Douluo Dalu Глава 26: Меня зовут Сяо Ву, танцующая Ву (3)
Мо Хуань сказал: «Тан Сан, ты и Сяо Ву — рабочие студенты первого курса. Теперь вы будете отвечать за уборку южного сада на площадке. Каждый день по десять медных духовных монет. Помните, каждый день нужно убирать. Особенно мусор должен быть убран. Иначе вам урежут зарплату. Если будете бездельничать, академия имеет право исключить вас. Понятно?»
Тан Сан и Сяо Ву кивнули, показывая, что поняли.
Мо Хуань продолжил: «Завтра состоится церемония открытия. Послезавтра начнутся занятия. Первый курс будет учиться в первом классе на первом этаже учебного корпуса. Послезавтра приходите вовремя на занятия. С послезавтра начнете работать. Я буду проверять вас время от времени. Ладно, отдыхайте. Ван Шэн, ты тут главный, объясни им правила.»
Тан Сан, обнимая постельное белье, почувствовал тепло в сердце. В его мыслях всплыло лицо Даши, немного застывшее, но доброе.
«Постельное белье? Это, кажется, проблема,» — Сяо Ву смотрела на постельное белье в руках Тан Сана, в глазах мелькало смущение.
Рабочие студенты были из бедных семей, но они были более понятливыми, чем дети аристократов. Несколько сообразительных студентов тут же предложили: «Старшая, возьми мое одеяло, я положу половину на кровать, половину на себя.»
Другой студент добавил: «Старшая, возьми мое одеяло. Я обойдусь простыней.»
Сяо Ву посмотрела на их постельные принадлежности. Хотя они не были грязными, но большинство из них были потрепанными. Она нахмурилась: «Не называйте меня старшей, вы меня старухой делаете.»
Ван Шэн возразил: «Это правило.»
Сяо Ву сказала: «Раз я старшая, мои слова должны быть правилом. Зовите меня сестра Сяо Ву.»
Она перевела взгляд на постельное белье в руках Тан Сана. «Тан Сан, давай договоримся?»
Тан Сан замер, поняв, что Сяо Ву положила глаз на его постельное белье. Он не был жадным, но это белье подарил ему Даши, и он не хотел с ним расставаться. Но Сяо Ву была девочкой.
«О чем договориться?»
Сяо Ву сказала: «Твое одеяло большое, на двоих хватит. Давай сдвинем кровати вместе, и у нас будет достаточно места.»
«А?» — Тан Сан смотрел на Сяо Ву. Его ум был не как у шестилетнего ребенка. Хотя они были еще маленькими, но спать вместе…
«Мужчины и женщины не должны быть так близки, это нехорошо.»
Сяо Ву фыркнула: «Что тут нехорошего? Я не против, чего ты боишься? Боишься, что я тебя изнасилую?»
«Э-э-э…» — говорят, что девочки созревают быстрее мальчиков, но этой девочке всего шесть лет.
Тан Сан не знал, что сказать. Другие студенты смотрели на них, кто-то с завистью, кто-то с интересом, все улыбались, но никто не говорил.
«Э-э-э, что такое? Быстрее, двигай кровать. Ты же сильный,» — Сяо Ву нетерпеливо подгоняла.
Тан Сан машинально подвинул свою кровать к кровати Сяо Ву. Сяо Ву взяла постельное белье и положила простыню на кровать. Это белье было для взрослых, действительно большое, хотя и не покрывало обе кровати полностью, но закрывало больше семидесяти процентов.
Сяо Ву положила свой узел на стык двух кроватей. «Положи сюда и свой узел. Это будет граница. Если перейдешь, пеняй на себя.»
Тан Сан вздохнул с облегчением и быстро положил свой узел. Сяо Ву накрыла одеялом, и так образовалась простая двуспальная кровать с границей.
Ван Шэн сказал: «Пора обедать. Сестра Сяо Ву, Тан Сан, пойдемте вместе.»
Услышав про еду, Сяо Ву тут же вскочила. «Конечно! Что будем есть?»
Ван Шэн и другие рабочие студенты переглянулись и горько улыбнулись. «Мы, рабочие студенты, что можем есть хорошего? В столовой купим что-нибудь дешевое и перекусим.»
Тан Сан покачал головой. «Идите без меня. Я не пойду.» Дома было так бедно, что Тан Хао тратил все деньги на выпивку. Чтобы не голодать, Тан Сан принес с собой немного сухого пайка, который сам испек. Просто чтобы насытиться, хватит. Послезавтра начнется работа, и будет зарплата.
Ван Шэн, глядя на заплатанную одежду Тан Сана, догадался о его положении и не стал настаивать. «Сестра Сяо Ву, пойдемте.»
Лицо Сяо Ву на мгновение застыло. «Обед стоит денег? Этих духовных монет?»
Если бы не ее сила, Ван Шэн, наверное, ругнулся бы. Конечно, еда стоит денег. Кто будет кормить бесплатно? Но он видел, что новая старшая, как и Тан Сан, тоже бедна.
Ван Шэн щедро сказал: «Ничего страшного. Вот что, эти два дня я оплачу ваш обед. Тан Сан, теперь мы соседи по комнате, пойдем вместе. Потом, когда у тебя будут деньги, угостишь меня.»
Тан Сан немного поколебался, но согласился. Он никогда не ценил деньги, и щедрость Ван Шэна ему понравилась. Сяо Ву тут же заулыбалась, глядя на Ван Шэна с явным интересом. Но, вспомнив ее прием, Ван Шэн держался от нее подальше. Когда она бросала Тан Сана, на лице была улыбка, но действовала молниеносно. Кто знает, когда она снова захочет потренироваться и бросит его.
Все вместе, включая Тан Сана и Сяо Ву, направились к столовой. Столовая находилась в учебном корпусе, и чтобы туда попасть, нужно было пересечь всю площадку.
Сейчас на площадке было оживленно, многие студенты в форме академии шли к учебному корпусу, очевидно, тоже на обед.
Столовая начальной школы псиоников Нодин была большой, вмещала более трехсот человек, включая шесть классов и учителей. Сейчас у входа в столовую выстроилась длинная очередь. Столовая была двухэтажная, только на первом этаже было триста мест.
Читать Боевой Континент Глава 26: Меня зовут Сяо Ву, танцующая Ву (3)
Автор: Tang Jia San Shao
Перевод: GoblinTeam