If I was Going to Regret It Anyway Глава 127 Если бы Мне пришлось об этом Пожалеть РАНОБЭ
«…..»
«Ты хочешь сказать, что причина всего этого была в том, что ты любишь меня? Прислал гарса к моему шлангу, преследовал меня до Уэмбри, встретил меня с мистером Уилсоном и все такое?»
«…»
Дэрил все еще не может поднять голову. Он боялся встретиться взглядом с Элеонорой, чтобы подтвердить выражение ее лица сейчас.
«Тогда почему бы тебе не сказать так? Когда я спрашиваю, почему ты был одержим мной.Почему бы тебе тогда не ответить…»
Элеанор остановилась на минутку, чтобы перевести дух.
«…Почему я тогда плачу ?»
«…»
Она много думала, прежде чем прийти на вечеринку в Чатсуорт Хоуз. Из-за этого она почти не спала прошлой ночью. Какое-то время она вообще не могла принять историю Лейлы. В глубине души она знала, что ее беды имеют смысл. Это была достаточная причина, чтобы объяснить поведение Дэрила, которое она считала непонятным.
Тем не менее, она не может принять этот факт в своем сердце. Она не понимает, почему у Дэрила такие чувства к ней. И это тоже так поздно. По словам Лейлы, Дэрил до развода испытывал к Элеоноре особые чувства. Но это не так. Абсолютно нет.
“У тебя снова нет ответа”.
“…”
«Мисс Лейла сказала, что ты не будешь признаваться, потому что тебе жаль того, что произошло в прошлом. Но я думаю иначе.”
Элеонора говорила медленно, слово за словом. Как будто судья произносил приговор в корте.
«Йо, ты меня не любишь».
В этих словах Дэрил поднялся его голова. Его глаза были полны сожаления.
«…Нет. Это не тре. Я правда…»
«Если ты действительно любишь меня, у тебя не будет другого любовника».
»…»
Выражение лица Дэрила застыло при виде этих слабых неприятностей.
«Тебе не придется делать подарок своему возлюбленному, даже не зная, когда день рождения твоей жены. Если ты меня действительно любишь».
Элеонора продолжает с пустым выражением лица.
«Ты не нарушишь обещание пойти в юбилей моей матери. Я так настойчиво, так настойчиво умоляю тебя, а ты вместо этого приходишь поздно вечером. И от этого тоже, хм, пахнет совершенством другой женщины.”
Она думала, что уже давно забыла об этом. Но это не так. Как только она вспомнила об этом, воспоминания о том времени вернулись живо, как будто это произошло вчера. Предательство, которое она тогда почувствовала, победа, безжалостно царапало ее сердце.
Элеонора никогда не любила мужчину, но это не значит, что она не знала чувства любви. Одно и то же имя, любовь между мужчиной и женщиной не так уж сильно отличаются от чувств, которые она испытывала к своей покойной матери Пегги.Если ты любишь кого-то, ты должен заботиться о нем. Не относиться к ним легкомысленно и не причинять им вред.
“…Я…”
Дэрил открыл свою бабочку металлическим голосом. Его лицо было ужасно искажено.
«Я был неправ. Тогда я… Я был очень глуп. Йоу не знаю, как я об этом сожалею. Действительно, последние три года…»
«Приберегите свои извинения. Я не виноват в этом, йоу. Я просто хочу указать на факт.Тот факт, что ты не любишь меня».
Сказала Элеонора с бесстрастным выражением лица.
Дэрил стиснул зубы от боли.
“…Нет. Это неправильное понимание».
«Неправильное понимание? Что это за недопонимание? Это факт, что ты подарил ожерелье той певице Эсмерале и нарушил обещание на годовщине моей матери.»
«…..”
Дэрил крепко держал свои дрожащие руки, которые жалко тряслись.
“…Этот подарок… когда я говорю, что хочу в отношения с ней, она называет это ценой. Ей нужна драгоценность, которую я лично выбрал… иначе я бы никогда не подарил ей подарок. Даже когда я ходил к ювелиру, я… я думал только о тебе. Так что, сама того не зная, я купила ожерелье, напоминающее твои глаза…»
Услышав его слова, Элеонора слегка нахмурила брови.
“И вот снова. Думаешь, я действительно в это поверю?»
