Джош!
Давно не виделись?
Как дела?
Привет, лицо стало лучше, нравится играть?
Всё в порядке?
Джо, очень приятно тебя видеть.
Я скучал по тебе.
Генри, который притворялся, что знает Сета, тут же обернулся, когда Айзек поздоровался.
Вот бестолковый ублюдок.
Сет мысленно цокнул языком и сделал вид, что не замечает, уделив внимание Джошу.
Джош, пришедший в общежитие, где жила команда, поприветствовал их по очереди, а затем заговорил.
Как дела?
Рад, что всё закончилось без сучка и задоринки.
Да, ну, недавно был один инцидент.
— небрежно сказал Айзек Сету, и тот замолчал.
— Это просто мелочь.
Если у тебя уровень C, то ты вёл себя довольно хорошо.
Ага.
Сет и Генри по очереди с ним согласились.
Джош мог только посмеяться.
Два дня назад Лора сообщила ему, что контракт окончен.
Джошу, по сути, приказали вернуться домой, вместо того чтобы вернуться.
Как и ожидалось, все собирались, и в общежитии царил полный беспорядок.
Марк тут же вернулся в общежитие и вскоре нашёл Джоша.
Джош!
Ты!
Марк обнял Джоша обеими руками, потёр ему спину и отпустил.
freewebnfreewebnovelovel
Ты многое пережил, да?
Всё кончено, идём.
Джош не сразу кивнул ему, а тот обнял его за плечи и говорил с лицом, полным доверия.
Вместо этого он сделал обеспокоенное выражение, и все наблюдавшие почувствовали, что что-то не так.
Что случилось?
Осталось что-то сделать?
Сет, как всегда, был остроумен, спросил.
Айзек недоумённо посмотрел на него.
Что значит, «осталось сделать»?
Сет добавил пояснения, словно привык к подобному.
Поскольку Джош никак не отреагировал на новость о возвращении, я подумал, не случилось ли здесь чего-то, что он не мог бы сделать.
Джошу ничего не оставалось, кроме как согласиться со всеми остальными.
Он кивнул, снова впечатлённый интуицией Сета.
Верно, собственно, поэтому мне и есть что сказать.
В непринуждённой атмосфере нарастало лёгкое напряжение.
Генри достал мобильный телефон и нашёл записку с подробностями пари, Айзек посмотрел на Пита с каменным лицом, а Марк собрался с духом, чтобы не удивиться его словам.
Сет уставился на губы Джоша, гадая, верна ли его догадка.
Наконец, Джош заговорил.
Прежде всего, что касается дальнейшей работы, мы будем работать как команда, насколько это возможно.
Мы ничего не упустим, если только это не будет совсем-совсем особенным случаем.
О, ну и ладно.
Марк, расслабляясь, сказал, но остальные участники думали иначе.
Сет взглянул на Марка, который перебил Джоша, и спросил:
И что?
Это ведь не всё, что ты должен сказать, да?
Конечно, нет.
Главное сейчас…
Напряжение между ними снова нарастало.
Джош прочистил горло и открыл рот.
Вообще-то, эм.
Мы тут женимся.
Если вы читаете этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Он думал, тут и там будут раздаваться крики удивления, но, к моему удивлению, всё оказалось наоборот.
Все молчали как в могиле.
Даже не дышали.
Джош неловко почесал затылок, наблюдая за реакцией участников, которые просто стояли с открытыми ртами и широко открытыми глазами.
Нет, не так уж и удивительно.
Это стало сигналом для всех, чтобы внезапно очнуться от шока.
И реакция оказалась даже более бурной, чем ожидал Джош.
Брак?
Это нелепо, брак?
Я правильно тебя расслышал?
О, Джош.
Что ты мне только что сказал?
Ты женишься, Джош?
Нет, я даже не знал, что вы встречаетесь.
Жениться?
Ты лжёшь?
Разве ты не снимаешь скрытую камеру?
Я видел это в прошлый раз, скрытая камера на обычном человеке.
Это просто поймать прохожего и создать ситуацию, но кто бы стал снимать скрытую камеру, зная Джоша?
И всё же, Сет был единственным, кто сделал резкое замечание.
Марк смущённо моргнул и возразил: «Но всё же».
Ты бы видел, как люди вокруг тебя реагируют в такой ситуации.
