Том 2 Глава 11

Прошло несколько спокойных, но скучных дней.

Тем временем Джош ремонтировал крышу дома, высаживал в саду саженцы, выбранные матерью, чистил небольшой бассейн, который не наполнялся водой больше десяти лет, и отгонял забегающих койотов.

Старый дом требовал много ремонта, но времени у Джоша было предостаточно.

В тот день он тоже рано вскопал одну сторону сада, потому что старая водопроводная труба мешала.

Пока Пит, проснувшийся поздно, бродил по саду, гоняясь за кроликами, он проверял протечки и измерял диаметр труб, которые нужно было заменить.

Отдохни.

Его мать, которая только что принесла ему лимонад, заговорила.

Джош, вылезший из норы и небрежно вытерший полотенцем грязное лицо и руки, последовал за матерью к чайному столику.

Пит, стороживший кроличью нору, тоже поспешил к своему месту, чтобы перекусить.

Мать, наблюдавшая за тем, как Пит пьёт лимонад, перевела взгляд на Джоша.

Джош почувствовал, что понял, что она пытается сказать.

Знает ли Пит?

Мать уклончиво пробормотала имя, стараясь не возбудить любопытства ребёнка.

Как и ожидалось, Пит был занят тем, что брал печенье и клал его в рот, совершенно не понимая, что речь идёт о нём.

Джош, который всё это время безучастно смотрел на него, поставил перед ребёнком миску с печеньем и открыл ему рот.

Пока не знаю.

Да.

Мать замолчала, словно задумавшись о чём-то.

Выслушав признание Джоша, она, должно быть, много думала о том о сём, поэтому продолжила говорить осторожно, с серьёзным выражением лица.

У тебя будет много дел в будущем.

Ты обо всём позаботишься, но…

Тихо добавила мать.

Думаю, лучше быть осторожным в начале, чем потом разводиться, Джош.

Джош растерянно посмотрел на мать.

Эмма, даже если это правда, ты не доверяешь мне даже с твоей матерью?

Нет, не в этом дело.

Я доверяю всему остальному.

Ты хочешь сказать, что не доверяешь женщинам.

Джош был ошеломлён.

Чейз – мужчина, или «я уже думала об этом», или «я думаю о замужестве», так как ты можешь просто так сказать?

Многое приходило в голову, но всякое желание что-либо сказать исчезало.

Вместо этого, – твёрдо заключил Джош.

Тогда доверься мне снова.

Хорошо…

Мать закрыла рот, словно ей больше нечего было сказать.

Между ними повисла неловкая тишина, пока они пили лимонад под безмятежным послеполуденным солнцем.

Джош, допив остатки напитка одним глотком, встал.

Пойду куплю трубу.

О, Джош.

Хочешь купить ещё и почтовый ящик?

Он старый, думаю, его нужно заменить.

Мама последовала его примеру и встала.

Джош кивнул, сказав: «Да», и взял Пита, который уже ел своё третье печенье.

Пит, хочешь пойти с папой?

Спросил он, украв печенье и положив его на тарелку.

Интерес Пита быстро изменился, и он обнял Джоша за шею.

Мама вышла к дому, чтобы проводить его, когда он сел в машину, но больше не заговаривала о свадьбе.

Джош неторопливо ехал по тихой улице с Питом в детском кресле на заднем сиденье.

На улице было мало машин и почти не было людей.

Джош почувствовал странное чувство знакомости и незнакомости от совершенно другого пейзажа с Востока.

О.

Внезапно он увидел дорогу и импульсивно повернул руль.

Проехав немного, он наткнулся на свою школу.

Дети не входили и не выходили, словно это был урок.

Джош на мгновение остановил машину и постоял, но прежде чем школьный охранник заметил что-то подозрительное и подошел, он снова завел мотор.

Давно я не видел своих старых школьных друзей.

Сохранились ли у них контакты?

– думал Джош, ведя машину.

– Если не сейчас, то не будет никакой возможности с ними встретиться.

Он чувствовал, что сойдет с ума, если ничего не предпримет.

Проводить каждый день впустую было не в его характере.

Он похвалил себя за хорошую идею и ускорил шаг.

Эй, ты жив?

Как давно это было!

Если вы читаете этот перевод где-то не на Novelight.net или SilkRoadTL, его украли.

Томми, который громко похлопал Джоша по плечу, снова с лукавым блеском в глазах хлопнул его по руке, как только тот сел напротив.

Джош улыбнулся, увидев Томми, который немного поправился, но сохранил прежнее лицо.

Он позвонил им заранее днём и договорился о встрече в известном всем сетевом баре.

