На следующий день служба безопасности работала с утра пораньше.
В тот день Чейз должен был пройти плановый осмотр у стюарда.
Хотя это был плановый осмотр, опыт предыдущего теракта сделал охрану ещё более тщательной.
Какое облегчение, что на этот раз у нас больше людей, — прокомментировал Марк.
Сет добавил: «Сомневаюсь, что они настолько глупы, чтобы снова использовать тот же метод».
Джош согласился с Сетом, но подумал, что осторожность помешает.
Он молча следовал инструкциям, деловито двигаясь, проверяя машину и проверяя местоположение.
Пока он двигался, подошла Лора и заговорила:
Джош, можно тебя на минутку?
Конечно.
Что случилось?
Джош недоумённо посмотрел на неё, и Лора быстро ответила:
Лекарство, которое ты взял в прошлый раз?
Ты внимательно проверил счёт?
Это было на месяц, верно?
Джош кивнул.
Да.
Мы решили уменьшить дозировку, так что она должна быть меньше, чем раньше. В чём-то проблема?
Лора покачала головой.
Нет, вообще-то, осталось слишком много.
Джош удивился, а Лора продолжила, выглядя серьёзной:
Похоже, Миллер пропускает приёмы.
Я их примерно посчитала, и он принял только половину. Так что количество таблеток верно, верно?
Да, верно.
Джош твёрдо ответил, и Лора на мгновение задумалась, прежде чем снова заговорить.
Тогда мне нужно сказать Стюарду.
Но дело в том, что Миллер пропускает приёмы…
Джош почувствовал, как его беспокойство нарастает, когда он вспомнил предупреждение Стюарда, когда они решили постепенно уменьшать дозу лекарства.
Внезапно он разозлился.
Чейз часто пропускал приём лекарства, когда был с Джошем, принимая его только тогда, когда Джош был уверен.
Это означало, что если никто ему не напомнит, он не будет его принимать.
Но ведь ничего серьёзного, конечно, не происходит.
Джош пытался успокоить себя.
В конце концов, он раньше даже не знал о пропуске приёма.
А такие экстремальные альфы, как Чейз, меньше подвержены зависимости от лекарств…
Тем не менее, осознание фактов беспокоило его.
Что решит Стюард?
Прекратят ли они давать лекарства или нет?
Джош, мы уезжали.
Зов Марка вырвал Джоша из раздумий.
Он поспешил к машине.
Чейз уже сел, и в воздухе витал лёгкий аромат.
Чувствуя лёгкое волнение, Джош сел в машину, и вскоре они отправились в больницу, оставив нескольких телохранителей.
Больница не сильно изменилась с момента последнего визита.
Закончив плановый осмотр, Чейз прошёл с Лорой в смотровую, пока остальные охранники, включая Джоша, ждали в коридоре.
Джош ещё раз оглядел коридор больницы.
Там всё ещё было холодно и безлюдно.
Тишина была настолько полной, что казалось, вот-вот сойдёшь с ума всего через несколько часов, но персонал больницы всё же выдержал.
Размышляя об этом, Джош вдруг вспомнил нечто странное с последнего визита.
Грейсона никто не видел.
Услышав о Чейзе, Джош избил Грейсона.
Эта мысль внезапно пробудила любопытство.
Может быть, за этим что-то кроется?
Хотя тишина в больнице была к лучшему, Джош начал подозревать, что что-то назревает.
Он вспомнил, как обещал похитить Грейсона для Чейза, и серьёзно обдумал это.
Может быть, пригласить его на свадьбу и запереть там в качестве подарка?
Это была неплохая идея, хотя это займёт какое-то время.
Что ещё важнее, они даже не решили, когда и как состоится свадьба, и что скажут окружающим.
Что сказать Питу?
fre ewebovelco
Как раз когда мысли Джоша блуждали, дверь смотровой открылась, и вышла Лора.
Все ожидали, что Чейз вскоре последует за ними, но вышла только Лора.
Джош.
Она оглядела телохранителей, прежде чем встретиться взглядом с Джошем.
Можно зайти на минутку?
Стюард хочет тебя кое-что спросить.
Джош небрежно ответил, чувствуя любопытные взгляды других охранников.
В прошлый раз это взял я.
Остальные, включая Марка, казалось, приняли это и перестали задавать вопросы.
Джош направился к смотровой.
Как только дверь за ним щёлкнула, Джош почувствовал, что пространство внезапно стало светлее.
Тишина сохранялась, но комната с Чейзом казалась уютной.
Это было бессмысленно, учитывая, что Стюард, к которому Джош всё ещё относился с подозрением, был там.
Если вы читаете этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, значит, его украли.
Ответ пришёл быстро.
Чейз, сидя в кресле, улыбнулся ему.
Джош старался сохранять профессиональное, отстранённое приветствие, но излишне дружелюбная реакция стюарда сразу же показалась ему попыткой утешить Джоша.
Добро пожаловать, Бейли.
Давно не виделись.
