Джош невольно нахмурился, услышав следующий вопрос Генри.
Букет?
Тебе нужен букет?
Ты тоже папа.
Ага.
Генри вскоре вышел из себя.
Джош подумал, что он на удивление романтичен.
Генри, который был на удивление красив, мог бы хорошо смотреться с цветами.
Когда он это подумал, Марк заговорил.
Вам придётся многое подготовить к свадьбе, но если у вас есть вопросы, не стесняйтесь спрашивать.
Я опытный человек.
Можно мне позвонить Джанет?
Я подумывал привезти сюда всю свою семью на каникулы.
Они получили гораздо больше компенсации, чем предполагали, включая обещанную первоначальную сумму и дополнительный доход от продления контракта.
Они всерьёз обсуждали, смогут ли просто сидеть и ничего не делать целый год.
Марк решил провести долгий отпуск с семьёй, Айзек – в Канаде, а Сет сказал, что подумает, что делать дальше.
Конечно же, Генри вёл эти разговоры, когда его не было.
Генри, не знавший, что вся компенсация уже выплачена, пришёл в ярость, услышав слова Марка.
Почему, чёрт возьми, мне так мало платят?
Богатый ублюдок.
Марк сделал вид, что не замечает жалоб Генри.
Это был единственный способ не проиграть все деньги в одночасье, играя в азартные игры.
И остальные участники согласились.
Благодаря этому Генри был единственным, у кого не было планов на отпуск.
Несмотря на это, он всегда играл или пропивал полученные деньги, поэтому у него не было особых подозрений относительно планов других участников.
В отличие от него, все остальные участники были честны, поэтому он, естественно, предположил, что у них есть сбережения.
Зачем они играют, если их так легко обмануть?
Джош посмотрел на Генри с жалостью и сомнением.
У всех остальных была та же мысль.
Марк небрежно сменил тему.
Тогда мне нужно найти, где остановиться семье.
Дай знать, когда у тебя будет расписание, Джош.
Может, Айзеку отложить поездку к родителям?
Это не срочно, так что всё в порядке.
Айзек ответил своим обычным спокойным тоном.
Марк повернул голову и шутливо добавил:
Но кто этот другой?
Это же не кто-то из знакомых, да?
Мы все знаем друг друга.
Атмосфера, едва успокоившаяся после ответа Джоша, снова вскипела.
Что, кто-то из знакомых?
Альфанда?
Значит, сотрудник?
Нет, это не тот парень, которого я встретил, когда в прошлый раз приезжал в Калифорнию.
Он не сотрудник киностудии.
frewb.o l.com
Генри заговорил после удивлённого Айзека, а Сет холодно покачал головой.
Все одновременно вспомнили последний раз, когда Джош был в Калифорнии.
Возможно, не по работе.
Если да, то кругозор расширялся бесконечно.
Сколько лет Питу?
Это был довольно надёжный способ угадать возраст ребёнка.
Это сказал Марк, и Джош решил, что после рождения троих детей его мозг, вероятно, стал более восприимчив к этому.
Затем, наблюдая за тем, как они строят предположения, Джош собирался сказать им ответ.
Подожди!
Генри, почувствовавший присутствие призрака, остановил его как раз вовремя.
Не говори, подожди.
Пока Джош колебался, Генри начал вытаскивать купюры из кармана.
Идёмте, идите.
Всем идти.
В отличие от прошлого раза, все проявили любопытство и вытащили деньги.
Сет собирался добавить ещё, но Генри внезапно схватил его за запястье.
Нельзя, Сет.
Ты же ставил в прошлый раз.
Что?
Генри зловеще ухмыльнулся ошарашенному Сету.
Вы же знаете, на кого Сет поставил, верно?
Конечно.
Да, я помню.
Когда Марк кивнул, Айзек тоже согласился.
Сет, сделавший ставку на наименее вероятного кандидата для своих коллег, был шокирован.
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, его украли.
Хорошо, но помните: если я угадаю, ставка удваивается.
Марк, Айзек и Генри весело рассмеялись предостережению Сета, стиснув зубы.
Ах да.
Конечно, если угадаешь.
Ладно, ладно.
Так кто же?
Кто?
fr.eew eb novel..com
Генри принял это мнение, как будто ему больше нечего было сказать.
Тщательно обдумав его, Марк высказал смутное предположение: Альфа, которого я встретил в отпуске, и Айзек серьёзно открыл рот.