Пит, конечно же, оставил машину у матери.

Томми играл в той же футбольной команде в старшей школе, но после окончания школы поступил в колледж и стал инженером.

Удивительно, что у него до сих пор столько мышц.

Джош оглядел Томми и сказал:

Должно быть, ты много тренируешься.

Тебе нужно заботиться о себе.

Моя жена ненавидит толстяков.

О боже, Томми покачал головой и спросил:

Ты теперь телохранитель?

Эй, так ты встречаешься со знаменитостями?

Что, правда.

Эй!

Этот парень!

Томми снова повторил те же слова и, смеясь, сильно ударил Джоша по руке.

Томми, у которого даже в школе язык был не очень, иногда повторял одни и те же слова, когда был слишком эмоционален.

На этот раз, похоже, его слово было «этот парень».

Джош горько улыбнулся, наблюдая, как тот с восхищением снова повторяет это слово.

В этот момент дверь бара открылась, и вошёл высокий, стройный мужчина. Томми помахал ему рукой, увидев его.

Эй, Эд!

Сюда!

Томми!

Джош!

Он радостно пересёк магазин и обнял Джоша.

Похлопав его по спине и обменявшись приветствиями, Джош повернул голову и остановился.

За Эдом стояли две знакомые женщины.

Эд неловко открыл рот со смущённым выражением лица.

О, помнишь?

Моя сестра и брат.

Я же говорил тебе, что собираюсь встретиться с ними сегодня, а они настояли на том, чтобы увидеть друг друга.

Джош, давно не виделись.

Как дела, Джош?

Вау, ты всё ещё красивый.

Сестра и брат бросились приветствовать Джоша.

Джош улыбнулся и по очереди пожал ему руки.

Оба неизменно покраснели и улыбнулись, точно так же, как Джош видел раньше.

Эд, неодобрительно смотревший на них, выпалил:

Ты вышла ко мне, бросив мужа и всё такое, да?

Правда?

Когда Джош удивлённо спросил, старшая сестра и младший брат Эда тут же широко раскрыли глаза и начали хватать Эда, как мышь.

Ты можешь увидеть своего мужа сегодня и завтра!

Сколько времени прошло с тех пор, как Джош!

И потом, то же самое!

Твой муж и Джош — это одно и то же?

Джош — это Джош!

Если это было тайное место, Эда, должно быть, несколько раз ударили.

Убедившись, что Эд отворачивается с перекошенным лицом, они снова обратили внимание на Джоша.

Они быстро лучезарно улыбнулись и заговорили.

Я не хочу тебя прерывать, Джош.

Я просто хотела поздороваться.

Да, я скоро вернусь.

Не волнуйся, Джош.

Боже мой, ничего не изменилось.

Слова оставили после себя впечатление монолога и исчезли.

Джош помедлил, а затем предложил:

Хотите выпить?

Я куплю.

Да правда?

Можно мне сесть?

Тогда я возьму безалкогольное.

Я принёс чай.

Женщины, сидевшие по обе стороны от Джоша, выжидающе посмотрели на него, словно только и ждали.

Эд свирепо нахмурился и сделал вид, что перерезает ему горло тыльной стороной ладони, но было поздно.

Они выпили по безалкогольному коктейлю и проболтали час, прежде чем встать.

Конечно же, они не забыли сфотографироваться с Джошем на телефоны перед уходом.

Было приятно познакомиться, Джош.

Пожалуйста, перезвони мне ещё.

Они обменялись сожалеющими приветствиями и вышли из магазина.

Только после того, как Эд подтвердил, что они закрыли дверь и окончательно покинули магазин, он начал возмущаться, обращаясь к Джошу:

Зачем ты купил мне выпивку без причины!

Извини, но я не могу просто так отпустить девушек.

Джош обожает девушек.

Томми покачал головой, словно не в силах сдержаться.

Эдгар проворчал ему вслед.

У тебя будут большие проблемы, если ты будешь так обращаться со всеми девушками.

Ты не будешь так обращаться со всеми девушками.

Несмотря на чёткую границу, друзья не согласились.

— Джош посмотрел на него недоверчиво.

Правда, если бы это было так, я бы давно женился на ком угодно.

Отпивая безалкогольное пиво, он небрежно добавил:

Я всё равно собирался тебе сказать, что скоро женюсь.

Что?

Женитьба?

Ты?

Джош Бейли?

Погоди, это у тебя отметина на ухе?

Томми широко раскрыл глаза, запоздало открыв глаза, и указал пальцем.

Джош с опозданием понял, что забыл закрыть уши, но это не имело значения.

