Чейз тупо смотрел на ребёнка.
Как он туда попал?
С его-то пустым разумом, подумал он.
Да, он мог бы легко пролезть в щель между заборами, если был таким маленьким.
Было очень глупо с его стороны просто повернуться, потому что дверь была заперта.
Это был очень разумный вывод, но сейчас не время его анализировать.
Пора было думать, как вытащить Пита.
За забором росла густая трава и деревья.
Он слышал, что это определённо парк для собак, но это не было похоже на место, где посетителям показывают собак или ухаживают за ними.
В качестве доказательства тут и там виднелись совершенно неухоженные сорняки, и не было никаких следов прохода, так что место казалось совершенно заброшенным.
Пит шатко висел над большим озером, окруженным густой травой.
Он держался за высокую траву и прислонился к склону, но это было лишь вопросом времени.
Увидев бледного, дрожащего и рыдающего ребенка, Чейз не стал терять времени.
Чейз подошел к забору, никого не окликнув.
Он снова услышал лай собаки.
Рука, державшаяся за забор, заметно дрожала.
Ему хотелось немедленно убежать.
Но если это случится, Пит.
Он поспешно покачал головой, увидев, как ребенок тонет в воде.
К счастью, Пит все еще держался.
Чейз прикусил губу, отпустил и закричал:
Пит!
Плачущий ребенок удивленно поднял глаза.
Он широко раскрыл глаза от удивления, увидев Чейза.
А?
Ребенок, который до этого смотрел на него с открытым ртом, внезапно пошатнулся, словно напряжение спало.
Страх Чейза на мгновение исчез, когда он почувствовал, что может упасть в озеро.
Пит!
Чейз тряс забор как сумасшедший.
Но он просто ходил ходуном, и нигде не было ни единой щели.
Фу, Пит расплакался.
Если он так сделает, то быстро потеряет силы.
Чейз поспешно взял себя в руки, чувствуя, будто ему всё время мерещится.
В этот момент он наткнулся на дыру, в которую едва мог пролезть.
Чейз без колебаний наклонился.
Фух.
Торчащая колючая проволока прорезала ему плечо.
Он почувствовал острую боль, но Чейз проигнорировал её и продолжил ползать по полу.
Пыль поднялась и покрыла ему нос и лицо, заставив затаить дыхание.
Чейз стиснул зубы, веки слиплись, брови нахмурились.
Ребёнок продолжал плакать.
Только полностью покрывшись грязью и пылью, он смог пролезть.
Его лицо было покрыто грязью, а рот был полон песка, отчего язык казался шершавым.
Ему хотелось сплюнуть, но даже это не помогло.
Он жадно глотнул воздух сухим ртом и быстро встал.
Не было времени колебаться.
Чейз побежал к Питу.
Пит!
Пит разрыдался, крича от волнения.
Скоро он возьмёт ребёнка на руки.
Он сможет спасти Пита.
Мысли Чейза были заняты только этим.
В этот момент рядом зарычала собака.
Чейз инстинктивно остановился и повернул голову.
Неподалёку, скаля зубы, на него смотрела большая собака.
Чейз застыл всем телом.
Джейсон.
Только тогда он понял, что сказал Пит.
Перед ним стояла собака того же типа, что и кукла, которую нес Пит.
Вероятно, это был хозяин собаки, лай которой он слышал всё это время.
Однако, в отличие от куклы, эта собака была взрослой.
Мурашки побежали по его спине.
Пит оказался между собакой и Чейзом.
Если Чейз попытается спасти Пита, собака тут же набросится на него.
Возможно, целью был Пит.
Пит, который был меньше и слабее Чейза, и был целью.
Как доказательство, собака опасалась Чейза, но также обращала внимание на Пита.
Это займёт всего мгновение.
Немного смелости – и он сможет спасти Пита.
Если бы только его ноги двигались.
Он попытался как-то пошевелить дрожащими ногами, но это была всего лишь мысль.
Чейз не мог приблизиться к Питу.
Как и в тот раз.
Внезапно он вспомнил прошлое.
Человека, который стал для него кровавым.
Широкую спину, которая его защищала, улыбающееся лицо, окровавленное тело.
Джошуа.
Его дыхание стало прерывистым, а по спине побежал холодный пот.
