Moon-led Journey Across Another World Глава 115: Я просыпаюсь поздно, и начинаются разные дела. Лунное Путешествие приведёт к Новому Миру РАНОБЭ
Глава 115: Я просыпаюсь поздно, и начинаются разные дела.
Траур переводчика:
Коносуба, один из моих любимых LN, получил «лицензионный приговор». Аквы и Эрис из этого мира больше нет. Я не смогу читать о Мегумин, и мои недели не будут прежними. Я внимательно следил за этим замечательным LN и желаю, чтобы «компания» быстро опубликовала книгу, чтобы я мог однажды купить ее и прочитать будущие главы единственного LN, который я действительно читаю еженедельно.
Прощай, Коносуба (T_T)7
Шумно.
Кто-то шумит. Нет, это не то.
Что происходит? В конце концов, я не смог долго спать из-за школьного праздника, который начался вчера. Мое важное время для сна перед открытием магазина…
!!!
Черт! Который сейчас час?!
Я поспешно поднимаю верхнюю половину и смотрю в окно. Из-за края занавески я мог видеть яркий свет, проникающий внутрь.Как бы я это ни видел, это ни в коем случае не свет раннего утра.
Переспать – это весьма загадочно! Сильная сонливость, которую я ощущал некоторое время назад, полностью исчезла, и вместо этого по всему моему телу пробегает сильное возбуждение. Серьезно, я чувствую себя точно так же, как во время моего пребывания в Японии. Худшее чувство!
Я поспешно заканчиваю переодеваться и устраиваюсь перед зеркалом в полный рост. Это новая привычка.Если бы это был я в прошлом, максимум, что я бы сделал, это вымылся бы и поправил волосы в постели.
Вероятно, этот обычай у меня появился после того, как сестры Рембрандт согласовали мою одежду и всю мою личность. Мой внешний вид заметно ниже, чем у окружающих меня людей, поэтому я подумал, что что бы я ни сделал, это будет бесполезно, и, не заботясь о времени года, я надел пальто, которое сшил эльд.Зимой тепло, а летом не жарко, довольно выдающийся продукт, и это может быть одной из причин. «Это способ отплатить вам, пожалуйста», — вот что они сказали, и сестры полдня таскали меня. В тот день мне подбирали прическу, одежду и даже духи. С тех пор глаза вокруг меня совсем немного изменились. Мое лицо и рост можно считать установленным фактом, а вот вещи, которые я ношу, и аромат, который наношу, я могу менять столько раз, сколько захочу.И впечатление, которое производит мое лицо, сильно меняется от одной лишь смены прически.
Это может быть очевидно, если подумать, но это происходит из-за моей собственной небрежности и того факта, что я не возражал против этого за все годы, что прожил. И после этого сестры прочитали мне поучение, сказав, что мне следует хотя бы постараться приложить хотя бы минимальные усилия к своему внешнему виду. Это бизнес с клиентами, поэтому хорошо иметь хорошее здоровье тела и ума.
Подтвердив один раз, я спускаюсь вниз.
Я не хочу внезапно показываться внутри магазина, поэтому сначала проверяю ситуацию. Там уже было полно большого количества клиентов. Ах, как и ожидалось, я напортачил… Обычно человек проспит, когда уже слишком поздно.
Сики замечает, что я уже проснулся, и приближаюсь к тому месту, где нахожусь, проходя сквозь массу покупателей.
«Доброе утро, Райдо-сама» (Сики)
«Шики, доброе утро. Мне жаль! Я совсем проспал» (Макото)
«Вчера ты готовил дела до рассвета, так что ничего не поделаешь. Кроме того, пока приготовления закончены, это не так уж отличается от обычного дела» (Сики)
Доброта Сики ранит.Замена полок, увеличение количества центральных товаров, установка и снятие рекламных плакатов, а также изменение содержимого черной доски снаружи магазина. Мы с Шики делали это до рассвета. Поскольку он уже встал, то нельзя сказать, что ему нельзя помочь.
И сказать, что оно не сильно отличается от обычного? Затор внутри магазина невероятный. Если здесь только один эльдва, то, может быть, Лайм, а оставшийся снаружи?В таком случае, есть внешняя линия?! Вот что меня разбудило. Это заставляет меня чувствовать себя еще хуже.