В конце концов, большинство людей в этом районе, знавших Джоша, знали бы, что он проявился в виде омеги.

— крикнул ему вслед Эд.

Серьёзно?

Это метка?

Ого, я впервые её вижу.

Я думала, он просто ранен!

Ты выходишь замуж за человека с меткой?

Нет, у омег иногда бывает несколько меток. Нет?

Это действительно один и тот же человек?

Реакция Эда и Томми не сильно отличалась от реакции их семьи, поэтому Джош невольно нахмурился.

Если бы они узнали, что у Джоша есть ребёнок, то выбежали бы на улицу и кричали на каждого прохожего.

Позже Джош вспомнил, почему не связался с одноклассниками.

Он не хотел говорить о Пите.

На этот раз один только брак Джоша вызвал большой переполох.

Особенно Эд.

Томми уже был женат и имел ребёнка, а Эд был холост.

Он несколько раз взмахнул кулаками в воздухе с потрясённым лицом.

Как ты мог это сделать?

Ты тоже меня предал!

Эд, чей лоб уже так сильно съёжился, обхватил его своим тонким скальпом.

Он залпом допил пиво, несколько раз выкрикивая «Нет!», запоздало осознав, что там нет алкоголя, и его лицо исказилось, но он не мог слишком напиться, думая о машине снаружи.

Затем он вздохнул и открыл рот, словно сдался.

Кто этот другой?

Альфа?

Хм, ну.

Джош что-то пробормотал.

Томми, который, казалось, ещё не оправился от шока, едва открыл рот.

Женщины в Альпах – редкость, но кого бы вы не встретили?

Это правда.

Томми и Эд слегка чокнулись пивными бутылками, а затем каждый осушил свою.

Учитывая реакцию матери и Эммы, не казалось необходимым говорить, что альфа – мужчина, поэтому Джош не стал объяснять дальше.

Томми, осушивший половину пива залпом, поставил пустую бутылку и открыл рот.

free.w e bn.ovlcom

Но ты должен быть осторожен.

Если мы разведёмся, будет головная боль.

Кстати, ты слышал?

Джош, ты не знаешь?

Дик только что развелся во второй раз и подал заявление о банкротстве.

Лицо Томми скривилось от слов Эда.

Не один раз, а дважды, и мы же говорили тебе быть осторожнее.

Тебе стоит быть осторожнее, хоть раз, о чём ты говоришь?

С этими словами Эд и Томми переглянулись с Джошем.

Джош недоверчиво вздохнул.

Ты хочешь сказать, что я сейчас действую импульсивно?

Я говорю, что осторожность — это хорошо.

Да, не знаю, как другие, но ты.

Джош безучастно смотрел на лица своих одноклассников, которых не видел годами.

Кто же знал, что его репутация будет такой.

Хотя его противники часто менялись, он думал, что каждый раз старается изо всех сил.

Он скривил лицо, чувствуя себя обиженным.

Почему бы тебе не забраться на крышу здания и не закричать?

Эд поспешно махнул рукой на слова Джоша.

Нет, я не об этом.

Да, если так поступать, люди, которые собираются расстаться, всё равно расстанутся.

Помнишь Меган?

Когда она вышла замуж, не было никаких шумихи по поводу «Я люблю тебя» в самолёте или чего-то подобного, но она развелась через месяц.

Томми снова кивнул с серьёзным лицом.

В любом случае, если ты так решил, я должен тебя поддержать.

Сделай всё возможное.

Ты нас тоже познакомишь?

Где ты собираешься пожениться?

Я слышал, ты уехал на Восточное побережье, но переехал сюда?

Эд сменил тему.

Джош неопределённо пробормотал.

Мы ещё не решили.

Точно поженимся.

Они посмотрели друг на друга, и он нарочно добавил в конце фразу.

Я ждал, думая, что он снова скажет что-нибудь неприятное, когда Томми внезапно предложил:

Давно мы не виделись.

Хочешь сыграть вместе в игру на этих выходных?

Как насчёт этого?

Ты занят?

Игра?

Где?

Джош удивлённо спросил.

Было очевидно, что он предлагает.

Они все были игроками одной школьной футбольной команды.

Мы можем использовать пустое поле в школе на выходных.

Я заранее спрошу разрешения.

Это несложно, ведь мы все выпускники.

Некоторые ребята стали профессионалами, но теперь все жили обычной жизнью.

Было неплохо собраться вместе и оторваться после долгой разлуки.

А главное, Джошу сейчас было ужасно скучно, и ему нужно было на чём-то сосредоточиться.

Заказав новое пиво и слегка похлопав себя по шее, Томми сказал:

Эй, всё ещё странно.

