Moon-led Journey Across Another World Глава 118: Мудрые и Лорельский Союз Лунное Путешествие приведёт к Новому Миру РАНОБЭ
Глава 118: Мудрые и Союз Лореля
Хм…
Три демона, хах. Я не знаю, из какой она шишки, из какой страны, но если у нее в собственном эскорте вселились демоны, это опасно.
Женщина, которая внезапно заговорила со мной, глядя на своих тяжеловооруженных сопровождающих, которых она привела с собой, — вот как я подумал. Раньше я встречал замаскированного генерала демонов Рону-сан.Вероятно, это магия, но есть три демона, которые, скорее всего, используют одно и то же заклинание и заражают людей. Влияет ли он на зрение или на восприятие, мне не сказали, что именно, но что бы это ни было, на меня это не действует. И на этот раз я их прекрасно вижу.
Их внешний вид совершенно разный, так что это очевидно. Только цвет кожи делает разницу ясной.
«В этом месте, кажется, не нужно думать о публичном взгляде, и мы можем действовать гладко»
«…..»
Похоже на эту женщину не заметил, что сюда примешены демоны. Если она действительно использует их, прекрасно зная об их личности, она, по крайней мере, не стала бы приводить их сюда, в место, наполненное международными деятелями. Это все равно, что купаться в бензине и участвовать в костре.
В этом мире сложно определить возраст по внешности, поэтому я не могу сказать, сколько ей лет и в каком положении находится эта женщина, которая вывела меня из главного зала вечеринки. .. Я могу сказать, что она важный человек по атмосфере вокруг.
Музыка, игравшая в зале, слегка слышна в этом помещении, похожем на салон, в котором мы находимся. В помещении, где нет людей, есть только я, женщина и сопровождающие.
«Ребята, отойдите ненадолго. Посмотрим: если сюда попытаются войти люди, скажите им, пожалуйста, не надо. Что-то в этом роде»
Сказав это, она указывает на вход. Чистая белая кожа, которая даже выглядит нездоровой, тонкие руки и ноги, которые заставляют нерешительно их схватить. Если бы кто-нибудь спросил меня, что она за человек, я бы, без сомнения, ответил: «Слабый на вид человек». Кроме того, это, как ни странно, вызывает у меня ностальгию. Хотя это, должно быть, моя первая встреча с ней…
[Мне очень жаль. Какое-то время я думал, но, несмотря ни на что, я не могу вспомнить тебя. Мы где-нибудь встречались раньше?]
Было бы проблемой, если бы поползли слухи, что учительница нарушила мероприятие, поэтому я хотел покончить с этим в тишине и всю дорогу следовал за ней. здесь. Похоже, другая сторона знает обо мне, но я ее не помню. Это неправильно. Может быть, она просто односторонне знает о Райду компании?Или она узнала обо мне от кого-то другого? Что ж, похоже, у нее есть ко мне какое-то дело до такой степени, что она отстранила людей от разговора со мной.
«Письменное сообщение… Ах, нет, это наша первая встреча с Райдо-сама. Я был заинтересован в тебе, поэтому и пригласил тебя таким образом. Когда есть сопровождение, это преувеличено, мне искренне жаль. Пожалуйста, простите меня за это, поскольку я не могу помочь из-за своего положения»
Одно слово.Благодаря этому она смогла принять письменное сообщение, хах.
Информации обо мне, должно быть, просачивается больше, чем я думал, да. Что ж, лучше пусть люди знают, чем каждый раз объяснять.
[Теперь, прежде чем спрашивать о причине этого интереса, не могли бы вы сначала сказать мне, какую должность вы занимаете, и свое имя? Не знать имени противника, когда уже стоишь лицом к лицу, это просто неправильно]
«… Ты прав.Я из Союза Лорель и один из тех, кто заботится о жрице-саме и Камуро, меня зовут Сайритц. Что Райдо-сама знает о нашем Лорел-союзе?
Жрица и каму… ро?