Что будет с ним, если он потеряет этого ребёнка?
Улыбающееся лицо, смотревшее на Пита любящими глазами, заполнило его сетчатку.
Я даже представить себе не мог, что человек, который всегда казался сильным, может развалиться.
В этот момент ему вспомнились слова Джоша.
Если я умру, ты будешь плакать?
Да.
Я буду много плакать.
В этот момент Чейз полетел к Питу.
Когда разъярённая собака бросилась на него, а Чейз обнял испуганного Пита, внезапно раздался громкий выстрел.
Танг!
Испуганная собака резко остановилась и с грохотом отступила.
Но на этом всё не закончилось.
Раздался ещё один выстрел, и в собаку, которая, казалось, была взволнована и бродила вокруг, попала пуля, разлетевшись на куски.
Испуганная собака больше не могла сопротивляться и поспешно убежала.
Затем воцарилась тишина.
Чейз, Пит!
Раздался настойчивый крик.
Чейз с опозданием понял, что это голос Джоша.
Ах.
Напряжение спало, и его ноги подкосились.
Он чуть не упал в озеро, но высокая трава спасла его.
Чейз поспешно протянул руку и ухватился за густую траву, с облегчением вздохнув.
Тем временем Джош, прибежавший туда, где они были, поспешно потянулся.
Держи его, Чейз!
Чейз поднял голову.
Как всегда, человек, пришедший его спасти, был рядом.
Чейз слабо улыбнулся и первым поднял ребёнка.
Пит, который рыдал, узнал Джоша, всхлипнул и протянул обе руки.
Джош поспешно подхватил Пита, надежно усадил ребенка за спину и быстро потянулся к Чейзу.
Чейз слабо улыбнулся и протянул руку, Джош тут же схватил ее и потянул изо всех сил.
!
Чейз, едва успевший подняться, упал на землю.
Джош, казалось, тоже расслабился, задыхаясь.
Папочка, папочка.
Да, Пит.
Не волнуйся.
Джейсон, я потерялся.
Тогда он понял, что руки у него пусты.
Джош посмотрел на него в замешательстве, и Чейз устало сказал:
Кукла упала в озеро, и я не мог ее вытащить.
Джош, который гладил Пита, который снова плакал и цеплялся за него, открыл рот с серьезным лицом.
Что ты, чёрт возьми, делаешь, мужик?
Чейз взглянул на него.
Джош погладил его по щеке и продолжил говорить тихим голосом:
Останется шрам.
Чейз лишь горько улыбнулся Джошу, который смотрел на его исцарапанное и грязное лицо.
Джош выпалил что-то резкое, ещё больше обиженный этим зрелищем.
Ты сейчас в ужасном состоянии.
Всё в порядке.
Чейз впервые открыл рот.
Но и только.
Джош, онемев от этих простых слов, вздохнул.
Зачем ты это сделал?
Спросил Джош с искаженным лицом.
Ты боишься собак.
Тогда почему ты не убежал и не спас Пита?
Получив такую рану.
Чейз посмотрел на него.
Его немигающий взгляд был устремлён на Джоша.
Это твой ребёнок.
Глаза Джоша мгновенно расширились.
Чейз устало улыбнулся ему, онемевшему от удивления.
И всё?
Голос Джоша слегка дрогнул.
Чейз просто улыбнулся вместо ответа.
Но благодаря этому Джош мог быть уверен, что говорит то, что думает, более искренне, чем когда-либо.
В этот момент Джош не смог больше сдерживаться и признался.
Это твой ребёнок.
?
Чейз слегка нахмурился.
Как будто спрашивая, что он имеет в виду.
Джош снова заговорил дрожащим голосом.
Это твой ребёнок, Пит.
Твой и мой ребёнок.
.
Чейз по-прежнему ничего не говорил.
Он просто смотрел на Джоша.
Было ясно, что он не понял услышанного.
Джош молча ждал, когда тот примет реальность.
После того, что показалось ему долгим, взгляд Чейза медленно переместился на Пита.
Его лицо, покрытое грязью, травой и всякой всячиной, казалось незнакомым, как будто он никогда раньше его не видел.
Он открыл рот и спросил спустя долгое время.
Сколько ему лет?