Ты женишься.

Эдгар, только что отпив пива, вдруг рассмеялся.

Джош и Томми недоумённо посмотрели на него, а он открыл рот с лицом, которое, казалось, умирало от радости.

Надо сказать этим идиотам, хе-хе-хе.

Не было нужды спрашивать, кто эти идиоты.

Джош и Томми быстро сменили тему, попивая пиво.

*

*

Когда он наконец добрался домой, свет в доме был выключен.

Джош вошёл через дверь, ведущую в гараж, и направился на кухню через тёмную гостиную.

На кухне, тускло освещённой лунным светом, найти что-то было несложно.

Джош налил себе стакан воды из-под крана и выпил её всю залпом, прислонившись к раковине и на мгновение уставившись в темноту.

Он проверил телефон, но звонка, которого он ждал, не было.

Прошло почти две недели, так что съёмки, должно быть, закончились.

Что случилось потом?

Должно быть, он проходил лечение.

Ему было любопытно, как идут дела, но узнать об этом было невозможно.

Служба безопасности, включая Марка, была занята, поэтому связаться с ними первыми было сложно, а даже если бы они связались, было сомнительно, что они легко рассказали бы ему о клиенте.

Возможно, они тоже не знали реальной ситуации.

Джошу ничего не оставалось, кроме как беспомощно ждать звонка.

Внезапно ему захотелось сигареты.

Он вспомнил, что не выкурил ни одной сигареты с тех пор, как приехал в дом матери.

Подумав немного, он быстро оторвался от раковины и вышел в сад через пристроенную дверь.

Пачка сигарет была наполовину пуста.

Джош достал одну из оставшихся сигарет, сунул её в рот и ловко прикурил.

Пламя зажигалки на мгновение вспыхнуло, а затем быстро приняло устойчивую форму.

Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул, и запах никотина, который он ощутил впервые за долгое время, на мгновение закружил ему голову.

Неужели это было похоже на то, как Чейз распылял феромоны?

Джош, смутно припомнивший это воспоминание, покачал головой.

Не может быть.

Он горько улыбнулся, но выражение его лица вскоре исчезло.

Он безучастно смотрел в угол тёмного сада, медленно выпуская дым, который глубоко вдохнул.

Я скучаю по тебе.

Джош постоял немного с полусгоревшей сигаретой в руке.

Вскоре он пошёл в свою комнату и лёг на кровать, но новостей о Чейзе не было до выходных.

*@Punhap*

Как всегда, погода была чудесно ясной.

Томми, который позвонил Джошу накануне, чтобы ещё раз подтвердить договорённость, взволнованно сказал:

Все здесь, всё отлично!

Легко позавтракав и немного поиграв с Питом, Джош ушёл из дома, решив сегодня не беспокоиться о Чейзе.

Не было смысла волноваться, он просто ждал результатов.

Школьная парковка была пуста, ведь был праздник.

Кое-где стояли машины, но цель была очевидна.

Джош вышел из машины и направился прямиком к футбольному полю, где они раньше бегали.

Джош!

Боже мой, как давно это было?

frewebnove.l.c.om

Эй, почему ты всё тот же?

Все, кто его находил, горячо его приветствовали.

Пожимая руки одним, обнимая других, похлопывая по спине других, Джош сравнивал каждое лицо, которое он давно не видел, с тем, что помнил.

После выпуска был ещё один парень, который проявился как Альфа.

Уилсон, который был лучшим игроком футбольной команды школы-соперника до проявления Джоша, был одним из них.

Я слышал, что после проявления он уехал в другой город.

В общем, все это были истории из их бурного детства.

Помимо Уилсона, Чак, который был в команде Джоша, тоже был таким же.

Он замялся и отошёл немного в сторону, но, увидев метку Джоша, почувствовал облегчение.

Ты сказал, что женишься, но метку получил первым?

С любопытством спросил Чак.

Уши парня были чистыми.

Джош ответил уклончиво.

Вот и всё.

Не волнуйся, твои феромоны тебя не поколеблют.

Да, это хорошо.

Альфы часто принимают лекарства, чтобы подготовиться к гону.

Как и многие омеги, которые не обязательно принимают лекарства, альфы ничем не отличались, и этот парень, похоже, был одним из них.

Однако запах феромонов, который он испускал, на Джоша не действовал.

Был только один запах, который сводил его с ума.

Джош, который собирался снова погрузиться в свои мысли, быстро сменил тему.

Вы все готовы?

Я же сказал, что одолжу тебе мяч, так что судья не нужен, верно?

Надев защитную экипировку, которую они привезли с собой в машине, они почувствовали себя так, будто вернулись в школьные годы.

