Гаражные распродажи, начавшиеся рано утром, достигли своего пика к полудню.
Казалось, что в гости пришли не только соседи, но и дети из школы.
Дети, держась за родителей, покупали довольно дорогие вещи, а те, кто приходил один, уходили не с пустыми руками.
Все с нетерпением расспрашивали Джошуа об истории этих вещей, вкладывая в каждую из них глубокий смысл.
Несмотря на то, что история этих вещей была не более примечательной, чем история обычной семьи среднего класса, они были тронуты этими, казалось бы, незначительными историями, заплатили, пожали руку Джошуа и лёгкой походкой удалились.
По мере того, как собиралось всё больше людей, Эмма не упустила возможности установить палатку с печеньем и лимонадом.
Цены, конечно, были смехотворно высокими, но все покупали без жалоб.
Джошуа, как обычно, стоял перед палаткой.
Всё уже кончилось.
Принесу ещё.
Когда Эмма радостно вошла в дом, Джошуа перевёл взгляд с неё на мужчину средних лет, который его искал.
Мужчина разглядывал гриль, и его нахмуренные брови выдавали его скептицизм.
Хм, не слишком ли дорого?
Я видел такой же в магазине на 50 долларов дешевле.
Мужчина, отец Эммы, говорил с недовольным видом.
Хотя Джошуа и раньше слышал подобные жалобы, обычно первой на защиту этих вещей вставала дочь, Алисса.
На этот раз, как и ожидалось, Алисса быстро заговорила.
Папа!
Это семейная реликвия.
Ты даже не знаешь, что это значит.
Джошуа криво усмехнулся, глядя на неё, и Алисса покраснела, а отец скептически взглянул на гриль, прежде чем спросить:
Кажется, он в хорошем состоянии. Но разве это то, что тебе нужно, Алисса?
Поговорив с дочерью, он покачал головой, пробормотал что-то о том, что не понимает, что происходит с девочками её возраста, и достал несколько счетов для оплаты.
Сказав ей, что у них дома уже три гриля, он ушёл, прихватив новый.
Алисса повернулась к Джошуа.
Спасибо, что сначала позвонил Эмме и предупредил её.
Кстати, на следующей неделе у нас вечеринка с барбекю, ты же придёшь?
Внезапно Джошуа осенило.
Он понял, почему Эмма так уверенно называет цену на гриль.
Как она смеет меня сдавать?
Хотя он хотел найти её и высказать всё, что думает, он не мог опозорить сестру перед её друзьями.
Поэтому Джошуа просто натянуто улыбнулся и кивнул.
Да, спасибо за приглашение.
В любое время.
Алисса, раскрасневшись, попрощалась и ушла, несколько раз оглядываясь по дороге.
Сидя на пассажирском сиденье машины, она помахала Джошуа, и тот помахал в ответ.
Как только машина скрылась из виду, Джошуа обернулся и увидел Эмму.
Вежливая улыбка, которая была на нём до сих пор, полностью исчезла.
Этот парень, я не позволю этому сойти с рук.
Джошуа, не мог бы ты мне помочь?
Ой, извини, минутку.
Джошуа, всё ещё с улыбкой на лице, поднял руку, когда раздался чей-то голос.
Джошуа?
Куда ты идёшь?
Джошуа!
Джошуа, мне нужно тебя кое о чём спросить!
Услышав крики со всех сторон, Джошуа извинился и вошёл в дом, направившись прямиком на кухню, где нашёл свою мать.
feewbnovel.o
Где Эмма?
Мама, только что вытащившая из духовки свежеиспечённое печенье, склонила голову.
Она на улице?
Не отвечая, Джошуа огляделся вокруг, а затем тихо вышел.
Она же не убежала, оставив меня здесь, в этом хаосе, правда?
Пока он бормотал себе под нос, на стене, отделяющей их дом от соседей, появилась тень.
Как только Джошуа нахмурился в недоумении, кто-то схватил его за плечо.
Он тут же обернулся и увидел Эда из той же футбольной команды.
Что ты здесь делаешь?
Почему ты здесь?
Вопрос Джошуа был встречен едва заметным движением Эда, который кивнул в сторону своих младших братьев и сестёр, разглядывавших товары.
Увидев Джошуа, они лучезарно улыбнулись и помахали рукой.
Эд вздохнул с раздраженным видом.
Конечно, у меня выходной.
Просто помоги немного, хорошо?
