Погода была необычайно солнечной, и, несмотря на холодный ветер, он втайне вспотел.
В ресторане после обеда всё ещё было многолюдно, но столики на улице были пусты.
Джош заглянул внутрь и быстро сел за один из столиков на улице с зонтиками.
Скоро буду.
Спасибо.
Когда он быстро извинился перед сотрудницей, которая подошла принять заказ, она улыбнулась и отошла от меню.
Он скучно провёл время, разглядывая тонкое ламинированное одностраничное меню, и вскоре после назначенного времени появился.
Здесь, Дейн.
Джош, уже занявший столик, поднял руку, увидев издалека знакомую фигуру, идущую к нему.
На Дейне была потертая футболка и, как и ожидалось, мятые джинсы, а с растрепанными волосами его легко можно было принять за бездомного.
Я еду сюда после того, как отвез Дарлинг в больницу, потому что она плохо себя чувствует.
Джош с восхищением воскликнул, услышав быстрое объяснение Дейна, как только сел напротив него.
Ты в порядке?
Она серьёзно больна?
Дарлинг была кошкой Дейна, и, хотя она была слепой и глухой, она замечала присутствие Дейна, как призрак, и прижималась к нему.
Дейн казался равнодушным ко всем остальным, но для Дарлинг он сделал исключение.
На этот раз он говорил с более мягким выражением лица, чем обычно.
Нет, это просто старость.
Она плохо ест со вчерашнего дня, поэтому поехала в больницу, но с ней всё в порядке, ей просто нужно сделать капельницу.
Слава богу.
Джош кивнул в ответ Дейна и сменил тему.
Итак, ты встретишься со мной, пока Дарлинг делают прививку?
Мне вернуться?
Дэйн посмотрел на часы и сразу ответил.
Закрывается в 5, так что можешь уйти раньше.
Правда?
Ты уже ел?
Когда я протянул ему меню, которое получил заранее, Дэн рассеянно взглянул на него, затем быстро выбрал сэндвич, картошку и напиток.
Ты выглядишь усталым, у тебя много работы?
Спросил Дэн, возвращая мне меню.
Джош, который, как и говорил, спал в постели до самого ухода, горько усмехнулся.
Не то чтобы он совсем не спал.
Проворочавшись в постели Чейза целый день, Джош едва избегал взглядов окружающих и вернулся в свою комнату, где снова уснул больше чем на полдня, как убитый.
Несмотря на это, спина у него всё ещё болела.
После этого он проснулся и съел четыре тарелки стейка, опустошил огромную миску картофельного пюре и даже целый ореховый пирог, а затем съел пять блинчиков с целой банкой кленового сиропа поверх пиццы и гамбургера, и только тогда к нему вернулись рассудок и энергия.
После этого он проспал несколько часов подряд, прежде чем наконец восстановить силы.
К счастью, все неправильно поняли, что его ругает Чейз, поэтому он оказался последним в очереди на досмотр.
Как он может весь день ничего не есть?
Джош был глубоко встревожен.
Чейз ел не очень много для своего роста.
Казалось, еда его не интересовала, но он не мог так жить.
Несмотря на стройное телосложение, рост Чейза был 65 лет.
У него не было ни капли жира, поэтому он выглядел худым и стройным, но его длинные кости были покрыты мышцами, поэтому он выглядел довольно крепким без одежды.
Судя по тому, как он переворачивал Джоша, как ему вздумается, его силу нельзя было игнорировать.
Если бы он как следует изучил боевые искусства, даже Джош был бы довольно серьёзным противником.
Тем не менее, Чейз потерял интерес, как только съел нужное количество калорий.
Джош, будучи большим едоком, и представить себе этого не мог.
Если задуматься, была ли у него любимая еда?
Джош, который так далеко зашёл, вдруг нахмурился.
Было бы сложно улучшить свою физическую силу ещё больше, чем сейчас.
Это не похоже на работу.
Он неопределённо ответил и заказал заранее выбранное меню.
Дэйн больше не задавал вопросов и сунул сигарету в рот.
После этого они сели друг напротив друга и скромно пообедали.
Обсуждая небольшие истории о случившемся, разговор естественным образом перешёл на недавний пожар.
Ни дня без пожара.
Воздух был настолько сухим, потому что дождей не было круглый год, что пожары стали обычным делом.
Однажды ветка дерева, упавшая на ветер, спровоцировала лесной пожар.
Дэйн сказал это небрежно, но, несмотря на это, в последнее время пожаров было довольно много.
Должно быть, он сильно вспотел, пытаясь их потушить.