«Лайм и эльдва снаружи?» (Макото)
«Да. Они регулируют клиентов. У компании Кузуноха нет стенда снаружи, но, посчитав людей, которые работают рядом, чтобы не мешать другим магазинам, я приказал им регулировать очередь» (Сики)
«Это отличная помощь. Сейчас около полудня, верно?» (Макото)
«Да.Очень скоро наступит полдень» (Сики)
«Как продажи?» (Макото)
Если уже полдень, даже если мы продадим в несколько раз больше, чем обычно, в инвентаре все равно должно быть достаточно запасов. Это место представляет собой «магазин всего остального», поэтому, как говорится, мы продаем самые разные товары. Ну, медицина — это главное.Просто, даже если количество людей увеличится из-за фестиваля, я не думаю, что этот тип индустрии напрямую связан с резким увеличением продаж на мероприятиях такого рода. Поэтому мы просто подготовились на случай, если возникнет потребность в персонале, а затем увеличили запасы, чтобы заняться продажами. В принципе, я так и решил. На первом месте по наиболее резкому росту, вероятно, стоят гостиницы и рестораны. Ночью, наверное, и развлекательные магазины тоже?
«Похоже, сегодняшняя акция скоро закончится. Многие клиенты приходят сюда только для того, чтобы проверить это, и многие покупают товары, которые обычно не продаются вместе с другими вещами. А те, кто продаёт, не догоняют» (Сики)
«?! Мы просто немного снизили цену, и все же его продали так много?» (Макото)
«Да.Когда я увидел огромную очередь снаружи во время открытия магазина, мне стало интересно, что вообще происходит» (Сики)
Массивная очередь перед открытием?! Ува, мне очень хотелось это увидеть…
«Что их так привлекает?» (Макото)
«Похоже, что люди, которые использовали наши продукты, рекламировали их высокую эффективность. Итак, люди, которые приехали в Академгородок, чтобы увидеть фестиваль, во время него осматривают это место.Кроме того, похоже, есть люди, которых тоже попросили сделать это. Искатели приключений не появляются в Академгороде, если нет неотложных дел, поэтому мы редко видим их здесь, но сегодня я вижу немало» (Сики)
Из уст в уста, да. В районе, где люди обычно этого не делают, есть те, кто протестировал наши лекарства, да. Это меня немного радует.Сделав Циге своей отправной точкой, я попросил Лесных Они также продавать лекарства, но это место строится по мере его исследования, поэтому от сарафанного радио мы не можем ожидать многого. В конце концов, там не так много клиентов, у которых есть электронные письма из отдаленных мест. В таком случае другие торговцы и люди, приехавшие из других городов и случайно зашедшие в магазин, купили лекарство и разместили о нем рекламу, да. Спасибо, спасибо.
«Должны ли мы… переставить инвентарь?» (Макото)
«Нет. Изначально это вещи, сделанные совместно с Арками, но теперь в производстве помогают и Горгоны. Кажется, они приспособлены к производству лекарств. Таким образом, объем производства значительно увеличился. Вот почему с инвентарем проблем не будет, пока мы вернемся в Асору» (Сики)
«Понятно. Затем…(Макото)
«Однако, если мы продадим слишком много, есть вероятность, что это вызовет сомнения. Я думаю, что удвоить сумму, решенную вчера вечером, будет вполне нормально» (Сики)
Прежде чем я успел сказать, давайте продадим столько, сколько сможем, он меня пригвоздил.
Конечно, инвентаря много, и нехорошо, когда люди в нас сомневаются. Если мы слишком сильно выделяемся, может наступить момент, когда это отразится на бизнесе. Учитесь благоразумию.
«Понятно. Давайте сделаем это.Но с такой суммой найдутся люди, которые не смогут купить» (Макото)
Хотя я хочу продавать клиентам, которые прошли через трудности, пройдя весь путь сюда. Очень жаль.
«Определенно будет. На всякий случай я придумал несколько способов подавить недовольство» (Сики)
«Что ты собираешься делать?(Макото)
Я не думал, что дело дойдет до ситуации, когда запасов будет недостаточно, поэтому, конечно, я не думал о том, что делать, когда это произойдет. Мы проверили годовую ситуацию в магазинах с такими же товарами, как и мы, в торговой гильдии, поэтому нам стоит поучиться, как они работают.
