Douluo Dalu Глава 10: Двойной Дух Боевого Искусства (1)
«Ох.» Духовные кольца, Духовные Звери — эти новые термины эхом отдавались в сердце Тан Сана. Хотя он не был уверен в своих догадках, но Небесное Нефритовое Искусство всегда оставалось на одном уровне, и эти Духовные кольца, очевидно, могли стать прорывом.
В этот момент Джек уже пришел в себя и, опустив взгляд на Тан Сана, удивленно спросил: «Малыш Тан, ты не тот самый парень с врожденной полной Духовной силой и Духом Боевого Искусства Голубой Серебряной Травы, о котором говорил Учитель?»
Тан Сан кивнул: «Да, это я.»
Старый Джек присел на корточки, чтобы быть на одном уровне с Тан Саном, и сказал: «Малыш Тан, я и не думал, что у тебя такой талант. Жаль, что у тебя такой отец, который не смог передать тебе хороший Дух. Иначе, возможно, ты бы стал вторым Духовным Святым в нашей деревне. Скажи дедушке, хочешь ли ты пойти в специальную школу, чтобы изучать методы тренировки Духовных Мастеров? Только там можно получить самые точные знания о Духах.»
Тан Сан уже был сильно заинтересован Духами, особенно тем, что они связаны с его Небесным Нефритовым Искусством. Однако он не дал прямого ответа: «Дедушка Джек, это нужно спросить у моего отца.»
Джек внезапно осознал, что, как бы умен ни был ребенок, он все равно остается ребенком, и нужно спросить мнение Тан Хао.
В его глазах появился решительный блеск. Хотя ему совсем не хотелось видеть этого неряху, ради того, чтобы в деревне появился еще один Духовный Мастер, он был готов на это пойти.
«Пойдем, Малыш Тан, дедушка проводит тебя домой,» — сказал старый Джек, сначала отправив других детей домой с их родителями, а затем отвел Тан Сана в кузницу.
Утром, когда Тан Хао обычно спал, в кузнице было тихо.
«Тан Хао, Тан Хао,» — кричал старый Джек, не обращая внимания на то, спит ли Тан Хао. Он сильно ненавидел этого неряшливого кузнеца. Если бы не его дешевые сельскохозяйственные инструменты, он давно бы выгнал Тан Хао из деревни.
Оглядываясь по сторонам, Джек искал стул, чтобы сесть, но, увидев разбитые и ржавые вещи, не решился взять ни одного. Он уже был не молод и не хотел рисковать сломать себе кости.
«Кто там кричит?» — раздался голос Тан Хао, слегка раздраженный. Он вышел из комнаты, медленно шагая.
Первым делом он увидел своего сына, а затем перевел взгляд на Джека: «Старый Джек, что тебе нужно?»
Джек раздраженно ответил: «Сегодня день, когда твой сын пробудил свой Дух. Ты не знаешь, насколько это важно? Другие родители всегда сопровождают своих детей, а ты, как всегда, безразличен.»
Тан Хао, казалось, не слышал сарказма Джека и снова посмотрел на сына: «Малыш Тан, твой Дух пробудился? Что это за Дух?»
Тан Сан ответил: «Папа, это Голубая Серебряная Трава.»
«Голубая Серебряная Трава?» — почему-то Тан Хао, обычно равнодушный ко всему, вздрогнул, услышав эти слова, и в его глазах мелькнул особый блеск.
Только Тан Сан заметил изменение в выражении лица отца. Старый Джек, не обращая внимания на реакцию неряшливого кузнеца, сразу перешел к делу: «Хотя это Голубая Серебряная Трава, но Малыш Тан имеет врожденную полную Духовную силу. Тан Хао, я решил, что в этом году место ученика из нашей деревни достанется Малышу Тану. Пусть он пойдет в начальную школу Духовных Мастеров в Нотинге. Дорожные расходы оплатит деревня.»
«Голубая Серебряная Трава, Голубая Серебряная Трава,» — пробормотал Тан Хао, затем резко поднял голову, и в его глазах появился решительный блеск, который Тан Сан никогда раньше не видел. Он твердо сказал: «Нет.»
«Что ты сказал? Я не ослышался?» — Джек недоверчиво посмотрел на Тан Хао. «Ты должен понимать, насколько ценна эта возможность. Даже в нашей деревне, где когда-то был Духовный Святой, есть только одно место в год. В других деревнях на одно место претендуют два-три поселения. Это отличная возможность. Возможно, Малыш Тан станет важной персоной.»
Тан Хао холодно посмотрел на Джека: «Какая разница, важная персона или нет? Я знаю только, что если он уйдет, мне некому будет готовить еду. Голубая Серебряная Трава — это бесполезный Дух.»
Старый Джек гневно воскликнул: «Но он имеет врожденную полную Духовную силу! Если он получит хотя бы одно Духовное кольцо, даже самого низкого качества, он сразу станет Духовным Мастером. Духовный Мастер, ты понимаешь? В нашей деревне уже много лет не было Духовных Мастеров.»
Тан Хао равнодушно ответил: «Это твоя истинная цель, не так ли? Я сказал нет, значит, нет. Ты можешь идти.»
«Тан — Хао —,» — гнев Джека достиг предела.
Тан Хао все так же лениво ответил: «Не нужно кричать, я еще не оглох. Я сказал, ты можешь идти.»
«Дедушка Джек, не сердитесь. Я все равно не пойду учиться на Духовного Мастера. Папа прав, Голубая Серебряная Трава — это бесполезный Дух. Спасибо за вашу доброту.»
Хотя Джек сильно ненавидел Тан Хао, он очень любил понятливого Тан Сана. Его гнев постепенно утих, и он глубоко вздохнул: «Хороший мальчик, дедушка не сердится. Ладно, дедушка уходит.» С этими словами он повернулся и вышел.
Тан Сан поспешил проводить его. Отец мог не обращать внимания, но Джек был старейшиной деревни и всегда был добр к нему, поэтому Тан Сан не мог пренебречь вежливостью.
Джек остановился у входа в кузницу и, обернувшись к Тан Хао, серьезно сказал: «Тан Хао, твоя жизнь уже кончена, но Малыш Тан еще молод. Разве ты не думаешь, что ему нужно дать возможность зарабатывать на жизнь? Не упусти его шанс. Став Духовным Мастером, он, по крайней мере, не будет таким неудачником, как ты. Если ты передумаешь, приходи ко мне. До начала записи в начальную школу Духовных Мастеров в Нотинге осталось три месяца.»
Читать Боевой Континент Глава 10: Двойной Дух Боевого Искусства (1)
Автор: Tang Jia San Shao
Перевод: GoblinTeam