Douluo Dalu Глава 57: Метод Хаотичного Ветра (5)
Услышав слова Тан Сана, лицо кузнеца сразу смягчилось. Оба они были из бедных семей, и в его сердце пробудилось сочувствие, тем более что этот мальчик учился в Нотингемской академии. Кузнец решил: «Ладно, если хочешь, приходи. Будешь помогать нам по мелочам, подавать чай и воду. Заработная плата будет небольшой, но еды хватит. Как тебе такое предложение?»
«Хорошо, я согласен,» — радостно ответил Тан Сан.
Кузнецы дружелюбно улыбнулись ему, а старший кузнец строго посмотрел на них и сказал: «Что смотрите? Работать надо. Сегодня вечером я угощаю всех пивом.»
Услышав это, кузнецы с новыми силами принялись за работу, поднимая свои молоты.
Старший кузнец, подняв свой молот, продолжил ковать чугун и обратился к Тан Сану: «Меня зовут Ши Сан, Ши — это камень. Можешь называть меня дядя Сан. Эта кузница передается в нашей семье из поколения в поколение. Если будешь работать у меня, обед и ужин будут за мой счет, плюс десять медных духовных монет, что равно одной серебряной духовной монете. Если дела пойдут хорошо, добавлю еще. Кстати, как тебя зовут?»
«Дядя Сан, меня зовут Тан Сан.»
«Тан Сан? Ха-ха, отлично, у нас обоих в имени есть цифра три, видно, это судьба. Из какой ты деревни?»
Тан Сан ответил: «Я из деревни Священного Духа.»
Ши Сан спросил: «Ты говорил, что с детства учился кузнечному делу у отца. Но ты такой маленький, что он мог тебя научить?»
Тан Сан уверенно ответил: «Конечно, ковка. Дядя Сан, не смотри, что я маленький, у меня есть сила, и я могу ковать чугун.»
Ши Сан громко рассмеялся: «Ребята, наш новый помощник говорит, что тоже умеет ковать. Вы верите?»
Кузнецы тоже засмеялись. Тан Сан выглядел на шесть-семь лет, и после получения первого духовного кольца он немного подрос. Но кто бы поверил, что он умеет ковать?
Тан Сан, чувствуя себя недооцененным, сказал: «Дядя Сан, я правда умею ковать. Не веришь, дай мне попробовать.»
Ши Сан прекратил работу и, опершись на молот, сказал: «Хорошо, если сможешь поднять мой молот, я поверю тебе.» Он протянул рукоятку молота Тан Сану, так как молот стоял на земле, он не боялся, что Тан Сан не сможет его поднять.
«Дядя Сан, ты очищаешь этот чугун от примесей, да? Я помогу тебе закончить,» — сказал Тан Сан, взяв рукоятку молота из рук Ши Сана.
Ши Сан был силачом от природы, и его молот был значительно больше, чем у других, выше Тан Сана на полфута. Все кузнецы смотрели на него с улыбкой, но вскоре их улыбки исчезли, когда Тан Сан поднял молот перед собой.
Молот был тяжелее обычного на треть. Как только Тан Сан поднял его, он понял, что справится. Хотя молот был тяжелым, даже до получения духовного кольца он мог бы с ним справиться, а теперь тем более.
Ши Сан широко раскрыл глаза и воскликнул: «Отличная сила, не зря ты сын кузнеца!»
Тан Сан сосредоточенно смотрел на раскаленный чугун, собрался с силами и взмахнул молотом.
«Эх!»
Его ноги крепко стояли на земле, мышцы напряглись, и он повернулся, описав молотом круг в воздухе, который с силой ударил по чугуну.
Звонкий удар раздался по всей кузнице, и улыбки кузнецов сменились удивлением. Тан Сан быстро повернулся и снова взмахнул молотом, который с еще большей силой ударил по раскаленному чугуну.
«Дядя Сан, подкачай меха, температура недостаточная,» — быстро сказал Тан Сан, готовясь к третьему удару. Этот удар был еще сильнее, и молот свистел в воздухе.
Ши Сан, опытный кузнец, понял важность температуры и быстро сел рядом, качая меха.
Следующая сцена навсегда запомнилась кузнецам. Тяжелый молот в руках Тан Сана словно ожил, описывая круги в воздухе с ритмичными ударами, звучащими как музыка.
Никто не заметил, что руки Тан Сана стали белыми как нефрит, и под звон ударов чугун прыгал под молотом.
Ши Сан, качая меха, не мог оторвать взгляда от Тан Сана. Его глаза выражали не только удивление, но и восхищение.
Остальные кузнецы знали, насколько тяжел молот Ши Сана, и понимали, как трудно непрерывно наносить удары. Особенно такие сильные, как у Тан Сана, каждый удар сильнее предыдущего.
Последний удар прозвучал особенно громко, и Тан Сан, сделав два оборота, опустил молот на землю, потрясая всех в кузнице.
Двадцать семь ударов, непрерывных и мощных, и чугун, над которым работал Ши Сан, уменьшился в размере, сохранив форму.
Тан Сан сделал это за несколько минут, тогда как Ши Сану потребовался бы целый день. А ведь Ши Сан был кузнецом уже пятнадцать лет.
Ши Сан, запыхавшись и вытирая пот со лба, воскликнул: «Это… это же метод ‘Беспорядочного Ветра’! Самый сильный метод непрерывной ковки! Говорят, что мастера могут нанести восемьдесят один удар подряд, очищая металл от примесей. Я думал, что этот метод давно утрачен, но сегодня увидел его у тебя.»
«Метод ‘Беспорядочного Ветра’? Что это?» — спросил Тан Сан.
Ши Сан, возбужденный, с красным лицом, объяснил: «Это метод непрерывной ковки, который позволяет максимально использовать силу кузнеца. Говорят, что самые искусные кузнецы могут нанести восемьдесят один удар подряд, превращая чугун в нужную форму. Этот метод — лучший способ очистки металла от примесей. Я думал, что он давно утрачен, но сегодня увидел его у тебя.»
Читать Боевой Континент Глава 57: Метод Хаотичного Ветра (5)
Автор: Tang Jia San Shao
Перевод: GoblinTeam