Стюард протянул руку для рукопожатия, продолжая: «Мне было интересно узнать, как у вас дела».
Как всегда.
frewb.o l.com
Короткий ответ Джоша заставил Стюарда на мгновение замешкаться.
Через несколько секунд Джош понял, что Стюард, вероятно, подумывает спросить его о Грейсоне.
Стюард задумчиво погладил подбородок, а затем осторожно спросил:
Кто-то уже спорил в моём кабинете.
Я хотел узнать, чем всё закончилось.
Почему бы не спросить того, кто в этом замешан?
Джош уклонился от ответа, думая, что если Стюарду так любопытно, он может просто спросить Грейсона.
Неожиданно Стюард цинично улыбнулся.
Ну, я бы хотел, но с тех пор я не мог с ним связаться.
Похоже, нам придётся подождать до следующего осмотра.
С этим ничего не поделаешь.
Ладно, перейдём к обсуждению Чейза?
Стюард быстро сменил тему, и Джош молча ждал продолжения.
Он взглянул на Чейза, но тот, казалось, ничуть не смутился.
Отведя взгляд, Джош снова сосредоточился на Стюарде.
Ты уже какое-то время не принимаешь лекарства.
Ты не принимал их последние три дня.
Джош рефлекторно посмотрел на Чейза.
Он уверенно ответил:
Верно.
Чейз Миллер?
Стюард быстро поправился, но Чейз помолчал и продолжил:
У меня теперь всё в порядке без лекарств.
У меня больше нет проблем со сном.
Так, может, мне прекратить принимать их сейчас?
Мы же планировали уменьшить дозировку и в конце концов всё равно прекратить, верно?
Посмотри на меня, я в полном порядке.
Он посмотрел прямо на Стюарда и заявил: «Мне больше не нужны рецепты».
Джош молча смотрел на Чейза.
Услышав это, он понял, что Чейз намеренно прекратил принимать лекарства.
Стюард, казалось, тоже это заметил, но никак не прокомментировал.
Теперь главное было, что делать дальше.
Чейз был прав, подумал Джош.
Даже если это не было запланировано, если Чейз чувствовал себя хорошо без лекарств, возможно, стоило остановиться.
В конце концов, никто не заметил, что он их не принимает.
Он принимал много лекарств.
Джош даже не заметил, что выражение его лица смягчилось, пока не посмотрел на Чейза.
Стюард, наблюдавший за ними, заговорил.
Это не нормально.
Твёрдые слова Стюарда заставили Чейза и Джоша напрячься.
Джош отвёл взгляд от Чейза и сосредоточился на Стюарде.
Обычное дружелюбное выражение лица исчезло, сменившись серьёзным, и он продолжил:
Я же говорил, резко прекращать приём очень опасно.
Могут возникнуть симптомы отмены, и если что-то пойдёт не так, это может привести к шоку и смерти.
…Ты просто пытаешься меня напугать, да?
Спросил Джош вместо молчавшего Чейза.
Чейз лишь посмотрел на Стюарда, и Джош, словно желая успокоить его, положил руку на плечо Чейза.
Чейз крепко сжал руку Джоша.
Давление было таким сильным, что пальцы Джоша покалывало, но он сохранял бесстрастное выражение лица.
Его недоверие к Стюарду не пошатнулось, и он считал естественным сохранять осторожность.
Стюард, осознавая дискомфорт Джоша или нет, продолжал молчать.
Честно говоря, это не точно.
Это всего лишь предположение.
Побочные эффекты препарата были доказаны экспериментально, но когда все эти побочные эффекты суммируются, результат неизвестен.
Стюард говорил серьёзно, а затем внезапно улыбнулся.
Конечно, если вы хотите проверить это сами, я вас не остановлю.
Джош подавил стон, не в силах поверить, насколько низко пал Стюард, предлагая выбор и одновременно тонко подталкивая к решению.
И тогда Чейз наконец заговорил.
Итак, какой план?
Вы хотите, чтобы я продолжал принимать лекарство?
Джош и Стюард посмотрели на Чейза, лицо которого не выражало никаких эмоций, поэтому невозможно было понять, о чём он думает.
Стюард, глядя на Чейза, ответил:
Да.
Как и планировалось изначально, мы постепенно снизим дозировку и будем следить за ситуацией.
Если возникнут побочные эффекты, мы примем меры.
Нам нужно быть гибкими.
Мы не можем гарантировать, что в будущем всё будет хорошо.
Миллер перестал принимать лекарство.
Джош заговорил, и выражение лица Стюарда не сильно изменилось.
То, что пока ничего не проявилось, — просто удача.
В этот момент раздался стук, и вошёл сотрудник, протягивая Стюарду документ.
После короткого приветствия Стюард взглянул на документ, и когда персонал ушёл, наконец, снова заговорил, нарушив тишину.
Результаты неплохие.
Сказал Стюард с улыбкой на лице.
Джош не мог избавиться от ощущения, что улыбка была фальшивой.