Джош, обнаружив, что у него на руке довольно толстая повязка, спросил, почему, и, как и ожидалось, ответил:
Я немного обжёгся во время работы.
О.
Когда Джош удивлённо моргнул, Дейн сказал: «Ничего серьёзного».
Однако, вспомнив, что лесные пожары случались часто, а землетрясение уже давно было, его раны показались серьёзными.
Джош посмотрел на свою перевязанную руку и спросил:
У тебя нигде нет серьёзных травм?
Это всё?
Было несколько ожогов, но всё это ничего серьёзного.
Дейн, ответивший рассеянно, внезапно нахмурился.
Казалось, он вспомнил что-то неприятное, но вскоре пожал плечами и продолжил:
Я не знал, что ты всё ещё здесь работаешь.
Разве ты не говорил, что скоро вернёшься?
Когда я закончу.
Мой контракт продлён.
Правда?
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Дейн небрежно поднёс кофе ко рту, но Джош вскоре понял, почему тот вдруг связался с ним и назначил встречу.
Короче говоря, он хотел увидеться с ним ещё раз перед уходом, не зная, когда они встретятся снова.
Дейн всегда был убеждённым индивидуалистом с ярко выраженной индивидуальностью, но иногда он проявлял такую заботу.
Конечно, это случалось редко и часто было трудно заметить, поэтому большинство людей этого не замечали, но когда он обращал на это внимание, его эмоции раздваивались.
Именно так сейчас себя чувствовал Джош.
Возможно, я не вернусь.
Дейн замолчал, держа в руках кофейную чашку.
Через мгновение он поставил чашку и открыл рот.
Что ты имеешь в виду под «это»?
Джош честно ответил, озадаченный неожиданной реакцией.
Я думал о переезде сюда.
Моя мама тоже волнуется.
Правда?
Дейн, всё ещё равнодушно откусив большой кусок сэндвича, начал медленно жевать.
Джош, наблюдавший за ним, открыл рот.
Думаю, скоро женюсь.
Дэйн внезапно перестал жевать и посмотрел на Джоша.
Вопрос вырвался у него после того, как он проглотил еду.
Жениться, а?
fre/ew.ebnovel.c om
Ага.
Джош кивнул, а затем лукаво спросил:
Почему ты мне не веришь?
Ага.
На этот раз Дэн кивнул.
Джош замолчал и посмотрел ему в лицо.
Затем Дэн продолжил говорить своим обычным равнодушным тоном.
Я правда думал, что ты не поженишься, но мы с тобой встречались только ради того, чтобы провести с ними день.
Даже если вы встречались долго, это был всего месяц?
Два месяца?
Было даже целых три месяца.
В общем.
Сказал Дэн, игнорируя лёгкий протест Джоша.
Я думал, ты не будешь ввязываться в формальности вроде брака.
Этот другой человек, должно быть, просто потрясающий.
Ты такой же, как он.
— подумал Джош про себя, но вскоре понял, почему Дэн так отреагировал.
Я думал, ты такой же, как я.
frewe.b novel.com
Джош вдруг почувствовал озорство, словно заглянул ему в голову.
Ты бы удивился, если бы узнал, кто это.
Спросил Дейн, тоже немного заинтригованный.
Почему?
Он не думал, что это знаменитость.
Рот Джоша отвис, когда он подумал о Чейзе, и тот ответил с улыбкой.
Она невероятно красива.
Хм.
Дейн отреагировал необычно удивлённо.
Джош крайне редко делал такие комплименты чьей-то внешности.
Если подумать, большинство сказали бы что-то вроде: «Она красивая?»
или «Она милая».
Впервые он хвастался ею с таким отсутствующим выражением лица.
Какая она красивая?
Дейн, который всё это время думал об этом, вдруг открыл рот.
Это тот парень, которого ты просил меня спрятать в прошлый раз?
Что?
Ёну?
Нет!
Джош поспешно махнул рукой, словно удивлённый.
У тебя есть кто-то другой.
Ты же не думаешь, что у меня будет роман?
Я категорически отказываюсь встречаться с кем-то тайно.
Видя серьёзное выражение лица Джоша, Дейн на мгновение замолчал и равнодушно сказал:
Ты не можешь встречаться с кем-то тайно, верно?
Что?
Бывают случаи, когда у тебя сразу несколько жён или мужей, так что тебе не кажется нормальным, если вы оба согласны?
Он не ошибался.
На самом деле, он даже мог бы сказать, что был прав.
Просто это не соответствовало образу жизни Джоша.
