Douluo Dalu Глава 232: Ледяное и Огненное Око (1)
«Ты можешь излечить яд в моем теле?» — наконец, Дубо Бо отбросил свою гордость и не смог удержаться от вопроса.
Тан Сан спокойно ответил: «Даже если я могу, я не стану тебе помогать. Тебе будет только хуже. Убей меня. Ты, возможно, уже не боишься смерти, ведь люди живут семьдесят лет, и это редкость. Но твоя прекрасная внучка вряд ли проживет так долго. Она не обязательно будет иметь такую же силу воли, чтобы выдержать усиливающуюся боль. Ее яд будет проявляться сильнее, потому что она с рождения была отравлена этим ядом.»
Ради выживания Тан Сан делал последние усилия. В первый раз, когда он увидел мастера духа сяньюань Дубо Янь, он заподозрил что-то неладное, потому что в этом мире не было таких цветов волос и глаз. Позже, когда Дубо Янь использовала яд сяньюань, он понял, что к чему.
Сегодня, увидев дедушку Дубо Янь, этого старого монстра, Тан Сан убедился в своей правоте. Дубо Янь, конечно, унаследовала дух своего дедушки и его сильные ядовитые способности, но также унаследовала и отравление. Каждое слово Тан Сана было правдой, и даже такой гордец, как Дубо Бо, не мог возразить.
Отпустив руку, Дубо Бо позволил Тан Сану упасть на землю и холодно посмотрел на него. «Почему я должен верить, что ты можешь излечить яд в моем теле?»
Тан Сан на этот раз даже не попытался встать, просто сел на землю, скрестив ноги. «Мне нужно доказывать что-либо? Все равно ты собираешься меня убить. Такие, как ты, живут только для того, чтобы причинять вред. Если я спасу тебя, это будет только помогать злу.»
Как и сказал Тан Сан, Дубо Бо мог не беспокоиться о своей жизни, но не мог не беспокоиться о будущем своей внучки. Дубо Янь было всего двадцать лет, и у нее было прекрасное будущее. Кроме того, до этого он уже пережил потерю близких и не хотел, чтобы это повторилось.
Дубо Бо всю жизнь занимался ядами, но не мог справиться с ядом в своем теле. Он пробовал множество способов, но это только приносило еще большую боль.
Лицо Дубо Бо потемнело, и он медленно спрятал руки за спину. Его голос стал мягче. «Я слышал, что тебя зовут Тан Сан, верно?»
«Настоящий мужчина не меняет своего имени и фамилии. Да, это так,» — холодно ответил Тан Сан, подняв голову.
Дубо Бо фыркнул. «Ты всего лишь тринадцатилетний мальчишка, а говоришь как настоящий мужчина? Ладно, я не буду тратить время на пустые разговоры. Если ты действительно можешь излечить яд в моем теле и в теле моей внучки, я не только не убью тебя, но и выполню три твоих желания. Три желания, которые не нарушат мои принципы.»
Тан Сан спокойно ответил: «Ты не убьешь меня? Как я могу тебе верить? Ты можешь убить меня в любой момент. Такие, как ты, могут легко предать. Это не новость.»
Дубо Бо был ошарашен. Он не ожидал, что этот мальчик будет таким упрямым. В гневе он сказал: «Ты даже не знаешь, кто я такой! Я, Дубо Бо, всегда держу свое слово. Никто не смеет сомневаться в моей честности.»
Тан Сан закрыл глаза. «Это всего лишь твои слова. Пока ты не поклянешься, я не поверю тебе.»
Глаза Дубо Бо сверкнули яростью, но он сдержался, думая о своей внучке. «Хорошо. Если ты докажешь, что можешь излечить яд, я поклянусь.»
Тан Сан вздохнул с облегчением, но его спина была мокрой от пота. Каждый человек боится смерти, и Тан Сан не был исключением. Особенно если смерть будет бессмысленной.
Он снова встал и убрал свои восемь копий. «Как я могу доказать это?»