«Я попросил Лайма пойти в конец очереди и сделать так, чтобы людей больше не было.А затем, людям, которые определенно не справятся с объемом товаров на сегодняшний день, мы попросим эльдву обратиться к людям, которые не смогут это сделать, и попросить его сказать им, что мы дадим им купон, действительный в течение На следующий день. Клиентам, которые не смогут прийти на следующий день, мы дадим им обмениваемый купон от торговой гильдии, который позволит им поесть в ресторане в окрестностях, и извинимся перед ними» (Сики)
Обмен. купон.Теперь, когда он упомянул об этом, я помню, как однажды получил один из них. Владелец может использовать его, или вы можете позволить использовать его своим клиентам. Но мне кажется, что их было не так уж и много.
«Торгуемый купон, да» (Макото)
«Да. Кроме того, с завтрашнего дня мы будем подтверждать наиболее востребованные товары, и вместе с инвентарем я планирую сказать покупателям, которые не могут купить, чтобы они не выстраивались в очередь, и объяснить им это.Я переехал по собственному желанию, но все ли в порядке?» (Сики)
«Нет, не волнуйтесь, спасибо. Мы получили столько купонов, которые можно обменивать?» (Макото)
«Что касается этого, это может быть отчет постфактум. Так как я думал, что было бы плохо давать наличные напрямую, я вспомнил о гильдии, распространяющей эти торгуемые купоны. Если мы воспользуемся ими, я думаю, это не будет выглядеть странно. Итак, я направился в гильдию и купил необходимую сумму» (Сики)
«Понятно.Если я правильно помню, они сказали, что при необходимости мы можем купить их в любое время. Это нормально. Я считаю, что это были необходимые расходы. По крайней мере, я, тупо спавший, мало что могу сказать. Ну, я не знаю, смог бы я принять решение такого уровня, даже если бы я не спал» (Макото)
«Мне очень жаль. Произошло несколько инцидентов, похожих на инциденты, поэтому я подумал разбудить тебя, но когда я пошел в твою комнату, Мио-доно смотрела на твое спящее лицо так…(Сики)
…
Страшно!!
Мио уже здесь?
«Я-я вижу… И?» (Макото)
«Меня спросили, почему я пытаюсь разбудить Ваку, поэтому я ответил ей, но одновременно она спросила меня, почему Вака все еще спит» (Сики)
Он действительно не может дойти до сути, да. Ну, Шики, в конце концов, добрый, поэтому, вероятно, он тщательно подбирает слова. Говоря о Мио, он все-таки называет меня не Райдо, а Вака. Как честно.
«Продолжай» (Макото)
«Я сказал ей, что ты, наверное, устала, потому что делаешь работу до рассвета. И когда я ей рассказал, она спросила, почему я не даю тебе отдохнуть. «Думаешь, можно будить Ваку только ради этого?» Нет, это не так», — вот что она сказала и отказала мне» (Сики)
Мио. Все в порядке, это был правильный выбор Шики, который разбудил меня. Знаете, можно меня разбудить пощечиной…
Какой высокоэффективный антибудильник.
«… Прости, Шики.Должно быть, это утомило тебя больше, чем необходимо, верно? (Макото)
«Нет. Конечно, это правда, что даже я могу решить эту проблему самостоятельно, поэтому, поразмыслив, я пошел разбираться с этим. Нет проблем» (Сики)
«…Итак, где Мио?» (Макото)
Сики говорит, что даже он способен это сделать, но, вероятно, вместо того, чтобы использовать мою полусонную голову для принятия решения, он решил это гораздо лучше, чем я бы смог.В последнее время, когда я смотрю на него, в моей голове всплывают слова «стюард» и «менеджер».
«Я думаю, она вышла прогуляться. Томоэ-доно тоже с ней» (Сики)
«Все в порядке?» (Макото)
Освободить тех двоих, одних в этом городе.
«Рут-доно тоже был там в то время, так что, похоже, они втроем пошли прогуляться и поесть.Я с нетерпением жду ужина в Готецу, поэтому я попросил их обязательно вернуться в это время» (Сики)
Это приносит мне облегчение и в то же время еще больше беспокоит меня. У меня нет другого выбора, кроме как оставить свои надежды Руту, который уже давно живет в человеческом обществе, хах.