И почему ты не знаешь Джоша?
Джош.
Он телохранитель.
Он ас нашей команды.
Да, он ас!
Джош для нас как семья.
Но что мы будем делать, если поженимся?
Нам всем обязательно сюда приходить?
Или мы просто встретимся там, когда найдём работу?
Джош, что это, чёрт возьми, такое?
Все, включая Марка, начали нести чушь, словно в панике.
Генри твердил о том, что завтра наступит конец света, как он спустит все деньги, заработанные в Вегасе, как хочет завести хомяка, но ничего не получится, а Айзек задумался, потом вдруг начал читать молитву, потом снова задумался, а потом начал хвататься за волосы и бормотать что-то непонятное по-французски.
Посреди всего этого хаоса, казалось, единственными, кто сохранял рассудок, были Сет и Джош.
По крайней мере, внешне так оно и было.
Сет, молча наблюдавший за безумием участников, перевёл взгляд на Джоша.
Словно недоумевая, что происходит.
Кхм.
Джош подождал, пока участники немного успокоятся, а затем кашлянул, чтобы привлечь их внимание.
В внезапно наступившей тишине он открыл рот.
Не понимаю, почему все так удивлены.
Конечно, я удивлен.
Это не кто-то другой, а Джош, ты женишься!
Ты действительно женишься?
Ты что, поехал в Вегас во время перерыва и допустил ошибку, выпив?
Если это так, то можно развестись, верно?
Как давно это было?
Если просто сообщить об этом в течение срока.
Джош начал раздражаться от этих слов, которые продолжали литься рекой.
Почему, чёрт возьми, все говорят о разводе, когда я говорю, что женюсь?
Участники замолчали и замолчали, когда он не смог больше сдерживаться и разозлился.
Джош пожалел об их реакции, но он действительно не считал, что сделал что-то неправильно.
Хотя они говорили об этом впервые, Джош каждый раз получал одну и ту же реакцию, когда объявлял о своём браке.
Ему это невольно надоело.
Джош вздохнул, успокоился и продолжил:
Это не ошибка, и не чья-то ещё.
Я имею право жениться, Марк.
Джош, холодно заявив, быстро добавил, прежде чем они снова начали кричать.
Другой человек — отец Пита.
Что?
Подожди, что ты только что сказал?
Это точно не скрытая камера?
Где камера?
Найди её!
И снова раздался крик.
На этот раз глаза Сета расширились, словно он этого не ожидал.
Подожди, Джош.
Я сейчас не понимаю.
freewebfreewebnovelnovel
Сет протянул ладонь, словно прося их подождать, явно выражая своё замешательство.
Ты выходишь замуж за отца Пита?
Значит, вы всё это время тайно встречались?
С каких пор?
Генри едва сдержался, чтобы не крикнуть: «Сколько ты хочешь?»
Он понял, что Джош не должен прерывать родовые схватки.
Он закусил губу и ждал ответа, но Сет, издав необычный стон: «Фу!», продолжил:
Что случилось во время вашего вынужденного перерыва?
Извини, что поставил тебя в неловкое положение, но ты, на самом деле, самый неженатый человек, которого я знаю?
И из всех парней, которых я номинировал, ты первый объявил о свадьбе.
Что случилось?
А отец Пита?
Это был парень?
Альфа?
Вы снова сошлись?
Извини, что задал так много вопросов, но я сейчас совсем запутался.
Сет говорил необычно много.
Пока он говорил, остальные коллеги молчали и просто кивали.
Генри же, напротив, завидовал Сету, мечтая, чтобы тот мог спокойно и эффективно выбирать то, что его интересовало.
После того, как Сет закончил говорить, все молча ждали ответа Джоша.
Им хотелось сказать многое, но, похоже, этот вопрос был наиболее интересен.
Джош вздохнул и открыл рот.
Все просто смотрели на его рот.
Джош смущённо рассмеялся.
Ты не можешь пойти куда-нибудь ещё?
Я попытался пошутить, но в ответ получил от Сета лишь холодный ответ.
Расскажи мне побыстрее.
Реакция всех была одинаковой.
У Джоша не было другого выбора, кроме как произнести заготовленные слова одну за другой, в соответствии с вопросом.
Я встречал отца Пита, когда приезжал в Калифорнию.
