«Спасибо».
Чжан Лун молчал, прислонившись к кровати с сигаретой в руке.
В этот момент он почувствовал освобождение.
В комнате царила полная тишина; Нин Чэ казалось, что это два разных мира.
Чжан Лун, сидящий на полу, казался бесконечным фильмом, который он не мог понять, как и Тао Чэн.
Возможно, только Линь И мог его понять, возможно, только его присутствие могло принести Чжан Луну такой покой.
Если бы это был кто-то другой, это могло бы обернуться против него.
Но сейчас он сидел молча и курил.
В этот момент его душа обрела искупление.
«Я хочу тебе кое-что сказать. Ты мне поверишь?»
«Да».
«Я не убивал Сун Гофу».
«Не убивал?»
Такой ответ удивил Линь И; он никак не ожидал его. «Я знал о вашей встрече, но тогда я просто хотел напугать Сун Гофу и предупредить других жителей деревни, чтобы они не болтали глупостей.
Я также знал, что в тот вечер он перебрал за ужином, упал в придорожную канаву и умер. Поэтому я воспользовался ситуацией и сломал ему шею, выдав это за убийство, чтобы заставить жителей деревни Цзиньдоу замолчать».
«Так вот как это случилось».
«Это такое совпадение, что даже мне трудно в это поверить, поэтому не могу гарантировать, что вы поверите, но всё это уже не имеет значения».
«В самом деле, сейчас многое действительно не имеет значения».
«Есть ещё одна вещь, о которой я хотел бы тебя попросить».
«Твои приёмные родители? Я позабочусь о них», — сказал Линь И.
«И твой старый дом. Я буду присылать кого-нибудь, чтобы он регулярно убирался».
Чжан Лун на мгновение остолбенел. «Спасибо».
«Я слышал, ваши приёмные родители довольно пожилые. Если позволят обстоятельства, я обращусь к вышестоящим властям, чтобы вы их подвезли, прежде чем продолжить, но не могу гарантировать».
Повисло долгое молчание, и последним ответом Линь И была благодарность. Не успел он опомниться, как на улице уже рассвело.
Линь И встал и потянулся.
«Всё хорошее когда-нибудь заканчивается.
Рассвет».
«Хорошо, я понял», — спокойно сказал Чжан Лун. «Можно мне докурить сигарету?»
«Хорошо, встретимся на улице».
Линь И взглянул на мужчин и вышел вместе из комнаты. «Здесь нужно закончить дела.
Может, вернуться в Цзиньчэнь?» — спросил Нин Чэ.
«Международная обстановка в последнее время немного необычная».
«Почему?»
«В Лицзя часто замечают выходцев из Северной Федерации и Страны Сакуры. Это нехороший знак».
«Там всегда было довольно неспокойно, не так ли?»
«Так и есть, но в эти критические времена мы должны обращать внимание на любые беспорядки».
Линь И кивнул. «У меня много дел в Чжунхае. Я пока не поеду в Цзиньчэнь. Если что-то случится, немедленно позвоните мне».
«Хорошо».
«Мы взяли машину у военных. Хотите оставить её у себя?»
«Нет, можете уехать. Такси довольно удобно. Можно просто взять».
Нин Чэ взглянул на дверь. «Как вы собираетесь с ним справиться? Он сам в порядке?»
«Не беспокойтесь обо мне. Не волнуйтесь».
«Тогда мы уходим», — сказал Нин Чэ.
«А если вам понадобится наша помощь, немедленно позвоните мне».
«Хорошо».
Они немного поговорили, а затем Нин Чэ и Тао Чэн ушли. Линь И молча ждал снаружи.
Примерно через десять минут появился Чжан Лун.
Он выглядел спокойным, с улыбкой на лице, словно встретил старого друга.
«Поехали».
Они вышли и остановили такси.
Но по дороге Чжан Лун заметил что-то неладное.
«Разве это не направление на город Лин?»
«Мы уже дома, так что, конечно же, мне нужно вернуться и посмотреть», — с улыбкой сказал Линь И.
«Мы не как Великий Юй, который управлял наводнениями. Не стоит проходить мимо дома, не заходя».
Чжан Лун замолчал. Он не знал, что сказать, поэтому ему оставалось только молчать.
Примерно через десять минут такси подъехало к въезду в деревню. Они вдвоем шли до дома Чжан Луна пять или шесть минут.
Дом был недавно построен из красного кирпича, не особенно впечатляющий, но более чем подходящий для пожилой пары.
Они вместе вошли во двор. В небольшом огороде, склонившись над чем-то, возилась пара средних лет.
Судя по возрасту, им обоим было за семьдесят. «Не унывайте.
Не заставляйте их волноваться».
Чжан Лун с облегчением вздохнул, и на его лице появилась улыбка.
«Папа, мама».
Услышав голоса, суетливая пожилая пара обернулась.
Увидев Чжан Луна, их лица озарились радостью.
«Сынок!»
Рядом с Линь И пожилая пара немного сдержалась.
«Это…»
«Он…»
Чжан Лун замялся, не зная, что сказать.
«Дядя и тётя, я его сослуживец».
С этими словами Линь И достал военный билет, чтобы удостоверить свою личность.
«Товарищ, вот!»
Старики снова улыбнулись и тепло пригласили Линь И в дом.
«Вы ещё не ели, да? Пойдёмте готовить».
«Не нужно. Я поел по дороге сюда».
«Это было по дороге. Раз уж мы дома, нам нужно поесть ещё».
Не давая Линь И возможности отказаться, старики принялись за дело на кухне.
Вскоре подали четыре блюда. «В деревне нет ничего вкусного.
Угощайтесь этим.
Мой сын позже отведёт вас куда-нибудь получше».
«Всё в порядке».
Раз уж они уже были здесь, они решили не жалеть времени. Принесли еду, и Линь И не отказался. Он даже выпил несколько напитков с приёмным отцом Чжан Луна, выступая в роли хозяина и гостя.
«Дядя и тётя, я пришёл сюда сегодня, потому что мне нужно вам кое-что рассказать».
«Что случилось?»
«Наш лидер сказал, что хочет, чтобы капитан вернулся на службу. Страна всё ещё нуждается в нём, поэтому мы пришли…»
Старики на мгновение замерли; они не ожидали ничего подобного.
Чжан Лун тоже был ошеломлён.
Он крепко сжал бокал, глаза его наполнились слёзами.
«Это отличная новость! Мой сын полезен стране, и мы оба счастливы».
Ложь Линь И была полна уловок, но старики этого не заметили.
Они были простыми крестьянами, не знавшими о таком сложном деле.
«Наш лидер смущён. Он не сможет часто приезжать домой». «Всё в порядке, всё в порядке. Мы оба сильные и здоровые, так что нам не нужна его забота», — сказал приёмный отец Чжан Луна.
«Кроме того, он все эти годы работал вдали от дома и редко бывал дома. Пусть хоть как-то помогает стране».
«Я рад, что дядя и тётя так думают. Руководство дало ему три дня отпуска, чтобы он мог побыть дома и провести время с тобой».
«Это правильно. Когда страна нуждается в нас, мы совершенно не можем себе этого позволить». Приёмный отец Чжан Луна похлопал его по плечу. «Сынок, когда вернёшься, ты должен усердно тренироваться и не позорить меня».
«Понял, папа».
«Дядя и тётя, вы сначала поешьте. У меня есть дела, поэтому я ухожу».
«Уходить?»
— удивился Чжан Лун.