Лучше, чем я ожидал.
На самом деле, стало лучше с прошлого раза.
Теперь главное решить, продолжать принимать лекарство или прекратить и следить за ситуацией.
Конечно, я рекомендую продолжать, но я не могу вас заставлять.
Выбор пациента превыше всего.
Я не пациент.
Чейз заметил, и Стюард, улыбнувшись, спросил:
Может, мне лучше называть вас клиентом?
Это было не совсем неправильно, но и не совсем верно.
После минуты молчания Джош заговорил.
Похоже, вы всё ещё предпочитаете уменьшить дозу лекарств и контролировать ситуацию.
Никогда ещё не было экстремального альфа, который принимал бы столько лекарств так долго.
Стюард снова улыбнулся, на этот раз более искренне, но это заставило Джоша почувствовать себя неловко.
Честно говоря, мне очень интересно, что произойдёт, если мы прекратим приём лекарств сейчас.
Как врач, я не должен этого говорить.
Стюард молчал, словно ожидая решения, но единственным звуком между ними была тишина.
Щёлк.
Лора удивленно обернулась, когда дверь открылась.
Стюард, что случилось с Миллером?
Осмотр завершён?
Да, Лора.
Он продолжит приём лекарств.
Лора недоуменно посмотрела на закрытую дверь.
А как же Миллер?
Осталось что-то проверить?
Стюард ответил спокойно, как обычно.
Ему и телохранителю нужно было поговорить, поэтому я освободил для них место.
О… Вот как?
Лора, казалось, приняла это и отвернулась от двери.
Стюард небрежно продолжил:
Просто убедитесь, что дозировка лекарств постепенно уменьшается, но не позволяйте ему пропускать приёмы.
Он давно не пропускал приёмы, так что побочные эффекты могут проявиться позже.
Если возникнут какие-либо проблемы, немедленно свяжитесь со мной.
Лора кивнула, выглядя напряжённой.
Стюард добавил несколько официальных предупреждений, а затем небрежно спросил:
Кстати, что с этим телохранителем?
Я слышал, он временный, но всё ещё работает.
Похоже, Чейз ему очень доверяет.
О, да.
Лора ответила, не задумываясь.
Он участвовал в последнем нападении, и у нас ещё есть несколько охранников, которые не вернулись… поэтому, поскольку контракт был заключён, мы продлили его до конца съёмок.
Вся команда?
Да.
Лора кивнула, а Стюард удивлённо моргнул.
Все за одного, да?
Щедрость Миллера впечатляет.
А?
Что ты имеешь в виду?
Лора недоумённо спросила, а Стюард лукаво улыбнулся.
Просто мысли вслух.
В смотровой комнате повисла тишина.
Оставшись одни, Чейз и Джош не произнесли ни слова.
Джош попросил Стюарда выйти, но теперь ему было трудно начать разговор.
Но если он не заговорит сейчас, ему, возможно, будет сложнее получить такую возможность снова.
Вздохнув, Джош собрался с мыслями и заговорил.
Чейз.
Извини.
Внезапно Чейз извинился.
Джош, который собирался положить руку на плечо Чейза, замер.
Чейз, всё ещё держа руки сложенными на коленях, опустил взгляд и продолжил:
Я был нетерпелив.
Я больше не буду пропускать приёмы.
Хорошо.
Джош, который пытался его уговорить, потерял дар речи.
Он неловко потёр затылок и заговорил.
Давай просто подождём несколько месяцев.
Скоро всё будет хорошо.
Чейз коротко кивнул, затем Джош спросил, глядя на него сверху вниз:
Ты хотел быстро прекратить приём лекарств?
Почему?
На тихий вопрос Джоша Чейз промолчал.
Джош подумал, что, возможно, это просто очередная прихоть.
У него не было причин для беспокойства, но он всё ещё хотел напомнить ему о своём поведении после того, как тот сбежал во время последнего дежурства.
Просто.
После долгой паузы Чейз пробормотал:
Я не хотел умирать вот так.
Значит, ты хотел постепенно прекращать, верно?
Спросил Джош в замешательстве, но Чейз снова замолчал.
Джош терпеливо ждал, пока он заговорит.
Затем, без предупреждения, Чейз внезапно встал и посмотрел на него.
Лекарство уже должно быть готово.
Пошли.
Джош на мгновение замялся, но Чейз пообещал:
Я больше не буду пропускать приёмы.
Чейз легко поцеловал его и улыбнулся, словно предлагая расслабиться.
Глядя, как Чейз идёт впереди, Джош не мог ничего сказать и просто последовал за ним.
В этот момент ему на ум пришли слова Дейна:
Люди всегда обманывают других, Джош.
Джош слегка нахмурился, глядя в ответ Чейзу.
Может быть… Чейз обманывает меня?
Что он скрывает?
Джош напряжённо думал, но пока Чейз ничего не говорил, он не мог ничего узнать.
Дни шли, и в конце концов Джош погрузился в свою суету и забыл об этом.