Мне не нравится встречаться с несколькими людьми одновременно, и я не люблю делить своего партнёра с кем-то ещё.
Джош, который уже всё это сказал, внезапно нахмурился.
Дейн, со сколькими людьми ты встречался одновременно?
Дейн какое-то время молчал.
Его хмурое лицо и затуманенное выражение лица ясно показывали, что он пытается вспомнить что-то.
Джош тут же покачал головой.
Нет, всё в порядке.
Не говори мне.
Когда он оглянулся, Дэйн сложил на столе по три пальца.
Увидев серьёзную реакцию Джоша, Дэйн растопырил пальцы, словно поняв, и откинулся на спинку стула.
Я не хочу связываться с людьми из твоего окружения.
О, конечно.
Джош сразу же принял эти слова.
Я был бы очень благодарен, если бы вы исключили из списка моего Альфу и мою сестру.
f.eewe/bnovll.com
Кто?
А.
Спустя мгновение, Дэн кивнул.
Сестра, которая встречается только с неудачниками?
Если ты встречаешься!
Джош, сжав кулаки, тут же остановился.
Дэн смотрел на него равнодушно.
«Хм», — продолжил Джош, откидывая волосы назад.
В любом случае, ты не в типе Эммы, так что не будешь вмешиваться, но я не хочу ссориться с подругой, так что будь осторожен.
Как, ты сказал, выглядела твоя сестра?
Джош просто ответил Дэну, который нахмурился, словно пытаясь вспомнить.
Ты очень похож на меня.
О.
Это всё, что сказал Дэн.
Но этого было достаточно, чтобы Джош почувствовал себя немного неловко.
Что это за реакция?
Дэйн пожал плечами на вопрос Джоша.
Любая женщина, которая выглядит точь-в-точь как ты, была бы мне не по зубам.
Дэйн небрежно рассмеялся.
Ты совсем не в моём вкусе.
Конечно, я знаю.
Спасибо.
Пробормотав что-то, Джош поднёс ко рту сэндвич с курицей.
В середине еды Дэн спросил:
Она такая красивая?
Насколько её уровня?
Ну.
Джош на мгновение замялся, не в силах ответить сразу.
Он не мог придумать ничего такого же уровня, как Чейз, или даже близкого к нему.
Вместо этого он установил другой стандарт.
Она сделала что-то настолько плохое, что я даже не смог её отругать?
Дэйн был глубоко встревожен.
Было очевидно, что он размышлял над тем, что это значит.
После минуты молчания он поднял голову.
Например, вы имеете в виду, что мужчина не может ударить кого-то, даже если хочет?
Джош на мгновение растерялся, почувствовав что-то, что казалось правильным, но одновременно и неправильным.
Внезапно он вспомнил, как Дэн ударил товарища, который в армии избивал бродячую собаку.
Когда позже его допросил начальник, его ответ был ясен.
Этот ублюдок избивал собаку.
Начальник отругал его, сказав, что нельзя бить товарища, но отношение Дэйна не изменилось.
Бить надо людей, а не собак.
Благодаря этому оба подравшихся парня были приговорены к двум дням тюрьмы.
Другой пролежал в больнице почти месяц.
Похоже, мысли Дэйна не сильно изменились ни тогда, ни сейчас.
Джош строго отчитал его, как Пита или Чейза.
Нельзя бить ни людей, ни собак.
Дэйн нахмурился, но Джош сменил тему без дальнейших объяснений.
Я предупредил его устно, но он со слезами на глазах извинился и не смог ничего сказать.
Ха-ха-ха.
Дэйн издал странный звук.
Джош тут же отреагировал на восклицание, которое явно было насмешкой.
Что?
Вот эта реакция.
Ну.
Дэйн прищурился и рассмеялся.
Тебя обманули, да?
Во многих случаях люди притворяются неправыми прямо у тебя на глазах.
Джош замялся, услышав слово «притворство».
Дейн продолжил, увидев реакцию Джоша.
Люди всегда обманывают других, Джош.
Джош знал о его мизантропии, но нелегко признавал её.
Но и отрицать он не мог.
Оглядываясь назад, Чейз был отмеченным наградами актёром.
Вспоминая его актёрское мастерство, которое хвалили каждый раз, когда он снимался в фильме, он запоздало начал сомневаться.
Ни за что.
Он покачал головой, словно это не могло быть правдой, но сомнения уже укоренились.
Наблюдая за Джошем, Дейн небрежно добавил:
Попробуй в следующий раз.
И затем он небрежно отправил в рот оставшийся сэндвич.