Если вы читаете этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Эд, явно волоча ноги, осматривал местность со скучающим видом.
Где Эмма?
Это только ты?
Вообще-то, я сам как раз собирался её искать.
Джошуа чуть не предупредил его, чтобы он не строил никаких догадок о сестре, но остановился.
Сначала ему нужно было найти Эмму.
Джошуа подошёл к стене, где тень стала чётче.
Подойдя ближе, он вскоре понял, что там двое.
Э-э.
Тсс.
Эд, собиравшийся что-то сказать, был остановлен Джошуа, жестом потребовав от него замолчать.
Эд кивнул и присел, чтобы последовать за Джошуа, внимательно наблюдая.
Джошуа выглянул из-за стены и, как и ожидалось, увидел Эмму.
Главный вопрос был: с кем она?
Хм.
Джошуа невольно пробормотал что-то невнятное, увидев перед Эммой худощавого парня в очках в толстой чёрной оправе, тощего и хилого, почти без мускулов.
Джошуа его совсем не узнал.
Хотя Джошуа знал почти каждое лицо в школе, где они учились, этот парень был ему определённо незнаком.
Может, он перевёлся сюда?
Но больше всего Джошуа раздражало поведение Эммы по отношению к нему.
Она робко отвернулась, говоря тихим голосом – манера, которую Джошуа знал слишком хорошо.
Каждая девушка, признававшаяся ему, вела себя так же.
И всё же Джошуа наблюдал, надеясь, что это всего лишь недоразумение, когда голос Эммы достиг его ушей.
Спасибо, что проделала весь этот путь сюда.
Я этого не ожидал… ну, немного ожидал.
Боже.
Джошуа закрыл лицо руками и едва сдержал стон, поднимающийся из глубины груди.
Ему хотелось крикнуть, но он сдерживал раздражение, но Эмма не останавливалась.
Итак… Я хотел спросить: если у тебя есть время, не хочешь ли сходить в кино на следующих выходных?
Почему это она меня приглашает?!
Джошуа сжал кулаки, готовый броситься и схватить парня за шиворот, но Эд быстро схватил его.
Давай просто посмотрим, что будет, – Эд жестом велел ему подождать.
Джошуа, едва сдерживая гнев, стоял неподвижно, ожидая.
Тощий мальчишка помедлил, прежде чем наконец заговорить.
Ну, мне в выходные нужно идти в церковь…
Что?
Ты отвергаешь мою сестру?
Мою сестру?
Джошуа!
Затаив дыхание и беззвучно крича, Эд снова схватил его, отчаянно пытаясь остановить.
Подумай только, как твоей сестре будет стыдно, если ты войдешь прямо сейчас?
Как бы ни было больно, слова Эда были правдой.
Джошуа, не в силах больше спорить, с трудом сдерживал ярость.
Эмма же изо всех сил пыталась продолжить.
Ну, думаю, ничего не поделаешь.
Не переживай слишком сильно, я просто хотел поблагодарить тебя за помощь с домашним заданием в прошлый раз.
Хм, если ты свободен, может, научишь меня решать математические задачи?
Они действительно сложные…
Вот придурок!
Ты просишь его научить тебя математике, пока я здесь?
Джошуа, который выигрывал награды на математических олимпиадах, нашел это предложение смешным.
Ему хотелось броситься в атаку, но он сдержался, едва сдерживая гнев.
Эд, встревоженный, продолжал наблюдать.
Мальчик снова заговорил.
Ничего страшного, но я занят.
У меня репетитор три дня в неделю.
Если ты сможешь подстроиться под мой график, я, пожалуй, подумаю.
freewefreewebnovelbnovel
Конечно!
Большое спасибо, Джек.
Я тебе всё компенсирую…
Джошуа больше не мог.
Он собирался броситься на парня и схватить его за шиворот, но вместо этого глубоко вздохнул и отступил.
Продав последние вещи, он схватил Эда и затащил его в гараж.
Ты знаешь, что я скажу, да?
Эд кивнул, выглядя серьёзным.
Конечно, Джошуа.
Он ответил с решительным лицом.
Если твоя сестра идёт по неверному пути, вполне естественно, что друг должен направить её на путь истинный.
Да, именно.
Они скрестили руки и поклялись друг другу.
Глаза Эда светились решимостью.
Он не мог просто позволить кому-то проявить неуважение к сестре своего друга, он позаботится о том, чтобы обидчик за это заплатил.