В то время среди сотрудников был Альфа, который постоянно приходил и уходил из особняка Си.
Кажется, он был координатором.
Все сотрудники Си уволились, и лишь несколько человек остались, но этот парень всё ещё был там.
Ставлю на него.
Айзек, у которого, как ни странно, был острый глаз и хорошая память на людей, подробно объяснил, на чём основывались его мысли.
Генри же, совершенно ничего не смысливший в этом, словно напряжённо размышлял, а потом произнёс что-то странное.
Он назвал это «папа», чтобы нас обмануть.
Партнёр Джоша — женщина!
Остальные недоверчиво рассмеялись, но только Айзек был тронут.
Он воскликнул: «Да неужели?»
— и широко раскрыл глаза, серьёзно погладив подбородок.
Ну, Джош всегда с женщинами.
Глядя на него так, все, кроме Генри, подумали то же самое.
Раз он такой доверчивый, Генри постоянно его обманывает.
Ладно, теперь давай послушаем результаты?
Расскажи мне, Джош.
Давай.
Мы готовы.
Генри, весь в предвкушении, подгонял Джоша.
Судя по лёгкому румянцу на его щеках, было ясно, что он искренне наслаждается ситуацией.
Джош подумал, что это нормально, если они так развлекаются, пусть даже и недолго.
Джош открыл рот и ровным голосом пробормотал:
Отец Пита — К.
Повисла тишина, которая была длиннее и тяжелее, чем в любое другое время суток.
Все просто смотрели на Джоша, неподвижно, словно застыв в кадре.
Они отреагировали только тогда, когда Генри больше не мог задерживать дыхание и судорожно выдохнул.
Погодите, что я слышал?
Спросил он, оглядываясь.
Но остальные ребята отреагировали не сильно иначе.
Не знаю, у меня в последнее время плохой слух.
Марк кивнул в ответ на слова Айзека.
На съёмочной площадке было много сцен взрывов.
Если шум в ушах не прекратится, ты потеряешь слух, так что всем нужно сделать перерыв и съездить в больницу.
Даже Сет согласился с ним и продолжил:
Ах, вот почему.
У меня в последнее время проблемы со слухом, так что мне нужно съездить в больницу.
Есть ли поблизости больница?
Вскоре они переключили тему на больницу и начали говорить о том о сём.
Другим казалось, что они просто разговаривают, но Джош, который проработал с ними несколько лет, это заметил.
Все их коллеги словно бежали от реальности.
Я понимаю, почему вы все такие, но вы меня не ослышались.
Джош холодно разрушил их иллюзии.
Джош напомнил коллегам, которые застыли от холода и смотрели на него, о суровой реальности.
Отец Пита — это С.
.
Чейз Миллер.
!
Его последние слова не дали коллегам бежать.
Джош посмотрел на парней, которые побледнели и не смогли скрыть своего изумления, и смущённо отвёл взгляд.
Айзек.
Не оглядываясь, Сет всё ещё не спускал глаз с Джоша, достал деньги, которые только что выиграл, и протянул их Айзеку.
Кажется, ты выиграл пари.
Джош серьёзно болен.
Айзек перевёл взгляд с денег, которые держал Сет, на Джоша.
На его лице всё ещё было выражение недоверия.
Вот именно.
Генри, который до этого момента не мог говорить, вдруг закричал на неловкую реакцию Джоша, почесавшего затылок.
Как такое возможно?
С этими словами он внезапно распаковал собранный багаж, вытащил флешку и засунул её внутрь.
Слушай, ты не помнишь?
Ты не помнишь, как ты избивал этого Чейза Миллера?
Я пересматривал это снова и снова!
Я загрузил это в облако и купил ещё три флешки на всякий случай, если потеряю!
Я буду смаковать этот момент облегчения до конца своей жизни!
Погоди, о чём ты говоришь?
Об этом.
Марк внезапно перебил его с яростью.
Генри запоздало сказал: «Упс, но было слишком поздно».
Марк посмотрел на Генри страшными глазами и прижал его.
Можно пересматривать экран, но ты скопировал его и оставил себе, да ещё и сохранил в облаке?
Я думал, в прошлый раз ты выкрутишься и просто выбросишь, когда надоест, поэтому я отпустил тебя легко.
Разве это имеет смысл?
Мой сотрудник ворует информацию о клиентах!