Если мне не изменяет память, в Лореле эти существа чрезвычайно важны. Жрица – это опора национального духа, а камуро – одна из перспектив. Когда я слышу камуро, моя голова пишет это как «лысина», что означает «ученик проститутки».Но, похоже, смысл здесь совсем другой. Речь идет не о проститутках и куртизанках, а о стремлении стать жрицей. Впечатление другое. И, говоря о Лореле…
[На самом деле, я никогда там не был и мало что знаю об этом, но знаю, что это союз трех регионов, чтобы стать нацией, и человек, называемый жрицей, — это женщина, обладающая сильной силой и человек, способный взаимодействовать с несколькими высокими духами.Я слышала, что слова жрицы имеют силу даже на политических фронтах, так что в Лорель это вполне статусно. Кроме того, поскольку отношения ближе к духам, религия сильнее относится к духам, чем к Богине. Что я знаю об этом, так это то, что… они обладают своеобразной культурой и превосходны в области ремесел]
Известно, что Лорел владеет несколькими уникальными техниками.Даже если я скажу, что они уважают духов, это всё равно будет связано с Богиней, так что я не слишком глубоко усвоил это.
Их техники высококвалифицированны, и есть символ, называемый жрицей. Мое впечатление на этом уровне.
«…Я удивлён. Ты действительно хорошо знаешь. Вы, должно быть, хорошо учились. Вы тоже не думали об открытии бизнеса в нашей стране?» (Сайриц)
[Конечно, если разрешат, то со временем сделаю.Я только начал свой бизнес, но у меня большие мечты]
«Понятно. В то время, пожалуйста, дайте мне слово. Я помогу тебе» (Сайриц)
[Спасибо большое]
Разговор прекращается. С улыбкой женщина обещает мне сотрудничество. Сохраняя нежную улыбку, она смотрит на меня узкими глазами, словно оценивая меня. Такое ощущение, что меня здесь оценивают. Похоже, она не против моего внешнего вида, так что, возможно, она ищет что-нибудь, что можно узнать.Такое ощущение, будто она исследует каждый дюйм моего тела.
Лорельский союз.
Это одна из четырех крупнейших держав и страна, в которой я никогда не был. В отличие от трех других стран, Союз представляет собой объединение нескольких держав в одну страну. Кажется, три маленькие страны собрались под именем жрицы.Что касается местоположения на карте, это южная сторона золотого шоссе, которое мы пересекли, это на другой стороне высокого горного хребта, где должно быть Внутреннее море. Нет проблем думать об этом как о Сикоку.
Другие аспекты заключаются в том, что они, кажется, обладают своеобразной культурой, но, возможно, из-за того, что их национальный характер закрытый, вокруг не так уж много информации. Вот почему их характерные техники и существование жрицы выделяются еще больше.
Куюр, жрица, высококвалифицированные техники. Когда я слышу только его характеристики, мне кажется, что он похож на Японию. Если жрицу заменить на что-то вроде Его Величества Императора, то это подошло бы идеально.
Возможно, потому что собрались три страны, это нация, раса которой неоднородна. Цвет их кожи и волос весьма различен, и, похоже, мало кто обращает на это внимание.Обидно, что информации мало, но эту страну мне хотелось бы посетить хотя бы раз.
Упс. Вопрос сейчас не в этом. Речь идет о том, почему она заинтересовалась мной. Это я или мой магазин? Это первое, что приходит мне на ум.
«Но действительно есть любопытные вещи, хах» (Сайриц)
Женщина была той, кто нарушил молчание. Я все улыбаюсь и не могу понять, о чем она на самом деле думает.Сила чтения воспоминаний, если бы она активировалась в такие моменты, была бы очень полезна!
[Что вы пытаетесь сказать?]
«Вы, сказавшие, что никогда не посещали Лорель Юнион, по какой-то причине используете то, чему обучают лишь немногих избранных (Сайриц)
Что-то? С использованием? Лорель владеет высококвалифицированными техниками, так может быть, это связано с эльдвас?
«На вывеске компании Кузуноха написано два символа, верно?» (Сайриц)
Ах, ну… Хотя я написал кандзи на деревянной табличке.
«Это писания мудрых. Из четырех великих держав, нет, во всем этом мире лишь немногие в Лореле знают об этом. Интересно, почему оно используется в названии вашего магазина?» (Сайриц)
Мудрое письмо говоришь? Это кандзи, и мы, японцы, его используем.
[Это одно из сочинений, которыми я пользуюсь с самого детства. Это действительно загадочно. Я пришел из приграничной пустоши, но, может быть, кто-то из вашей страны приехал в приграничную пустошь и научил письму? Не то чтобы я знал всех персонажей в деталях. Я также впервые слышу название «письмо мудрецов»]
Вероятно, это был житель другого мира, который пришел в этот мир и странным образом научил их кандзи.Но у меня есть всесильное и удобное слово — пустошь. По моему опыту, большинство вопросов можно решить, сказав это. В каком-то смысле меня спасает пустошь.