«Это тре. В то время я даже не знал, когда у тебя был день рождения, и у меня не было смелости. Я подумал, что даже если я подарю тебе подарок, ты, скорее всего, его не примешь. Это было глупо. Я знаю. Я продолжал сожалеть об этом. Ожерелье, которое я купила, думая о тебе, я сожалею, что не подарила его тебе. Причина, по которой я на этот раз подарила такое же ожерелье… именно поэтому.Я подумал, что если я позаимствую имя Льюиса Уилсона, ты, возможно, примешь его…»
»…»
Глаза Элеоноры слегка дрогнули. На самом деле, она всегда задавалась вопросом, почему Дэрил подарил ей ожерелье, точно такое же, как то, которое он подарил Эсмерале. Если бы все было так, как только что объяснил Дэрил, это не было бы совершенно неразумно. Но это не значит, что она легко верит в его ужасы.
«…Если это тре, то как насчет юбилея моей матери?Как ты объяснишь, что произошло? Ты собираешься сказать, что женщина, которую ты встретил, была кем-то другим?»
«…»
На худшее выражение лица Дэрила снова Аркене. Когда ее сердце переполнилось, она подумала: «Если это так, то так и есть».
Элеонора горько рассмеялась. «Посмотри на это».
«…Нет. Конечно, я встретил Эсмералу накануне, как ты говоришь… но это было совпадение.Ее пригласили на вечеринку к принцу… и…»
«Ан?»
«…Когда я пришел в себя, я был у нее дома. На следующий день уже был вечер… Это никогда не входило в мои намерения. Я даже не был таким. Она должна мне что-нибудь предложить. В противном случае я бы не спал весь день».
»»
«Правда. Пожалуйста, поверьте мне». Дэрил настойчиво умоляет.
Элеонора посмотрела на него пустыми глазами.
“Если это тре, почему бы тебе тогда мне не сказать?”
“…Потому что в то время ты не вообще хочешь со мной поговорить. Это тоже было сложно объяснить. Потому что я думал, что ты не знаешь об Эсмерале…»
»».
Ее сердце было трудно признаться. Нелегко было поверить в ужасы Дэрила, но более того, она подумала: «Ну и что?» Это было очень давно, Элеонора сильно пострадала из-за этого.
“…Какой смысл говорить это сейчас? Тогда у тебя будут отговорки или объяснения, а не сейчас, когда уже слишком поздно».
«…..»
«Даже если я поверь своим словам, значит, извинения и излишества сейчас сделают то, что произошло, а потом исчезнут? Появляется ли выигрыш, который я получаю!»
При ответе Элеоноры Дэрил от боли опускает глаза.
«…Йоу прав. Это все… моя вина.”
Элеонора тихо закусила губу.
“…Почему ты мне это делаешь?”
«…..»
«Ты не такой. Йо сказал мне не ошибаться. Или отношения — это всего лишь контракт, так что не ждите, что я буду настоящим шахматистом. Но после того, как ты измучил меня всякими хернями, теперь ты говоришь, что любишь меня? Как я могу во что-то поверить?»
»»
«Тебе просто нужно было делать то, что ты говорил.Мы обещаем притворяться копами хотя бы один год, а затем вернуться к прежней жизни или начать жить так, как прежде. Но почему ты вообще это делаешь? Ты думаешь, я буду счастлив, если ты скажешь, что любишь меня? Если ты вдруг начнешь вести себя хорошо, потому что твои чувства изменились, думаю, я забуду, как ты меня мучишь, как зло, и буду счастлива?»
«…Мне очень жаль. Правда…»
Дэрил говорил надтреснутым голосом.
«Я не собираюсь признаваться в своих чувствах.Потому что я не имею на это права. Я просто подумал… Я просто подумал, что если ты… если ты будешь счастлив, этого будет достаточно. Причина, по которой я продолжал торчать рядом с тобой, даже несмотря на то, что ты это ненавидишь… была именно в этом. На случай, если с тобой что-нибудь не случится. Даже если мне придется тебя принять… потому что я думал, что твоя безопасность важнее…»
«…»
Элеонора пристально смотрит на Дэрила с ее губы прикусаны.
Он не может встретиться с ней взглядом или отвести ее взгляд.После долгого, резкого и болезненного молчания Элеонора наконец снова открывает моль.
«Я не могу принять твои чувства».
Читать «Если бы Мне пришлось об этом Пожалеть» Глава 127 If I was Going to Regret It Anyway
Автор: 주은린
Перевод: Artificial_Intelligence