это непосредственно, он все равно мог слышать насмешки и громкие пощечины Чжоу Хунмэя, а также душераздирающие крики Су Бэя. Все это внезапно заставило его запаниковать, как будто он совершил вопиюще противоправный поступок.
После размышлений весь день Сюй Лан наконец отправился на поиски Су Бэя.
Он не чувствовал необходимости извиняться. Он пришел к Су Бэй специально, просто сказал ей, что он не нападал на нее намеренно и поэтому ничего ей не должен.
После того, как Сюй Лан это прояснил, он почувствовал себя гораздо более сдержанным.
Однако Сюй Лан не ожидал, что Су Бэй проигнорирует его приговор.
– Пошли. Су Бэй потянул Су Сяобао и ушел, ни разу не взглянув на Сюй Лана.
На этого человека с его синдромом восьмиклассника типа «Я суперхороший» Су Бэй только чувствовал, что даже взгляд на него — пустая трата времени.
——
Сюй Лан не ожидал, что Су Бэй проявит к нему такое отношение. В школе он всегда был высокой и почитаемой всеми крутой школьной травой. Впервые проигнорированная девушкой Сюй Лан на мгновение удивился.
Когда он наконец нашел свои следующие слова, Су Бэй и Су Сяобао уже ушли.
Сегодня Су Бэй вместо школьной формы надела белую рубашку, что сделало девушку еще худее. Глядя на спину Су Бэя, он бессознательно вспомнил упрямое лицо девушки, когда она столкнулась с Чжоу Хунмэй. Сюй Лан почувствовал, что его зрение внезапно помутилось. В его сердце постепенно распространилось кислое чувство.
——
«Кхе, это…»
«Су Сяобао, просто скажи прямо, что у тебя на уме». Видя колебания Су Сяобао, Су Бэй только почувствовал беспокойство вместо него.
Она и Су Сяобао вместе с рождения и знают друг друга так, как если бы они знали самих себя. Однако мальчик и девочка все-таки разные. Повзрослев, Су Бэй обнаружила, что постепенно она, похоже, стала неспособна понимать некоторые его мелкие мысли.
И Су Сяобао тоже чувствовала к ней то же самое.
«Тебе действительно нравится этот Сюй? Ланг? Немного поколебавшись, Су Сяобао наконец спросил.
Су Бэй почти рассмеялся над его вопросом: «Как можно, ах.”
“Он тебе не нравится?”
“Ерунда”.
“Тебе не кажется, что он красивый?” Все еще не в своей тарелке, Су Сяобао спросил еще раз. В конце концов, в школе слишком много девочек, которым нравится Сюй Лан из-за его красивого лица.
Услышав слова Су Сяобао, Су Бэю очень хотелось похлопать его по плечу и сказать: «Мальчик, ты еще слишком молод». .’
«Кто решил, что мне должен нравиться какой-нибудь красивый мальчик? Кроме того, если Сюй Лан красивый, то ты можешь сразу дебютировать.«
Учитывая длинную реплику Су Бэй, кажется, что ей действительно не нравится Сюй Лан, поэтому Су Сяобао наконец почувствовала облегчение.
Более того, она думает, что Сюй Лан не так хорош, как
Поняв это, губы Су Сяобао невольно слегка изогнуты: «У тебя хороший вкус». глаза.»
«Неправильно, ты должен сказать, что мои глаза не слепы». Ответил Су Бэй.
По сравнению с Су Сяобао этот Сюй Лан был ничем.Независимо от номинальной стоимости, IQ или академической успеваемости, все они были намного хуже. Причина, по которой Сюй Лан получил школьный титул и был очень популярен в их школе, заключалась просто в том, что у него гораздо лучшее семейное происхождение, чем у Су Сяобао. При этой мысли выражение лица Су Бэя внезапно стало серьезным.
Происхождение человека и среда роста предоставили им широкий ров. Хотя она не желает принять финал, устроенный для нее и Су Сяобао в романе.Но если подумать более внимательно, если они действительно будут следить за текущей ситуацией, Су Сяобао станет маленьким гангстером, и не исключено, что она будет девушкой из эскорта.
После того, как Су Мэй ушла, их вырастила бабушка Ван. но всего пол года назад она скончалась. После ее смерти бабушка Ван, у которой не было другой семьи, оставила им ветхий старый дом и небольшие сбережения. Су Бэй и Су Сяобао живут на сбережения, оставленные бабушкой Ван.
Но как долго хватит этих денег? Сэкономленных средств, вероятно, не хватит, чтобы прокормить их до окончания средней школы. Двое несовершеннолетних остались без родительского присмотра, без поддержки семьи, без денег, без формального образования и даже не были приняты окружающим их сообществом. Любая небольшая случайность может сбить их с пути.
Она не может допустить, чтобы Су Сяобао получил тот же финал в романе.
Су Бэй взглянула на подростка, идущего рядом с ней.Лицо его еще сохранило некоторую ребячливость, но уже проявляло некоторую резкость. В ее голове тихо зародилась идея.
TOC
(1)Школьная трава: самый красивый парень в школе. Женский аналог — школьный цветок.
Примечание переводчика:
Когда я впервые прочитала слово «школьная трава», сначала я подумала, что оно относится к непопулярным детям или детям, над которыми издеваются…. Школьный цветок легче угадать.
Читать «Вся моя Семья — Злодеи» Глава 3.2: По сравнению с тобой он намного хуже (II) MY WHOLE FAMILY ARE VILLAIN
Автор: Xián yú lǎorén
Перевод: Artificial_Intelligence