Мы забыли друг о друге и встретились снова, когда я приехал сюда работать.
Он всегда тебе нравился, Джош?
Заткнись, Айзек.
Генри оборвал его, стиснув зубы.
Джош продолжил как можно более будничным тоном.
Если вы читаете этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, его украли.
Мы каким-то образом поладили и решили пожениться.
Скоро объясню это Питу.
Я тоже подумываю переехать сюда, но присоединюсь к тебе в любом штате, когда появится работа.
Я не собираюсь увольняться.
Теперь оставалась самая большая проблема.
Его коллеги были в замешательстве, но в основном поверили его словам.
Конечно, это было до того, как Джош вытащил спрятанную бомбу и уронил её.
Но прежде чем он успел вытащить бомбу, произошло нечто неожиданное.
Сет повернулся к Генри и сказал:
Ладно, я выиграл, да?
Отдай мне.
Чёрт!
Генри выругался, пошарил в карманах, достал мятую купюру и с грохотом протянул её Сету.
Марк лишь рассмеялся, оставив Джоша в недоумении, а Айзек просто опустил голову.
Что за чёрт?
Джош, мы и правда подумали, что ты странно себя ведёшь.
Сет, проверявший счёт, говорил своим обычным спокойным голосом.
Джош, озадаченный неожиданной темой, продолжил непринуждённо говорить.
Айзек первым сказал, что ты странно себя ведёшь в последнее время.
Сет взглянул на Айзека, затем снова на Джоша.
Мы сначала гадали, в чём причина, а потом ради интереса поспорили.
Как видишь, я выиграл деньги благодаря тебе.
Он улыбнулся и потряс купюрой между пальцами.
Джош, остолбеневший от этой абсурдной истории, огляделся и увидел, что Айзек кивнул с безжизненным лицом.
Я думал, ты заболел, скрываешь это от нас и едешь в больницу.
Ни за что.
Генри быстро шагнул вперёд, услышав слова Джоша.
Вот это я и имею в виду, этот мальчишка так фотографирует.
Марк громко рассмеялся за спиной Генри, который, не упуская случая, ругал Айзека.
Знаешь, что сказал Генри?
Он сказал, что ты играешь в азартные игры.
Генри был уверен в себе даже после этих слов.
Азартные игры — это не так глупо, как предположение, что ты попадёшь в больницу, Марк.
Джош перевел взгляд на Сета, когда Генри подтвердил ответ Айзека, сказав: «Ты же дебил».
То есть, ты хочешь сказать, что, держу пари, ты с кем-то встречаешься?
Ага.
Сет ухмыльнулся.
Его улыбка была полна уверенности, словно он знал правильный ответ.
Джош улыбнулся ему и дружелюбно предупредил:
Тебя могут похитить и запереть, и никто не узнает, Сет.
Меня?
Почему?
Причина была в его сообразительности, но на этот раз Сет не знал почему.
Джош не стал отвечать и сменил тему.
В любом случае, я рад, что все, кажется, понимают.
Я думал, что если что-то случится, ты не сможешь меня уволить.
Нет, конечно, нет!
Тебе не о чем беспокоиться, Джош.
Марк быстро махнул рукой в знак отрицания.
Он добавил с более ласковой улыбкой, чем когда-либо прежде.
Ты можешь оставаться столько, сколько захочешь, Джош.
Наша компания всегда открыта для тебя.
Спасибо, Марк.
Они доверительно пожали друг другу руки.
Айзек, наблюдавший за свадьбой, рассеянно ответил.
Но Джош, с кем ты разговариваешь?
Джош на мгновение замолчал, и Марк продолжил, словно только что что-то вспомнил.
Так, где мы будем играть свадьбу?
Нам нужно подготовить и смокинги?
Марк спросил более высоким голосом, словно его сердце уже бешено колотилось при мысли о том, что он будет шафером жениха.
Джош запоздало понял, что ему нужен шафер, услышав неожиданный вопрос.
Да, я подумаю, что приготовить, и скажу тебе позже.
Если ты не против, я бы хотел, чтобы ты был моим шафером.
Джош оглядел своих коллег, словно все они были одинаковыми.
Сет кивнул, словно это было очевидно, и Айзек тихо прошептал «да».
Генри уже понял ответ по его сверкающим глазам и румянцу, даже не говоря ни слова.
Кто получит букет?