Команда бросила монетку, чтобы разделить игроков, и позиции были такими же, как в старшей школе.

Джош был квотербеком.

Итак, все готовы?

Если вы читаете этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, значит, его украли.

Все переглянулись и возбуждённо закивали в ответ на вопрос Джоша.

Все были в восторге от игры, в которую давно не играли.

Они бросили монетку, чтобы определить порядок атаки, а затем заняли свои позиции и стали ждать начала игры.

Команда Джоша атаковала первой.

Джош ждал, пока команда защиты бросит мяч.

И игра началась немедленно.

Беги!

Лови, Дин!

Этот мальчишка, не делай так!

Они начали бегать туда-сюда как сумасшедшие, крича.

Другие ребята бросились на того, кто поймал мяч, и нападающий, едва успевший продвинуться вперёд, начал следующую атаку.

Бег по полю требовал большой выносливости.

Его несколько раз блокировали, и он иногда ронял мяч, которым пытался передать пас.

Эй, ребята.

Вы серьёзно?

Томми сделал небольшую паузу, переводя дух.

Томми не был исключением.

Джош посмотрел прямо перед собой, увидев лица, горящие духом соперничества, которого он давно не видел.

Я тоже серьёзно.

Я тоже.

Все согласились с Томми.

Как только игра началась, они точно не могли проиграть.

Они побежали с ликующими криками, которые эхом разносились по тихой школе в праздничный день.

Но на этот раз им не удалось прорвать оборону.

Ругань и вздохи полились рекой, и они снова перегруппировались.

В следующей атаке им едва удалось пересечь линию.

Джош, ты сможешь?

Эд небрежно спросил.

Джош и без вопросов понял, в чём дело.

Тогда они несколько раз прорывали оборону вместе и выигрывали игру.

freewfreewebnovel.comebnovel.com

Попробуй.

Эд ухмыльнулся короткому ответу Джоша, взглянув на него.

Напряжение нарастало среди стоящих в очереди ребят.

Вскоре мяч прилетел, и здоровяки столкнулись друг с другом.

Джош!

Эд поймал мяч, крикнул и высоко бросил его.

Джош побежал как сумасшедший, преследуя мяч, летящий по длинной дуге.

Когда он увернулся от преграждавшего ему путь парня, кто-то тут же бросился схватить его за талию.

Как и ожидалось, он развернулся и увернулся.

Другой парень преградил Джошу путь.

Джош сильно толкнул его плечом.

Беги, беги, Джош!

Парни из одной команды нападения кричали и изо всех сил пытались блокировать защиту.

Джош едва успел стряхнуть парня, который обвился вокруг его талии, и тут же убежал.

Вскоре после этого он пересёк линию, и ребята из одной команды закричали и помахали кулаками.

Тачдаун!

Эй, Джош!

Ты всё ещё полезен!

Эй, это должно было уничтожить школу K тогда!

Они бегали туда-сюда, обнимали Джоша и кричали от радости.

Они были настолько опьянены чувством победы, которое испытали впервые за долгое время, что совершенно не заметили незнакомца, пересекающего поле.

Гость без колебаний направился прямо к ним.

Ухоженная трава полностью заглушала звук его шагов, а волнение даже скрыло его присутствие.

Э-э.

Внезапно Томми повернул голову и с опозданием обнаружил мужчину.

Однако у него не было времени что-либо предпринять.

Почти в тот же миг мужчина схватил Томми за подбородок и оттолкнул, и тот с криком упал.

Прежде чем он успел хоть как-то сопротивляться, мужчина схватил Джоша за плечо и оттолкнул нескольких крупных мужчин, окруживших его.

Джош, который впервые за долгое время играл с друзьями и был совершенно расслаблен, до этого момента не замечал происходящего.

Внезапно его схватили за плечо, грубо развернули, и он инстинктивно нанес удар.

Раздался жуткий хруст костей.

Джош, потрясавший замороженным кулаком, внезапно замер.

От великолепного блондина в тёмно-синем костюме, совершенно не подходившем к стадиону, исходил сладкий запах, о котором он уже давно забыл.

Обычно едва различимый аромат, витавший вокруг него, сейчас был настолько сильным, что он нахмурился.

У его ног лежали тёмные солнцезащитные очки, разбитые и разбросанные после удара кулаком.

Мужчина, получивший удар в лицо, внезапно выпрямился.

Когда он полностью выпрямился, все, включая Джоша, посмотрели на него.

Мужчина, который был на шесть дюймов выше Джоша, посмотрел на него сверху вниз и тихо заговорил:

Бейли.

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *