Ладно!
На сегодня всё!
Со свистком тренера тренировка закончилась.
Все, облитые потом, были совершенно измотаны, но работа ещё предстояла.
Джош вместе с ребятами, с которыми он общался ранее, первым направился в душ, поспешно приводя себя в порядок и готовясь к выходу.
Обычно они шутили и болтали, не жалея времени, прежде чем отправиться в игровой центр или встретиться со своими девушками.
Но сегодня всё было иначе.
Джош, кстати, я слышал, что ребята из школы K High School на тебя охотятся.
Ты слышал об этом?
Как раз когда он собирался выйти из раздевалки, один из ребят заговорил.
Джош небрежно ответил: «Да, я слышал».
Школа K High School?
Кто это?
Уилсон?
Ага, он и его банда, наверное.
Прокомментировал один из парней, следовавших за Джошем.
Другой добавил с насмешкой.
В последнем матче они совсем опозорились из-за Джоша.
Будь я на его месте, я бы, наверное, не смог спать от разочарования.
Эти идиоты даже не могут понять, их постоянно уничтожают в каждом матче.
Парни позади усмехнулись, но Джошу было не до смеха.
Он собирался разобраться с этим идиотом.
Как он смеет преследовать мою младшую сестру?
Больше всего его бесило то, что Эмма сама навлекла на себя это унижение, влюбившись в этого идиота, но он не мог её отругать.
Это было бы почти как признать, что он шпионил за ней, и даже если бы это была её вина, выставив себя дурой, уличить её в этом привело бы только к бунту.
Ответ Эммы всегда был одинаковым.
Не указывай мне, что делать с чужими предпочтениями!
Вот так.
Итак, в конце концов, решение Джоша всегда было одним и тем же.
Он уже много раз прибегал к этому методу, и слабаки вокруг Эммы всегда исчезали бесследно, стоило ему только подуть.
Несмотря на то, что его младшая сестра никогда не поймет, сколько усилий он вложил, чтобы защитить её.
freewebnfreewebnovel.comovel.com
Но такова была судьба брата, у которого есть сестра.
Джош утешал себя этой мыслью.
И, как всегда, его верные друзья были рядом.
Сегодня, как и много раз до этого, все сели в машину Джоша и следили за перемещениями слабака.
Они уже собрали о нём всю информацию, так что много слов не понадобилось.
Операция была лёгкой.
Сегодня слабак собирался поработать волонтёром в доме престарелых после занятий.
Они запомнили его маршрут и спрятались за углом, чтобы подождать.
Обычно его забирала мама, но в дни волонтёрства сотрудники дома престарелых отвозили его домой.
Ему пришлось ждать около часа, пока сотрудники закончат работу, и всё это время он будет сидеть в кафе в том же здании, делая уроки.
Джош и его команда планировали нацелиться на это время.
Он выходит.
Тихо прошептал Томми.
Команда, неловко сжавшись в комок за углом, молча ждала слабака, который казался не больше половины их.
Наивная добыча понятия не имела, что его ждёт.
Он шёл к ним, поправляя свои уродливые очки, пристально глядя в телефон.
Наверное, просто смотрел какие-то глупые видео на YouTube.
Так думали все.
Он идёт.
Прошептал Эдгар, затаив дыхание.
Все напряглись.
Проведя вместе множество сражений, им не нужно было ничего говорить.
Один двигался, другие блокировали, а третий ловил парня.
В конце концов, все они объединялись, чтобы задушить его.
И как раз когда Томми собирался преградить ему путь…
Фу!
Слабак с криком внезапно кто-то утащил.
Ох.
Эдгар невольно издал удивленный звук, неуклюже поднимаясь на ноги.
«Неужели это похищение?»
— в панике подумал Джош.
Вряд ли такой драматичный сценарий мог развернуться в тихом уголке Калифорнии.
Более того, слабак был всего лишь вторым сыном в самой обычной семье, едва сводящей концы с концами.
Прежде чем кто-либо успел что-то сказать, все быстро двинулись.
Что-то было не так.
Они выбежали на улицу и начали искать слабака.
Вот!
Эдгар указал в одну сторону и бросился туда.
Остальные последовали за ним, направляясь к задней части здания.
Там они увидели неожиданную сцену.
Тьфу, тьфу…
Слабака держали за воротник, он висел в воздухе и стонал от боли.
Вокруг него стояли огромные, чудовищные фигуры — что удивительно, их было столько же, сколько и в группе Джоша.
Что за чёрт?
Что происходит?
А?
А?
Каждая сторона обменялись похожими вопросами и восклицаниями.
Как только они узнали друг друга в лицо, обе группы поняли, почему их номера совпали.
Джош.
Парень, державший слабака за воротник, пробормотал сквозь зубы.
Джош злобно посмотрел на него и выплюнул: «Уилсон».
Они стояли, сверля друг друга взглядами, оба напряженные, ожидая, кто предпримет какие-нибудь действия.
Джош вспомнил разговор, который подслушал в раздевалке.
В то же время Уилсон прошипел сквозь стиснутые зубы.
Что вы делаете в этом районе, трусливые деревенщины?
Не реагируя на провокацию, Джош неторопливо ответил: «Лузеры давно хотели со мной познакомиться, вот я и решил заглянуть».
Как только Джош заговорил, сзади раздались громкие крики, издеваясь над ними.
34:17, 34:17, 34:17!
Лузер!
Лизайте мою задницу, лузеры!
Ха-ха-ха!
Томми обернулся, насмешливо шлепая себя по заду.
Команда Джоша разразилась хохотом, а лица банды Уилсона быстро потемнели.
Счёт 34:17 был после их последнего матча, где, конечно же, школа Джоша выиграла, а Джош забил последний тачдаун.
Болезненное воспоминание о том, как он безуспешно пытался остановить Джоша, бросившись в игру, заставило Уилсона мгновенно потерять цвет лица.
Ты, отброс из этой паршивой школы.
В то же время он отбросил слабака в сторону.
Слабак пошатнулся и упал на задницу, но, похоже, серьёзно не пострадал.
К сожалению, никто не обращал на него внимания.
Все взгляды были прикованы к одной точке, и Джош с Уилсоном теперь оказались лицом к лицу.
Эти двое стояли так близко, что почти чувствовали дыхание друг друга, рыча друг на друга.
Кто сделает первый ход?
Атмосфера была напряженной, и остальные были готовы вмешаться в любой момент.
Уилсон, стиснув зубы, посмотрел на Джоша так, будто хотел его убить.
Не связывайся со мной, деревенщина.
Я прослежу, чтобы ты не смог пошевелить ни одной костью в следующем матче.
Услышав эти слова, Джош широко раскрыл глаза, затем обернулся, раскинул руки и посмотрел назад.
Ого, все слышали?
Он говорит, что переломает мне кости, как страшно!
Этот парень — квотербек, который набрал 17 очков в прошлой игре!
17 лет, 17 очков!
О нет, ему понадобится еще 17 лет, чтобы набрать 34 очка!
Я даже не уверен, что он может бегать в его возрасте.
О, Боже!
Мои колени, мои плечи!
Джош издевался над ним, преувеличенно изображая боль.
За его спиной снова раздался смех, и лица банды Уилсона исказились от ярости.
Ты кусок дерьма!
Эй!
Джош!
Джош на мгновение пошатнулся, но быстро парировал.
На этот раз Уилсон отступил.
Двое сделали большие шаги вперёд, почти нос к носу, стиснув зубы.
Я убью тебя, Джош Бейли.
Попробуй, трусливый неудачник.
На этот раз действительно казалось, что вот-вот разразится драка, атмосфера была полна насилия.
Все затаили дыхание, готовые в любой момент вскочить.
Вдруг откуда-то раздался крик: freewefreewebnovelbnovel
Эй, что вы там делаете?
Напряжение тут же спало, и все обернулись.
Там стоял владелец магазина с мусорным баком, полным пищевых отходов, и смотрел на них.
До них дошло, что это место, где магазины хранят свой мусор.
Здоровяк подошёл к ним, поставил бак на землю и яростно отругал их.
Что вы делаете?
Хватит валять дурака, идите отсюда.
Жестом он велел им уйти, и Джош и Уилсон неохотно отступили.
Он продолжал махать рукой, говоря: «Не торчите здесь, идите».
Я вызову полицию, если вы продолжите задерживаться.
Под угрозой этого мужчины они больше не могли вести себя круто.
Неохотно они ушли, но их взгляды оставались прикованными.
Тебе повезло, Джош Бейли.
Уилсон прошипел, но Джош ответил ему колкостью.
Если ты читаешь этот перевод где-то, кроме Novelight.net или SilkRoadTL, он украден.
Иди попрощайся с мамой в последний раз.
Ой, погоди, у тебя же её нет?
Уилсон чуть не ударил его кулаком, но его банда быстро остановила его, еле удерживая.
Уилсон, крепко держась за руки, смотрел на Джоша, скрежеща зубами.
Когда-нибудь я сделаю так, чтобы ты пожалел об этом.
Джош даже не ответил.
Он просто поднял средний палец.
Эдгар, идущий впереди, тихонько усмехнулся.
Сплошные разговоры, эти ублюдки.
Отовсюду раздался смех.
Джош покачал головой, тоже смеясь.
Только на парковке они поняли, что что-то не так.
Эй, подождите секунду!
Крик раздался сзади.
Не раздумывая, они обернулись и замерли.
Слабак, которого они собирались избить, гнался за ними.
Они вдруг вспомнили, зачем они здесь и кого ждали.
Они обменялись паническими взглядами.
Что теперь?
Я не знаю!
Между ними промелькнула тишина, и их цель, выглядевшая крайне возбуждённой, заговорила первой.
С-спасибо.
Ты спас меня!
Меня чуть не избили…!
Пока он непрестанно благодарил их, группа оказалась в неловком положении.
Джош молча подгонял их.
Сделайте что-нибудь!
Из группы первым заговорил Эдгар.
fre.eweb novel.c om
Ну, мы просто проходили мимо, так что…
Но вы всё равно мне помогли.
Огромное спасибо.
Я и не ожидал, что кто-то мне поможет…
Он всё рассказывал и рассказывал о том, как связался с Уилсоном, как его пытали и насколько жестока и безжалостна банда Уилсона.
Они слушали молча.
Не осознавая их мыслей, слабак лучезарно улыбнулся и сказал:
Если бы вы не пришли, меня бы снова избили.
Спасибо.
….
Они молчали.
Он был совершенно не в себе, но никто не мог ничего сказать.
Их здесь не было, чтобы помочь ему.
Ну, ну…
Через некоторое время Джош, терпеливо ждавший, прочистил горло и заговорил.
В любом случае, рад, что смог помочь… Нам пора идти.
Эй, ты брат Эммы, да?
Джош, который уже собирался развернуться и уйти, остановился, услышав внезапное упоминание имени сестры, и оглянулся на слабака.
Его лицо озарилось, и он с энтузиазмом продолжил:
Я знал, что ты знаменитость.
А теперь ты ещё и помог мне вот так… Большое спасибо, никогда этого не забуду.
Ага, ага… да.
Джош был не единственным, кто чувствовал себя неловко.
Все, кто уверенно сплотился вокруг него, теперь теряли дар речи, глядя друг на друга.
Что же им теперь делать?
Решать предстояло Джошу.
Сглотнув слюну, он медленно заговорил.
В общем, увидимся позже.
Джош.
Эдгар удивлённо крикнул, но Джош лишь посмотрел на него, давая понять, чтобы тот замолчал.
Они неохотно сели в машину Джоша.
Прощай, спасибо!
Они услышали энергичный крик слабака позади себя, когда Джош молча завёл машину.
Долгое время никто не произносил ни слова.
Так быть не должно.
Эдгар, сидевший на переднем сиденье, застонал, держась за голову.
Ребята сзади были не лучше.
Машина наполнилась вздохами и стонами, но на этом всё.
Джош, чувствуя абсурдность ситуации, не мог придумать, что ещё сказать.
Наконец, единственными словами, которые пришли ему в голову, были:
Давайте постараемся ухватиться за следующую возможность.
Эмма может передумать.
Подумал он и продолжил ехать.
Высадив ребят по одному, он наконец направился домой.
К тому времени, как он добрался, было уже почти полночь.
…Я измотан.
Он чувствовал такую усталость, что вот-вот упадёт в обморок.
Был ли он когда-нибудь так измотан?
Даже после полноценной игры он не чувствовал себя таким уставшим.
Конечно, он был морально истощен, но почему тело казалось таким тяжёлым?
Быстро приняв душ, он накинул только нижнее бельё и рухнул на кровать.
Ему показалось, что у него жар.
Может, простуда?
Джош на мгновение задумался, не принять ли лекарство перед сном, но передумал.
Всё казалось слишком хлопотным.
Ему даже пальцем не хотелось пошевелить.
Он закрыл глаза и вскоре провалился в глубокий сон.