«Интересное мнение. Но это невозможно. В случае, если люди, знающие писания мудрецов, выедут за пределы страны, вся информация об этом будет записана.Из людей, которые делали это в прошлом, нет ни одного, кто путешествовал по пустошам» (Сайриц)
Что?! Это первый раз, когда она ответила. И еще, какие записи она говорит? В этом мире, где почти все делается небрежно? Я удивлен, что она может быть так уверена в своей определенности.
Затем следующая рука.
[Но я знаю, как это написать, и использую. Тогда, должно быть, кто-то, о ком вы не знали, ступил на пустырь.Во всем необходимо отдавать приоритет фактам. Пока этот факт существует, кто-то должен был обучить этому письму]
«Верно. Я должен принять правду должным образом. Как вы и сказали, возможно, в пустоши обучали мудрому писанию. Но у меня в голове немного другая мысль»
(Сайриц)
[Давайте послушаем]
«Письмо мудреца, как следует из названия, — это письменность, которой обладают мудрые.Другими словами, если это умный и мудрый человек, то не было бы странно, если бы этот человек знал это с самого начала» (Сайриц)
Мудро говорит она. Может быть, как в случае с мудрецом?
[Вы меня переоцениваете. Я не настолько умен, чтобы называться мудрецом. Я всего лишь человек, открывший магазин]
«… Райдо-сама. Мудрый немного отличается от слова мудрец. Мудрые обладают невозможными знаниями, которые заслуживают уважения. Мы просто так это называем» (Сайриц)
А?Поворот дел странный?
[Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду]
«Мудрый — это общий термин, используемый для людей, которые даже не из этого мира и пришли из далекого места. Я думаю, что вы еще и мудрая-сама. Я прав? (Сайриц)
Мудрый означает инопланетян, хах. Какое неприятное имя они присвоили. Это закрытая страна, поэтому ее детали невозможно полностью понять только по документам, так что ничего не поделаешь.
Кандзи — это письмо мудреца, хах. Это название магазина, я подумывал использовать его как начало разговора на тот момент, когда герои услышат о нем из уст в уста, поэтому я не особо задумывался об этом. Кто бы мог подумать, что кандзи уже существует, более того, это довольно засекреченная информация. Я действительно считаю, что кандзи — это своеобразное письмо, но я не думаю, что это такая уж важная вещь — быть секретной информацией. Потому что вы знаете, это просто письмо.В мире, где в большинстве мест используется язык мон и цифры, я действительно не думаю, что это должно иметь такое большое значение.
В любом случае, похоже, сейчас меня подозревают в мудрости, хах. Не нужно сомневаться, это действительно так.
Что мне делать? Признайте это или притворитесь невежественным. Пока я не знаю целей этой женщины, я чувствую, что притворяться невежественным — лучший выбор.
«Ара, нет ответа?Кроме того, есть еще одна причина, по которой я считаю вас мудрым госпожой. То есть ваше имя. Меня зовут Сайриц, и правильное письмо пишется так» (Сайриц)
Я сохраняю молчание (хотя на самом деле я просто думал, как с этим справиться), и, не торопя меня, женщина по имени Сайриц встала. , подошел ко мне и положил палец на стол.
Тонкий палец сияет, и написаны кандзи, обозначающие цвет и стиль.На самом деле она не использовала чернила, они просто следовали по следу ее пальца. Ой, правильно написано. Это название больше подходит Китаю, чем Япония.
«И моя фамилия такая. Возможно, это лишнее объяснение, но оно читается как Кахара. Кахара Сайритц, это мое полное имя. В Лореле очень почитают мудрецов-сама, и у большинства людей одинаковые имена. Дача имени происходит в храме духов, мы называем его Яширо.Там многие родители, родившие ребенка, ходят туда спрашивать имена. Они дают несколько вариантов, которые подходят ребенку, и родители решают, какой из них, таков обычай» (Сайриц)
Хана, а затем хара, превращая это в Кахару, хах. Так что даже способ его чтения начинается с фамилии. Практически то же самое, что и Япония. До такой степени, что мне кажется, что имя Ая Тадаши не женское.Кандзи не получил широкого распространения, поэтому при размещении имен оставляют это людям, имеющим отношение к храму. Она сказала, что его зовут Ясиро, так что, вероятно, это кто-то вроде синтоистского священника, который использует эти знания для выбора некоторых вариантов. Несмотря на то, что они служат духам и Богине, разрешено ли жрецам Лореля изучать кандзи? Она сказала лишь несколько избранных, так что, возможно, это не так, но это должно быть хлопотно.