«Ну, даже если мы скажем этим двоим помочь в магазине, мы не сможем попросить их так внезапно в этой загруженной ситуации» (Макото)
«Верно» ( Шики)
Кривая улыбка Шики объяснила суть дела. Я вижу, что Акуа и Эрис обслуживают клиентов изо всех сил. Кроме того, эльдва продолжает лесть. Э? Разве он не должен торговать оружием?
«Эм, разве эльдва не говорил, что хочет попробовать продать оружие?Хотя я помню, что дал ему на это разрешение» (Макото)
«Ах. Он уже распродан» (Сики)
«Это быстро. Я сказал ему, что можно продавать 10 штук в день…» (Макото)
«Да. Все 10 уже распроданы» (Сики)
Это впечатляет. Стоит ли мне позволить ему продавать с этого момента? Это оружие не очень эффективно, но я чувствую, что оно может вызвать раздор.
«Ну, для людей, которые используют оружие, у него есть способность, которая, в конце концов, им очень помогает. Прежде всего, должно быть, на многое повлияло то, что первым покупателем оказался получеловек с навыками оценки. Ему повезло» (Сики)
Итак, он получил одобрение на его способности, хах. Конечно, ему крупно повезло. Я позволил ему объяснить возможности оружия, но не позволил ему гарантировать его характеристики.Для людей, приезжающих на фестиваль, это высокая цена, поэтому люди, у которых нет профессиональных глаз, не купят это. Я подумал, что лучше, чтобы оружие покупали люди, понимающие его полезность.
«Меч, который после окончания боя нужно просто протереть, и он никогда не заржавеет, хах. Оружие с высоким атрибутом» (Макото)
«Да. О самой выносливости оружия говорить особо нечего, но она приличная.Пока они не делают ничего неразумного, это изделие будет поддерживать своего владельца долгое время» (Сики)
«Однако для старейшин и опытных мастеров это было крайне непопулярно» ( Макото)
Когда юные эльдва показали это, все они сделали горькие лица. Я вот что думаю: если бы меня в тот момент не было рядом, его бы, наверное, отругали.
«Старейшина вздохнул, сказав: «Сегодняшние молодые люди…».Хоть и делали несколько видов доспехов Ваки в зависимости от сезона. Я действительно думаю, что в каком-то смысле эта просьба бессмысленна для истинного назначения доспехов» (Сики)
Всегда носить длинное пальто будет выглядеть плохо. Я благодарен эльдвам, которые ответили на мой эгоизм. Это, конечно, правда, что его слова «сегодняшняя молодежь» могут быть чем-то оправданным.
Хочется верить, что они просто сокрушались по поводу того, что юный эльдва наделен способностью, позволяющей расслабиться в обслуживании, а не из-за того типа моей просьбы. Нет никакой ошибки в том, что внешний вид не имеет ничего общего с истинной сущностью доспехов.
«Это правда. Меня очень балуют. Значит, оружие уже распродано, хах. Ах, что там было о предыдущем инциденте? Вы говорили о массивной линии? (Макото)
«Нет.Вообще-то…» (Сики)
Что это? Шики, кажется, трудно это говорить. Разговор до сих пор шел гладко, за исключением Мио. Это меня беспокоит.
«Это… решено?» (Макото)
«Да. Собственно, это произошло вскоре после открытия. Проблема, потому что кроме меня и Лайма были полулюди. «В этом магазине работают представители низшей расы, они действительно продают приличные вещи?» — вот что они сказали.В нашем обычном бизнесе мы не сталкиваемся с такой клеветой, но, как и ожидалось, для клиентов, которые приходят сюда впервые, будет некоторый уровень неприятия» (Сики)
«… Дискриминация ага» (Макото)
«Да. Нам с Лаймом удалось решить проблему, но мы заставили всех чувствовать себя плохо. Я не против, если это будет позже, но, пожалуйста, скажи ему слово благодарности.Сейчас все успокоилось, но даже снаружи, где управляет Лайм, все еще есть какие-то трения» (Сики)
«Разве мы не можем перезвонить эльдва снаружи?» (Макото)
«Это будет сложно. Ситуация, когда нас с Лаймом нет в магазине, нехороша. Я думаю, что безопаснее, если сначала Лайм поговорит с ними, а затем переложит всю работу на гнома. В конце концов, лучше всего, чтобы Акуа и Эрис обслуживали клиентов» (Сики)
«Понятно.Не то чтобы они были чем-то выдающимся, и все же, почему люди могут проявлять презрение к полулюдям без каких-либо последствий? Разве они не чувствуют себя жалкими из-за этого?» (Макото)
Неужели так уж удивительно иметь благосклонность Богини? Это Богиня, которая несколько десятилетий ничего не делала и просто спала, понимаете? Я не могу понять.