Чейз сказал это, потому что не мог разобраться во всех вопросах, которые роились у него в голове.
Джош прикусил дрожащие губы, а затем отпустил их.
Когда я охранял тебя раньше, у тебя появилась колея.
Ты, наверное, не помнишь.
Тогда ты спал со мной.
Джош ждал ответа Чейза с чувством преступника, ожидающего приговора.
Он долго молчал.
Словно перестал дышать.
После долгого молчания, которое казалось длившимся полжизни, Чейз открыл рот.
Я.
Джош поднял взгляд на дрожащий голос.
Чейз смотрел на него с шоком и ужасом.
Я тебя изнасиловал?
Нет, не изнасиловал!
Джош тут же всё отрицал.
Глядя на лицо Чейза, полное недоверия, он повторил:
Я спал с тобой, потому что мне это нравилось.
Это была правда.
Джош признавался снова и снова.
Я спал с тобой, потому что хотел, потому что ты мне так нравился.
Ты не виноват.
Чейз широко раскрыл глаза, словно в шоке, и молчал.
Глядя на него, Джош почувствовал, как сердце его сжалось, а глаза защипало.
Прости.
Прости, что не сказал тебе, за ложь.
Чейз просто посмотрел на Джоша, который извинялся слегка дрожащим голосом.
Джош подумал, что с радостью примет любую критику.
Разве он не был к этому готов?
Что всё может вот так закончиться.
Это будет просто возвращение к началу.
Если вы читаете этот перевод где-то ещё, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Когда в уголке его сердца закололо, Чейз вдруг пробормотал:
… … Слава богу.
Джош удивлённо моргнул.
К его недоверию, глаза Чейза наполнились слезами.
Он
Он сказал это искренне.
Чейз, дрожащим голосом вздохнув, открыл рот.
Я знал, что ты с кем-то спал.
.
Определенно кто-то послал Рут, но я совсем не мог этого вспомнить.
Поэтому я искал его последние несколько лет.
Ты нашёл?
Я?
Ага.
Когда Джош удивлённо спросил, Чейз закрыл лицо обеими руками и дрожащим вздохом.
Поскольку никто не появился, и я не смог найти никаких следов, я подумал, что это действительно собака.
Нет!
Джош резко остановил его.
Ты никогда не спал с собакой, Чейз.
Он видел, как Чейз застыл на месте.
Джош продолжил, не в силах скрыть сожаления.
Грейсон солгал.
Чейз медленно опустил руку.
Его лицо было явно потрясено.
Джош нежно поцеловал его в лоб.
Ты продолжаешь отказываться, значит, я тебя просто пугаю.
Я убью этого сукина сына!
Чейз внезапно закричал и сел.
Пит, спавший позади него, так устал, что снова расплакался.
Джош поспешно обнял ребёнка и начал успокаивать его.
Следи за тем, что говоришь при ребёнке.
Чейз закрыл рот, услышав редкое искреннее предупреждение Джоша.
Однако его гнев был слишком силён, чтобы его сдержать.
Он вскочил и начал ходить кругами.
Я сказал, что сделал это, потому что думал о тебе.
Джош всё равно сказал это, хотя сам в это не верил.
Чейз остановился и посмотрел на него пугающим взглядом.
Грейсон не знает, что такое эмоции.
Он просто притворяется.
Джош, который смотрел на него, злобно пожимая плечами, снова открыл рот.
Ты никогда ничего ни с кем не делал.
Чейз, схватившийся за голову, снова замолчал.
Джош продолжил говорить с ним, удивлённо обернувшись.
Я всегда говорил, что принял его с помощью инъекции, и я держал это в секрете, потому что ты постоянно отказывался, поэтому я просто пытался тебя напугать.
.
Не убивай, Чейз.
Джош остановил его спокойно, но решительно.
Я тебя побью, но если хочешь, я могу тебя похитить, чтобы ты сам меня побил.
Хорошо.
Хорошо.
Они заключили простую сделку.
Чейз, естественно, всё ещё злясь, вздохнул, глядя в небо, сжимая и разжимая кулаки, и пинал землю ногами, выплескивая свой гнев.
Только немного успокоившись, он наконец раздраженно отряхнул волосы.
Когда Джош встал, держа на руках Пита, который снова начал засыпать, взгляд Чейза обратился к ним.
То, как он смотрел на Пита, заметно изменилось.
Джош молча стоял, ожидая, пока тот разберётся в своих эмоциях, а его взгляд был полон замешательства, смущения, любопытства и любви.
Парень, который сказал, что не помнит, когда спал раньше.
Ты.
Чейз попытался что-то сказать на быстрый ответ, но быстро закрыл рот.
Джош тут же заметил, что тот вот-вот снова выругается, но сдержался.
Пит внезапно открыл глаза, возможно, почувствовав странную атмосферу.
Чейз на мгновение остановил взгляд на ребёнке, который моргнул полуприкрытыми веками и огляделся.
Тишина была ещё более гнетущей и сладкой, чем когда-либо.
Чейз едва открыл рот и заговорил:
Прости, что не смог спасти Джейсона.
Пит, смотревший на него тихим голосом, широко улыбнулся.
Пит сказал Чейзу, который замер и моргнул.
Всё в порядке.
Чейз, который всё это время безучастно смотрел на сына, закрывающего глаза и засыпающего, спросил:
Разве ты не был мне близким другом?
Джош горько улыбнулся.
Полагаю, теперь тебе больше нравится твоё лицо.
Ты не счастлив?
Чейз вдруг бросил раздраженный взгляд на неожиданно наступившую тишину.
Нравится тебе?
Я?
Когда я спросил, почему, Чейз стиснул зубы.
Тебе всё равно нравится моё лицо.
Джош замолчал.
Чейз выплюнул, словно сдерживая гнев.
Тебе нравится только моё лицо, так что оно такое же.
Разве не так?
Джош едва сдержался, чтобы не сказать: «Тогда что же у тебя ещё есть, кроме лица?»
Сейчас не время шутить.
Идиот.
Что?
Чейз тут же разозлился.
Джош с горькой улыбкой сказал:
Это тоже ты.
У тебя всё есть.
Джош пошутил, ещё раз подчеркнув это.
fre ewe bnove l.com
И подумай, если бы я изначально не влюбился в твоё лицо, я бы не закончил всё так, когда ты сказал, что можешь меня ударить?
Ошеломлённо спросил Чейз.
Ты заткнулся из-за моего лица?
Ты не ударил меня ногой с разворота.
Чейз разочарованно вскрикнул от бесстыдного ответа Джоша, но в итоге ничего не смог сказать.
Теперь Джош решил перестать его дразнить и серьёзно открыл рот.
Может быть, сначала это были феромоны.
Может быть, это твоё лицо.
Нерешительно спросил Чейз.
Сейчас?
Сейчас.
Джош смущённо улыбнулся.
Впервые Чейз заметил, что он нервничает.
Он открыл рот и сделал глубокий вдох, а затем Джош наконец признался.
Я люблю тебя.
Глаза Чейза расширились.
О, Джош понял.
Я никогда раньше не говорил таких слов.
Я люблю тебя.
Он снова заявил: «Почему я до сих пор не знал, что эти слова так сладки?»
Едва он об этом подумал, Чейз внезапно обнял его.
Их губы встретились, а языки яростно переплелись.
Его тяжёлое дыхание врезалось в рот Джоша, и он почувствовал, как феромоны наполняют его нос.
В тот же миг, когда у него закружилась голова, Чейз отстранился.
Он моргнул, глядя на затуманенное лицо Джоша, безучастно глядящего на него.
Он знал это лицо.
Чейз коротко вздохнул.
Это был тот мужчина, которого он видел во сне.
Это действительно был ты.
Прошептал Чейз дрожащим голосом.
Он попытался снова поцеловать его, но Чейз проигнорировал тот факт, что у них есть ребёнок.
Вот это да!
Пит, проснувшийся от глубокого сна, застигнутый врасплох, снова расплакался.
Когда Чейз смущённо отступил, Джош расхохотался.
Ты скоро привыкнешь к тому, что у тебя есть ребёнок.
Джош поцеловал Чейза, который посмотрел на Пита с неловким выражением лица.
Он слегка прикусил нижнюю губу, а затем отпустил её, коснувшись уха и сказав:
Это то, что ты оставил позади тогда.
Взгляд Чейза был прикован к этому месту.
Джош тихо продолжил.
Это было неожиданно, но я благодарен.
Благодаря тебе у меня есть Пит и всё то счастье, которое ты мне дал.
Теперь я хочу сказать тебе.
Джош наконец произнёс слова, которые никогда не произносил за все свои бесчисленные отношения:
Женись на мне, Чейз.
Глаза Чейза широко раскрылись.
Он прикрыл рот рукой и отступил назад.
Как будто не мог поверить.
Джош ждал, когда он снова справится с шоком.
И, прождав немного дольше, чем прежде, Чейз кивнул.
Да.
Джош сделал вид, что не заметил, что его глаза слегка влажные.
Вместо этого он закрыл глаза и поцеловал его, сказав:
Я сделаю тебя счастливым, Чейз Миллер.
Эпилог
В VIP-зале ожидания аэропорта никого не было, кроме мужчины и двух детей.
Мужчина стоял, прислонившись спиной к стеклянной стене, наблюдая за снижающимися самолетами.
За ним мальчик и девочка носились по большому залу ожидания как сумасшедшие.
Пит, отдай мне!
Я же говорил!
Девочка побежала за довольно крупным мальчиком, который вырвал ленту, украшавшую ее волосы, и убежал с возмущенными криками.
Она едва догнала Пита, но все еще была невысокой.
Девочка закричала от злости, когда она не смогла дотянуться до него даже с вытянутыми руками.
Папа!
Пит забрал мою резинку для волос!
Пит, отдай.
Это для Сесила.
Мужчина небрежно произнес, всё ещё глядя в окно.
Сесил обернулась, ворча, и протянула руку.
Ты слышал?
Отдай!
Идиот, ты же мужчина, так зачем ты так с волосами?
Ты женщина?
Отдай мне, сказал я!
Сесил – девочка, девочка.
Отдай мне!
Сесил наконец расплакалась.
Только тогда Чейз повернул голову, быстро подошёл и обнял Сесила.
Папа, папа.
Ага, ага.
Хорошо.
Чейз похлопал Сесила по спине и посмотрел на Пита сверху вниз.
Предыдущий импульс куда-то испарился, и Чейз улыбнулся, увидев быструю реакцию Пита, погладившего его по голове.
Пит, не стоит дразнить Сесила.
Но Сесил – мальчик.
Пит возразил.
Мальчики так не делают.
Они не носят розовые платья.
Чейз вдруг вспомнил своё детство, когда увидел Пита с широко открытым ртом.
Папа тоже носил его, Пит.
Пит замер на этих словах.
Чейз смутился, но честно признался, зная, что всё равно узнает.
Когда я был старше Сесила, я носил его примерно в твоём возрасте.
Я даже снялся в рекламе.
Пит лишь моргнул широко открытыми глазами, словно потерял дар речи.
Чейз боялся, что мог причинить вред ребёнку.
Он отпустил Сесила с рук и наклонился, чтобы встретиться взглядом с Питом.
Ты разочарован в папе?
Пит не смог ответить.
Чейз почувствовал горечь, увидев, как сын закатил глаза в замешательстве.
Пит вдруг широко раскрыл глаза и яростно покачал головой, словно невольно сделал грустное выражение.
Если вы читаете этот перевод где-то ещё, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Нет, я не разочарован!
Папа, я не разочарован.
Хочешь носить – носи.
Всё в порядке.
Сесил тоже может носить!
Так что не плачь.
Он плакал, но Чейз почувствовал себя счастливым, увидев, как ребёнок цепляется за его шею и пытается его утешить.
Да.
Ещё, Пит.
Я не буду плакать.
Да.
Пит кивнул и отошёл, похлопав ребёнка по спине.
Чейз ободряюще улыбнулся, глядя на его всё ещё встревоженное лицо.
Только тогда выражение лица Пита смягчилось, и он протянул Сесилу ленточку, которую держал в руке.
Вот.
Сесил взял её и снова протянул Чейзу.
Завяжи её аккуратно, пока не пришёл папа, папа.
Хорошо.
Чейз умело сделал ленточку.
Он обнял её за талию и показал ей зеркало, висевшее на стене, и только тогда Сесил довольно улыбнулся.
Tom 1 Gl. 38.2
Поставив ребёнка на пол, он с улыбкой спросил:
Тебе нравится женская одежда, Сесил?
Да?
Сесил подняла голову и коротко воскликнула: «О», а затем на мгновение задумалась.
Это не обязательно правда.
Но почему ты всегда стараешься носить девчачью одежду?
Спросил Чейз с чистым любопытством.
Сесил невинно ответила:
Папе я нравлюсь, когда ношу девчачью одежду.
Может быть, потому что я очень похожа на папу.
Папе очень, очень нравится папа.
Опять?
И это всё?
Чейз не смог скрыть смеха и подтолкнул его.
На этот раз Сесил, казалось, задумался серьёзно, но вскоре лучезарно улыбнулся.
Это секрет.
Что?
Улыбающееся лицо Чейза застыло, и он посмотрел на него сверху вниз.
Однако Сесил уже потерял интерес, подбежал к Питу и начал что-то говорить.
Чейз, который всё это время смотрел в спину ребёнка, повернул голову.
Самолёт снова приземлялся.
Э-э.
Чейз быстро взглянул на часы, увидев знакомую отметину.
Пит, Сесил!
Папочка здесь!
Ворчащие дети одновременно повернули головы на настойчивый крик.
Папочка!
Папочка?
Чейз быстро обернулся, держа детей, которые подбежали к нему, с криком «Ух ты!»
Как только охранники снаружи открыли дверь, Чейз выбежал и побежал, держа Пита на боку, пока Сесил ехал на лошади.
Ух ты, ух ты!
Сесил крикнул поверх головы.
Чейз бежал как сумасшедший по аэропорту, с длинными ногами, подходящими ему по росту, и в мгновение ока добрался до назначенного выхода.
Кроме сотрудников службы безопасности у отдельного выхода для пассажиров частных самолётов, вокруг никого не было.
Чейз ждал, когда откроется дверь, с колотящимся сердцем.
Когда наконец настал момент, его сердце чуть не остановилось.
Папочка!
Папочка!
Ребёнок на лошади и ребёнок, висевший сбоку, одновременно закричали, вырываясь.
Но Чейз не мог пошевелиться и просто смотрел на него.
Мужчина, который не видел их лиц два месяца, вышел, потирая шею, словно устал, но когда нашёл их, его лицо прояснилось.
Мои сокровища!
Он радостно закричал, бросил багаж и подбежал, обнимая всех троих, включая Чейза.
Вы долго ждали?
Эй, Сесил всё ещё красивый.
Пит, ты стал ещё больше.
Джош, который по очереди упомянул их двоих, вместо этого поцеловал Чейза.
Когда он отстранился и улыбнулся, слова полились рекой.
Папочка, папочка.
Пит раньше забрал мою ленточку.
Папочка!
Папа, нет, Сесил!
Джошуа, ты знаешь.
Что со мной случилось?
Ага, ага.
Ладно.
Ладно.
Джош поспешно регулировал движение, пока трое мужчин открывали рты, чтобы поговорить друг с другом, вызывая суматоху.
Пошли поговорим.
Хорошо?
Я всё послушаю.
Папочка, как долго мы останемся на этот раз?
С тревогой спросил Сесил.
Все тут же затихли и сосредоточили взгляды на Джоше.
Джош улыбнулся и ответил:
Я планирую взять перерыв на следующие три месяца.
Эта работа была слишком сложной.
Остальные трое молчали, наблюдая, как он потирает их плечи, словно пытаясь покрасоваться.
Но Джош уже понял это по его выражению лица.
Он ласково улыбнулся и открыл рот.
Поехали обратно к нам домой.
Ага!
Вот это да!
Пит и Сесил одновременно крикнули, и Чейз лучезарно улыбнулся.
Их губы соприкоснулись чуть дольше, чем прежде.
Чейз поднял голову после поцелуя и прошептал, с лёгким румянцем на лице:
Я скучал по тебе.
Джош улыбнулся в ответ и поцеловал его.
Когда их губы раскрылись, он сказал:
В следующий раз позволь мне поговорить первой.
Чейз лишь улыбнулся.
Они пошли дальше, прислушиваясь к детскому щебету.
Пит начал возбуждённо болтать.
Слушай, папочка.
Сесил носит женскую одежду, потому что… … .