«Бывают случаи, когда имена мудрецов используются совершенно одинаково. Это доказательство того, насколько люди уважают и обожают этих персонажей, но имя Райдо-сама также напоминает названия нашей страны, вот что я думаю» (Сайриц)
…
«А еще у тебя есть особенности лица. Считается, что мудрецы — это люди, рожденные из семян, отличных от нас, людей. Мудрые-сама, важнее не только внешний вид, но и то, что внутри.Есть записи, в которых говорится, что у большинства мудрецов не было красивой внешности» (Сайриц)
Ойой, это правда? Есть страна, которая действительно вступила в контакт с потусторонними людьми. Это причина того, что он закрыт? Лорел, это несправедливо, если все это скрывают. Являются ли эти техники также результатом концепций нашего мира? Та часть, где они знают, что человеки и люди происходят из разных семян, звучит довольно убедительно.Оставим в стороне все, что внутри важнее, чем внешний вид.
[Можно ли рассказывать такую важную вещь такому человеку, как я? Хотя я, знаешь ли, не очень мудрый]
«Вы неправильно понимаете нас, Райдо-сама? Мы думаем о том, чтобы избавиться от несчастных мудрецов, подвергшихся несправедливой дискриминации в этом мире» (Сайриц)
Несчастный случай, хах. Судя по тому, что я слышал о Руте, люди, пришедшие сюда из нашего мира, в основном случайно.Кажется, они знают довольно много.
«Возможно, сейчас все хорошо, но со временем вы столкнетесь с проблемами. Если это Лорел, мы будем приветствовать вас с распростертыми объятиями. Мы намерены сделать для вас все, что можем» (Сайриц)
[Это проблема. Кажется, у меня действительно нет причин быть с тобой. Если я найду мудреца-саму, я предложу ему поехать в вашу страну]
«… Похоже, вы нам не доверяете, хах. Понял. Я пока оставлю это как есть.В конце концов, это не то, с чем можно торопиться» (Сайриц)
Может быть, она могла сказать, что мое отношение стало более жестким, или, может быть, она думала, что дело не продвинется. Она довольно легко отстранилась.
«Хорошо, Райдо-сама, мне хотелось бы узнать ваше мнение кое о чем. Все в порядке?» (Сайриц)
[Если тебя устраивает такой, как я]
«Два героя, которых использует Богиня-сама. Мы думаем, что эти двое тоже мудры. Райдо-сама, что вы думаете о героях?(Сайриц)
[Вопрос, на который я не могу ответить. Извините, но, похоже, мое мнение будет бесполезным. Я никогда раньше не встречал их, поэтому ничего о них не думаю]
Не выразив в своем ответе никакого недовольства, Сайриц-сан молча встала со своего места. Поклонившись один раз, она поворачивается и идет ко входу в салон.
«Понятно.Ах, верно, верно» (Сайриц)
Выдохнув с облегчением после освобождения от напряжения, Сайриц-сан заговорил со мной. Не дожидаясь моего ответа, она продолжила.
«Вывеска магазина Райдо-самы, она прекрасна. Кузу относится к медицине, а Ха – к растениям. Является ли ваша нынешняя сильная сторона лекарством?» (Сайриц)
[Это название растения, а не символ лекарства.Что ж, не будет ошибкой сказать, что я хочу распространять медицину]
«… Как я и думал, ты хорошо знаешь писания мудрецов. Прежде чем вернуться в свою страну, я хотел бы встретиться с вами еще раз. Ну тогда извини» (Сайриц)
Ах.
Почему? Я чувствую, что в каком-то смысле проиграл.
Нет смысла оставаться в салоне, где сейчас только я. Вернёмся в зал.
Читать «Лунное Путешествие приведёт к Новому Миру» Глава 118: Мудрые и Лорельский Союз Moon-led Journey Across Another World
Автор: あずみ圭, Azumi Kei
Перевод: Artificial_Intelligence