Douluo Dalu Глава 123: Лес Звезды Небесного Поединка (3)
Дай Мубай недовольно сказал: «Толстяк, хватит болтать, заказывай еду. Ты лучше всех знаешь, что выбрать.»
Ма Хунцзюнь с готовностью ответил: «Тогда сегодня ты угощаешь? Ведь у тебя самая высокая стипендия, ты богач.»
Дай Мубай слегка улыбнулся: «Угощать не проблема. Мы все учимся в Шрэке, это судьба. Я самый старший, так что этот ужин будет в честь Тан Сана и остальных.»
Толстяк громко рассмеялся, его пухлые щеки затряслись. «Отлично, просто великолепно. Не волнуйся, Дай, я не буду экономить.»
Вскоре Толстяк продемонстрировал, почему Дай Мубай назвал его «знатоком еды». Он быстро заказал десяток блюд, многие из которых Тан Сан даже не слышал. Толстяк был в восторге.
«Неплохо, неплохо. Здесь не так много блюд, но выбор довольно разнообразный. Надеюсь, вкус будет на высоте.»
Дай Мубай вздохнул: «Этот толстяк тратит свою стипендию на женщин и еду. Если бы он не был мастером духа, он бы стал поваром.»
Хотя за столом сидели семь человек, атмосфера была напряженной. Чжу Чжуцин молчала, Нин Ронгрон опустила голову, погруженная в свои мысли. К счастью, Толстяк своими шутками разрядил обстановку.
В этот момент в ресторан вошла группа из восьми человек, похожая на компанию Тан Сана. Впереди шел мужчина лет сорока, с аккуратно уложенными волосами и в изысканном белом одеянии мастера духа, украшенном серебряной вышивкой. За ним следовали шесть юношей и одна девушка, все в таких же белых одеяниях, но без серебряной вышивки. На левом плече у всех был зеленый круг с надписью «Цан Хуэй».
Из их одежды было ясно, что это мастера духа. Тан Сан и его компания были одеты просто, как обычные люди, а эти люди выглядели более вызывающе.
Хозяин ресторана, увидев их, тут же подбежал, кланяясь и улыбаясь. Ведь этот городок жил за счет мастеров духа, и хозяин не мог позволить себе недооценить таких важных гостей.
«Эта девушка неплоха,» — сказал Толстяк, не отрывая взгляда от единственной девушки в группе. Она действительно была привлекательной, и Толстяк, с его юношеским пылом, не мог оторвать от нее глаз.
Дай Мубай фыркнул: «Это всего лишь маленькая академия Цан Хуэй. Ничего особенного.»
Ни Толстяк, ни Дай Мубай не понижали голоса, и мастера духа из Цан Хуэй, конечно, их услышали. Мужчина средних лет нахмурился и посмотрел на стол Шрэка. Увидев, что это всего лишь группа детей, его лицо стало еще мрачнее.
Оскар, сидевший рядом с Тан Саном, тихо рассмеялся: «Сейчас будет интересно.»
Тан Сан удивленно посмотрел на него: «Что будет интересно?»
Оскар шепнул: «Это тоже часть нашего обучения. Наш директор Флэндер говорит, что мастер духа, который боится неприятностей, не является настоящим мастером. Провоцировать мастеров духа из других академий — это безопасно, худшее, что может случиться, — это драка.»
Тан Сан улыбнулся: «Наш директор — настоящий философ. Судя по их возрасту, это, наверное, старшие мастера духа.»
Группа из Цан Хуэй уже села за стол, на два стола дальше от Шрэка. Тан Сан заметил, как мужчина средних лет что-то шепнул одному из юношей, и тот встал и направился к их столу, прямо к Дай Мубаю.
Дай Мубай, не глядя на него, сказал: «Не стоит тратить еду.»
В этот момент официант принес первое блюдо. Юноша из Цан Хуэй ускорил шаг и столкнулся с официантом, так что блюдо чуть не упало на голову Дай Мубая.
«Не стоит тратить еду,» — спокойно сказал Тан Сан, быстро подхватив блюдо и поставив его на стол. Затем он отвел официанта в сторону.
Юноша из Цан Хуэй удивленно замер, но быстро пришел в себя и с усмешкой сказал: «Простите, пожалуйста.»
Он продолжил идти, но внезапно пнул ножку стула, на котором сидел Дай Мубай. Стул был деревянным, и если бы ножка сломалась, Дай Мубай упал бы.
Дай Мубай, конечно, не мог пропустить такую провокацию. Он резко встал и одним ударом отбросил юношу на несколько метров, так что тот упал на стол своей группы.
Мужчина средних лет вскочил и поймал юношу, который выплюнул кровь и обмяк.
Дай Мубай растянулся и сказал: «Простите, не рассчитал силу.» Его глаза сверкали, и на лице было написано презрение.
В ресторане воцарилась тишина. Гости, сидевшие рядом, встали и отошли в сторону, но большинство остались, надеясь увидеть драку мастеров духа.
Мужчина средних лет, лицо которого покраснело от гнева, спросил: «Вы из какой академии?»
Дай Мубай ответил: «Тебе не стоит знать.»
Толстяк уже начал есть и сказал: «Вкус так себе, но сойдет.»
Мужчина средних лет не выдержал: «Научите их уважению!»
Пятеро юношей из Цан Хуэй бросились к столу Шрэка.
«Драка? Я люблю драки,» — воскликнула Сяо Ву, вскочив со своего места.
Тан Сан тоже встал, его глаза засветились фиолетовым светом.
Читать Боевой Континент Глава 123: Лес Звезды Небесного Поединка (3)
Автор: Tang Jia San Shao
Перевод: GoblinTeam