Шики продолжает криво улыбаться.
Внутри магазина нет никаких изменений, и он продолжает работать без необходимости моего вмешательства. Я так опаздываю, что мне негде. С завтрашнего дня я точно не буду просыпаться.
«О, кажется, запасы некоторых припасов и модификаций начинают заканчиваться. Я также вернусь в службу поддержки клиентов и объясню им это. Сегодня я прошу Ваку скорректировать инвентарь после закрытия.Я тоже буду помогать» (Сики)
Как и ожидалось, было бы безрассудно идти обслуживать клиентов, не зная, что произошло. Поприветствовав Лайма и эльдва, находящихся снаружи, и подтвердив массивную очередь, я начну проверять инвентарь на шаг раньше. Ночью я отвезу Томоэ и Мио в Готецу. Ведь у меня уже есть планы.
Когда я закончу инвентаризацию… да, мне нужно взять Сики и пойти в академию.
Я забыл, что есть несколько мест, которые мне нужно поприветствовать, несмотря ни на что. Мы здесь уже довольно давно, так что определенно будут сформированы человеческие отношения. Сегодня на исследовательских выставках есть много тем, которые меня не особо интересуют, но с этим ничего не поделаешь.
Наконец-то школьный фестиваль начался.
«Поехали!» (Макото)
С запиской в левой руке я подтверждаю расписание на сегодня.Я выхожу через заднюю дверь магазина с чувством, что оправляюсь от этой внезапной ошибки.
Э? Здесь тоже есть люди.
Хм, а почему? Это что-то вроде ностальгии…
С заднего входа, через один магазин на главной улице, мое внимание привлекли люди. Там нет какой-то странной атмосферы. Немного смуглая кожа и черные волосы. Да, арабское лицо могло бы произвести такое впечатление.Обильная борода ниже носа давала точный образ человека из нефтяной страны. Может быть, это потому, что в этом районе в основном люди, смоделированные с белых вестернов, поэтому, когда я подстригаю свое лицо, похожее на того парня (хотя если бы я ему это сказал, он бы точно рассердился) в группе, я чувствую легкое чувство ностальгии и близости.
Ну, это не имеет ко мне никакого отношения. Он не знакомый или что-то в этом роде. Кажется, он не обращает на меня внимания и смотрит на список.Он просматривает список, затем возвращается сюда и повторяет этот процесс. Он не клиент?
«Ку-зу-ха?»
Это Кузуноха. Вы упускаете номер.
Чтобы встретиться с Лаймом и остальными, я должен пройти рядом с ним. Не знаю, сработает ли это для человека, которого я встретил впервые, но я опускаю голову, проходя рядом с ним.
Отлично, кажется, он это понял. Он отошел в сторону на этой не такой просторной дороге.
«Без сомнения, это Кузуха.Почему мой Лорель пишет именно в таком месте?»
Н, Лорел?
Имя великой державы, которое я смог слегка услышать, возбудило мой интерес. Но у меня много дел, поэтому у меня нет времени спрашивать его об этом. Удивленный строкой, превзошедшей мои ожидания, я благодарю и извиняюсь перед Лаймом и Эльдвой, которые суетятся и приступили к тому, что мне нужно было сделать на сегодня.
Читать «Лунное Путешествие приведёт к Новому Миру» Глава 115: Я просыпаюсь поздно, и начинаются разные дела. Moon-led Journey Across Another World
Автор: あずみ圭, Azumi Kei
Перевод: Artificial_Intelligence