Дубо Бо успокоился. «Докажи, что твои навыки в ядах сильнее моих, и я поверю тебе.» В глубине души он не верил Тан Сану. Ведь перед ним был всего лишь тринадцатилетний мальчик. Мог ли ребенок превзойти его, мастера ядов с десятилетиями опыта? Но слова Тан Сана задели его за живое, и он решил попробовать. Убить Тан Сана или нет, для него это не имело значения. Даже если Тан Сан был одарен, ему потребовались бы десятилетия, чтобы стать угрозой. А к тому времени Дубо Бо, возможно, уже умрет. Главное было излечить яд, особенно у его внучки.
Тан Сан развел руки. «У меня ничего нет. Как я могу доказать, что мои навыки в ядах сильнее твоих?»
Дубо Бо холодно ответил: «Это легко. Здесь моя резиденция, и у меня много разных растений. Ты можешь взять все, что тебе нужно. У тебя есть один день. За это время ты должен приготовить противоядия. Через день я отравлю тебя тремя ядами. Если ты сможешь противостоять им с помощью своих противоядий, я признаю, что ты можешь излечить меня. В противном случае, ты умрешь.»
За один день приготовить противоядия — это казалось много времени, но на самом деле это было очень сложно. Яды бывают тысячи видов, и каждый имеет свои особенности. Яды, приготовленные мастером, таким как Дубо Бо, были особенно сложными. Приготовить противоядия за один день было практически невозможно.
Дубо Бо думал, что Тан Сан начнет торговаться, прося больше времени. Но ответ Тан Сана удивил его и даже внушил некоторую уверенность.
«Хорошо. Отведи меня к своему саду. Не беспокой меня в течение дня,» — спокойно ответил Тан Сан, стряхивая пыль с одежды.
Дубо Бо оглядел его с ног до головы и повернулся к выходу из пещеры. «Следуй за мной.»
Выйдя из пещеры, Тан Сан обнаружил, что они находятся в густом лесу на вершине холма высотой около пятисот метров. Была ночь, и видимость была плохой.
Дубо Бо легко поднимался по крутой тропе, казалось, что он идет по ровной дороге. Каждый его шаг был ровным и уверенным, и он двигался вертикально вверх.
Тан Сан собрал свою духовную энергию и последовал за ним. Он не думал, что сможет сбежать. Перед мастером духа, таким как Дубо Бо, это было бы смешно.
Вскоре они достигли вершины холма. Тан Сан был поражен увиденным: перед ним была воронка в форме перевернутого конуса. Густой пар поднимался из нее, насыщенный запахом серы.
«Здесь есть горячие источники?» — удивленно спросил Тан Сан.
Дубо Бо бросил на него взгляд. «Мальчик, ты знаешь много.»
Тан Сан ответил: «Я не могу не узнать запах горячих источников. Твой сад находится рядом с ними? Это хорошее место.»
Горячие источники сами по себе не подходят для растений из-за высокого содержания минералов. Но некоторые ядовитые растения процветают именно в таких условиях.
«Следуй за мной,» — сказал Дубо Бо и прыгнул вниз с обрыва, исчезнув в тумане.
Тан Сан усмехнулся. «Дубо Бо, если ты думаешь, что это меня остановит, ты ошибаешься.»
Пурпурный свет вспыхнул за его спиной, и восемь копий снова появились. Тан Сан не прыгнул вниз, как Дубо Бо. Вместо этого, он воткнул две нижние копии в скалу и начал спускаться, используя их как опору.
Дубо Бо, оказавшись внизу, подумал: «Мальчик, ты такой самоуверенный. Посмотрим, как ты справишься.»
Он не собирался причинять Тан Сану вред, если тот действительно прыгнет. С его силой он мог легко поймать Тан Сана. Но когда Тан Сан не прыгнул, Дубо Бо почувствовал разочарование. Он уже начал уважать этого мальчика за его спокойствие и ум.
Но вскоре он увидел, как Тан Сан спускается по скале, используя свои копии. Дубо Бо не мог не восхититься его изобретательностью и мастерством.
Читать Боевой Континент Глава 232: Ледяное и Огненное Око (1)
Автор: Tang Jia San Shao
Перевод: GoblinTeam