Марк, который всегда гордился безопасностью как высшей добродетелью, никогда бы так не поступил.
Генри, который хорошо это знал, не находил себе оправданий.
Нет, Марк, дело не в этом.
Нет, что не в этом!
Генри, как ты мог так поступить, а?
Можешь меня наебать!
Марк был необычайно зол.
В конце концов, Генри несколько раз извинился перед ним за свои ошибки, и в присутствии Марка удалил данные, сохранённые в облаке, и вернул все USB-накопители, которые скопировал в качестве запасных.
Я слышал, у тебя четыре USB-накопителя?
А?
Марк строго повторил Генри, который был встревожен, то, что слышал.
Ты сказал, что купил ещё три и сохранил их?
Значит, у тебя есть ещё один оригинал.
Поторопись и отдай мне всё, пока я не разозлился.
После многочисленных уговоров поторопиться, Генри в итоге отдал все спрятанные USB-накопители.
Генри, который был в восторге от новости о свадьбе Джоша, но внезапно обнаружил, что его сокровища украли и его жестоко отругали, не мог не чувствовать себя ужасно.
Если вы читаете этот перевод где-либо, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, значит, его украли.
Все сочувствовали ему, когда он сел на диван, опустив голову и с печальным выражением лица.
Да, он был легкомысленным и пристрастился к азартным играм, но Марк также прекрасно понимал, что он не из тех, кто станет красть информацию или предавать клиентов.
Иначе они бы не работали вместе долгие годы, даже зная о его распутной личной жизни.
Но правила есть правила.
Какими бы пустяками они ни были, за их нарушение следовало суровое наказание.
Участники молча наблюдали, как Марк, уже уничтоживший все флешки собственными руками, снова растоптал их и раздавил.
Больше так делать нельзя.
Высказав ещё одно предупреждение, Марк сгреб осколки флешки в герметичный пластиковый пакет.
Он планировал сжечь их позже на улице.
Снова повисла тяжелая тишина.
Каждый чувствовал себя грязным по своим собственным причинам и не открывал рта.
Посреди всего этого Айзек внезапно вспомнил кое-что.
Подожди, я слышал, что С. был у тебя дома в прошлый раз.
Наша команда была в режиме ожидания и привела только обычную команду охраны, но мы подумали, что ты пошёл, потому что тебя исключили из охраны.
Мы были дураками, потому что думали, что ты пошёл утешить её.
Сет тут же резко ответил.
В конце концов, Чейз Миллер ни за что не стал бы проявлять такое внимание к своим сотрудникам.
Джош честно ответил:
Я встретил свою маму и сестру в тот день и поздоровался.
Хм.
Марк тяжело вздохнул.
Снова повисла тишина.
Теперь все казались совершенно пустыми.
Кхм.
Джош, который какое-то время наблюдал за обстановкой, кашлянул.
Он неловко улыбнулся участникам, которые взглянули на него.
Тогда я пойду первым.
Я соберу вещи позже, так что оставь их.
Он говорил что-то ещё, но никто не слышал.
Через некоторое время Джош пожал им руки и вышел из общежития.
Последнее, что он сказал: «Я с вами свяжусь».
Бац.
Оставшиеся наконец пришли в себя после того, как дверь общежития закрылась.
Генри встал со вздохом.
Он достал деньги из кармана и протянул их Сету.
?
Что?
Когда он спросил с недоумением, Генри ответил с мрачным лицом.
Ты выиграл.
Услышав эти слова, Сет понял, что выиграл.
После этого Айзек тоже вытащил деньги из кармана и отдал Сету, а Марк последовал его примеру.
Неожиданно в руках Сета скапливались деньги, но он впервые чувствовал себя настолько грязным.
Марк, Генри, Айзек.
Он тихо позвал остальных.
Пойдем выпьем, я заплачу.
Все без колебаний покинули общежитие.
Было ещё рано, но они не обратили на это внимания.
Они не думали, что смогут справиться с этим шоком, не напившись.
Марк, неужели нам обязательно тусоваться?
Спросил Сет, прежде чем завести машину.
Лицо Марка побледнело, когда на него нахлынули воспоминания.
Затем Генри начал кричать.
Я даже не думал об этом, но я не думал об этом?
Это было больше, чем просто гнев Генри, но я ему сочувствовал.
Тем временем Генри продолжал кричать и ловил мышь, пока не стал полной противоположностью.